Trường Giang tiết lộ: "Ai mượn được của vợ tôi 1 triệu, tôi kêu bằng sư phụ liền", Vân Sơn nhớ thời lồng tiếng phim của Châu Tinh Trì.
tin tuc giai tri sao viet hom nay 125 truong giang tiet lo cach quan ly tien cua nha phuong Tin tức giải trí sao Việt hôm nay (7/5): Tiểu Vy được khen ngợi về diễn xuất trong MV mới của Erik
tin tuc giai tri sao viet hom nay 125 truong giang tiet lo cach quan ly tien cua nha phuong Ảnh tuổi 18 của "Hoàng tử sơn ca" Quang Vinh: Gợi nhớ về một miền ký ức
tin tuc giai tri sao viet hom nay 125 truong giang tiet lo cach quan ly tien cua nha phuong Sài Gòn trong ký ức của NSND Kim Xuân

Tin tức giải trí hôm nay (12/5) 

Trường Giang: Ai mượn được của vợ tôi 1 triệu, tôi kêu bằng sư phụ liền!

tin tuc giai tri sao viet hom nay 125 truong giang tiet lo cach quan ly tien cua nha phuong
Cuộc sống hôn nhân hạnh phúc của Trường Giang- Nhã Phương.

Trường Giang và Nhã Phương là cặp đôi đẹp của làng giải trí. Rất hiếm khi chia sẻ về cuộc sống hôn nhân nhưng qua những cử chỉ chăm sóc, qua những lời khen ngợi mà cặp đôi dành cho nhau, khán giả có thể thấy Trường Giang và Nhã Phương đang rất hạnh phúc.

Mới đây nhất, trong vai trò MC của chương trình "Chọn ngay đi" , Trường Giang vô tình tiết lộ cách quản lý tiền bạc cực kỳ chặt chẽ của Nhã Phương.

Cụ thể, khi Lê Dương Bảo Lâm thách Trường Giang gọi điện về mượn Nhã Phương 100 triệu đồng, "Chàng hề xứ Quảng" đã thách ngược lại: "Em thách anh mượn vợ anh 100 triệu đúng không? Sau đó em sẽ kêu anh bằng sư phụ đúng không? Bây giờ em gọi cho vợ anh đi, em mượn được 1 triệu anh kêu em bằng sư phụ!"

Không chỉ thế, Trường Giang còn đặc biệt nhấn mạnh: "Ai mà mượn được của vợ tôi 1 triệu tôi kêu bằng sư phụ liền! Đừng nói tới 100 triệu".

Vân Sơn nhớ lại thời lồng tiếng phim của Châu Tinh Trì

tin tuc giai tri sao viet hom nay 125 truong giang tiet lo cach quan ly tien cua nha phuong
Vân Sơn. 

Mới đây, nghệ sĩ Vân Sơn đã khiến khán giả bất ngờ khi chia sẻ về những kỷ niệm thời làm nghề lồng tiếng. Theo anh, đây là nghề mà mình rất yêu thích.

Vân Sơn kể anh gắn bó với công việc này trong các năm 1991-1994. Anh làm việc tại 2 studio, mỗi ngày ở phòng thu khoảng 12 tiếng, lồng tiếng được 8 phim. Đến năm 1994, Vân Sơn thành lập công ty giải trí riêng, anh mới ngưng làm lồng tiếng phim.

Trong thời gian làm diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp, Vân Sơn cho biết anh "hoá thân" vào nhiều ngôi sao châu Á như Châu Nhuận Phát, Lưu Đức Hoà, Lương Triều Vỹ... Người khiến Vân Sơn lồng tiếng khổ và có kỷ niệm đẹp nhất là Châu Tinh Trì.

Vân Sơn kể lần đầu anh được giám đốc của studio giao nhiệm vụ thử lồng tiếng cho một diễn viên mới. Bà cho hay: "Mấy người đã thử lồng tiếng nhưng đều không được, con thử xem hợp không. Anh này trẻ cỡ tuổi con đó".

Ban đầu, nghe Châu Tinh Trì nói, Vân Sơn cảm thấy choáng. Anh nhớ lại: "Tôi chưa từng thấy diễn viên nào nói nhiều như Châu. Anh ta nói nhiều, dài dòng, tùm lum, nói đủ thứ chuyện như một thằng điên. Không những thế, Châu còn ca hát, làm đủ trò. Đôi khi, tôi phải chửi thầm rằng mày nói cái gì. Châu nói lắt léo quá".

Và để lồng tiếng được vai diễn của Châu Tinh Trì, theo Vân Sơn, không thể áp dụng cách học thuộc kịch bản. Vì thế, anh đọc qua kịch bản, nắm ý của từng câu, sau đó mới nói theo cách hiểu của mình.

"Châu Tinh Trì nói nhiều, cài cắm nhiều thông điệp nên có khi tôi lồng tiếng đến cuối mới hiểu được đoạn đầu. Do đó, tôi phải trở lại phần đầu để sửa lại. Ngoài ra, tôi còn lấy thêm mấy câu thơ Việt Nam bỏ vào".

Lồng tiếng phim của Châu Tinh Trì với Vân Sơn cực hơn các phim khác. Tuy nhiên, khi phim ra mắt, được khán giả ủng hộ, đặc biệt yêu thích giọng lồng tiếng của mình, anh cảm thấy hạnh phúc.

Niềm vui lớn hơn với danh hài hải ngoại còn là nhận được bức thư cảm ơn từ Châu Tinh Trì. Điều này khiến Vân Sơn vô cùng bất ngờ bởi bản thân lồng tiếng cho nhiều ngôi sao châu Á nhưng chỉ nhận được thư của vua hài.

"Hãng phát hành phim Hồng Kông ở Mỹ gửi tôi bức thư cảm ơn của Châu Tinh Trì. Anh ấy viết rằng tôi đã xem các bộ phim của mình được chuyển ngữ ở nhiều quốc gia khác nhau. Trong đó, anh chuyển ngữ khiến tôi cảm giác như mình đang nói tiếng Việt vậy. Tôi cảm ơn anh đã giúp tôi gần gũi với khán giả Việt Nam", Vân Sơn kể lại.

Nam danh hài thú nhận anh đã không còn giữ bức thư và lúc đó, cũng không nghĩ họ Châu sẽ trở thành một ngôi sao điện ảnh tầm cỡ châu Á, thế giới như hiện tại. Vân Sơn cho rằng đó là hành động đặc biệt, khôn ngoan của Châu Tinh Trì.

NSƯT Chí Trung: "Chờ sân khấu trở lại để có đủ lương cho anh em"

tin tuc giai tri sao viet hom nay 125 truong giang tiet lo cach quan ly tien cua nha phuong
NSƯT Chí Trung trải lòng với những nỗi băn khoăn trong khoảng thời gian này.

NSƯT Chí Trung cho biết những tháng đầu năm 2020, các nhà hát không có nguồn thu để trả lương cho những nghệ sĩ chưa thuộc biên chế. Anh đang chờ ngọn lửa sân khấu được "nhóm" trở lại.

Những ngày đầu tháng 5, sân khấu ở cả hai miền Nam - Bắc rục rịch trở lại. Các nghệ sĩ bắt đầu đi tập để chuẩn bị cho những suất diễn đầu tiên sau mùa dịch, NSƯT Chí Trung - Giám đốc Nhà hát Tuổi trẻ - cho hay trước mắt anh tập trung vào các buổi diễn dành cho thiếu nhi, bắt đầu từ 23-24/5.

Anh tâm sự dịch Covid-19 ảnh hưởng đến toàn thế giới, khiến nhiều ngành nghề đều tê liệt, không riêng gì sân khấu. Với riêng Nhà hát Tuổi trẻ, khó khăn nhất là cơ chế thay đổi, chỉ có 74 nghệ sĩ thuộc biên chế được nhà nước trả lương. Và khoảng hơn 80 diễn viên trẻ (ngoài biên chế) không có thu nhập trong ba tháng qua vì sân khấu "đóng băng".

"Tôi nghĩ những nhà hát khác cũng rơi vào trường hợp tương tự. Tháng 2, tháng 3 và tháng 4 vừa qua, tôi không có gì để trả cho họ ngoài niềm tin. Hy vọng khi sân khấu được thắp sáng lại, tôi nghĩ vào khoảng tháng 8, tháng 9 là thời kỳ đông khách, nhà hát có nguồn thu tích lũy để ký hợp đồng theo lương khoán việc. Tôi muốn xây dựng mô hình tư nhân hóa dần dần như các sân khấu miền Nam, ký thỏa thuận khoản lương dựa trên buổi diễn của diễn viên".

tin tuc giai tri sao viet hom nay 125 truong giang tiet lo cach quan ly tien cua nha phuong Tin tức giải trí sao Việt hôm nay (11/5): Tình hình của Hồng Ngọc sau vụ bỏng, Trường Giang - Nhã Phương diện đồ đối lập khi về quê

Tin tức giải trí hôm nay: Ca sĩ Hồng Ngọc tiết lộ tình hình sức khỏe sau khi bị bỏng nặng, Trường Giang - Nhã ...

tin tuc giai tri sao viet hom nay 125 truong giang tiet lo cach quan ly tien cua nha phuong Sau khi bị Như Phượng tố, ê- kíp sản xuất "Phượng Khấu" lên tiếng

Chiều 7/5, ông Huỳnh Tuấn Anh và ekip "Phượng khấu" đã có buổi gặp gỡ báo chí để thông tin chính thức về tố cáo ...

tin tuc giai tri sao viet hom nay 125 truong giang tiet lo cach quan ly tien cua nha phuong Madonna bị nhiễm Covid-19

Madonna kể bà bị mắc Covid-19 cách đây 7 tuần khi lưu diễn ở Pháp, nhưng lúc đó chỉ nghĩ là mình bị cúm thông ...

Truyền hình