Trang chủ Hữu nghị
06:13 | 07/09/2022 GMT+7

Thương mại, văn hoá - thể thao - du lịch nên là trọng tâm hợp tác với Braxin

aa
“Nếu như năm 1989, khi Việt Nam - Braxin thiết lập quan hệ ngoại giao, kim ngạch thương mại hai nước chỉ đạt 16 triệu USD thì năm 2021 đã tăng lên 6,35 tỷ USD, tăng gần 400 lần. Braxin đã trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam ở khu vực Nam Mỹ và Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất của Braxin tại khu vực Đông Nam Á”. Ông Nguyễn Văn Kiền, Phó Chủ tịch Thường trực Hội hữu nghị và hợp tác Việt Nam - Braxin (Hội), nguyên Đại sứ Việt Nam tại Braxin nhấn mạnh.
Việt Nam - Braxin: Hai bên cần tận dụng truyền thông và những cơ chế ngoại giao để hợp tác, giao lưu Việt Nam - Braxin: Hai bên cần tận dụng truyền thông và những cơ chế ngoại giao để hợp tác, giao lưu
Đó là mong muốn của Đại sứ Braxin tại Việt Nam Fernando Apparicio da Silva trong bài trả lời phỏng vấn tạp chí Thời Đại về những khuyến nghị với Nhà nước, doanh nghiệp và nhân dân hai nước để thúc đẩy giao lưu, hợp tác, quan hệ hữu nghị hai bên nhân kỷ niệm 200 năm thành lập Braxin.
Học sinh Brazil tìm hiểu về văn hoá Việt Nam Học sinh Brazil tìm hiểu về văn hoá Việt Nam
Brazil vừa tham dự Chương trình nghệ thuật kết hợp tìm hiểu văn hoá quốc tế tại Trường trung học La Salle Águas Claras - Thủ đô Brasilia, quận Liên bang, Brazil.
Nông sản và du lịch nên là trọng tâm hợp tác với Braxin
Ông Nguyễn Văn Kiền, Phó Chủ tịch Thường trực Hội hữu nghị và hợp tác Việt Nam - Braxin, nguyên Đại sứ Việt Nam tại Braxin.

- Từng là Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam tại Braxin, ông nhận thấy những thế mạnh, lĩnh vực nào có thể phát triển quan hệ hai nước?

Trong hơn 33 năm kể từ khi Việt Nam và Braxin ký thỏa thuận thiết lập quan hệ ngoại giao (ngày 08/05/1989), đặc biệt từ tháng 5/2007 khi hai nước đã xác lập khuôn khổ đối tác toàn diện, quan hệ giữa hai nước không ngừng phát triển tích cực, hiệu quả. Một trong những điểm sáng nhất trong quan hệ hai nước là quan hệ thương mại. Kim ngạch thương mại hai nước đã tăng trưởng rất nhanh trong thời gian gần đây.

Nếu như năm 1989, kim ngạch thương mại hai nước chỉ đạt 16 triệu USD thì năm 2021 đã tăng lên 6,35 tỷ USD, tăng gần 400 lần. Braxin đã trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam ở khu vực Nam Mỹ và Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất của Braxin tại khu vực Đông Nam Á.

Nông sản và du lịch nên là trọng tâm hợp tác với Braxin
Thương vụ - Đại sứ quán Việt Nam tại Braxin và Hiệp hội Thương mại São Paulo tổ chức Hội thảo Doanh nghiệp Việt Nam – Braxin 2021.

Ngoài thương mại, hai nước còn có thể tăng cường hợp tác trên nhiều lĩnh vực khác nhau như nông, lâm nghiệp, văn hóa, thể thao, du lịch. Braxin có kỹ thuật, công nghệ trồng, thu hái, bảo quản, chế biến cà phê tiên tiến. Đặc biệt là kỹ thuật nhân giống, công nghệ trồng cà phê chín đều giúp tăng sản lượng và chất lượng cà phê.

Braxin còn là nước có nền bóng đá hàng đầu thế giới với các cầu thủ, các “lò” đào tạo bóng đá nổi tiếng thế giới mà Việt Nam có thể hợp tác phát triển các trung tâm đào tạo, các học viện bóng đá hoặc tìm kiếm huấn luyện viên, cầu thủ phù hợp để phát triển môn thể thao có số lượng người hâm mộ đông đảo tại Việt Nam.

Đặc biệt, các lễ hội Carnival nổi tiếng thế giới rất phù hợp với lễ hội bãi biển ở nhiều địa phương có thế mạnh về du lịch biển của Việt Nam. Hai nước đã ký thỏa thuận hợp tác về du lịch và đều có những danh lam, thắng cảnh nổi tiếng thế giới. Nếu ngành du lịch hai nước hợp tác tổ chức các tour du lịch đến Braxin và một số nước Nam Mỹ cũng như các tour đến Việt Nam và một số nước Đông Nam Á thì chắc chắn sẽ thu hút được nhiều du khách hơn.

- Thưa ông, doanh nghiệp và tổ chức nhân dân Việt Nam nên tập trung hợp tác, đầu tư, giao lưu với nước bạn ở lĩnh vực, vùng miền nào? Cách thức ra sao?

Braxin là một đất nước rộng lớn với 215 triệu dân, là thị trường lớn nhất khu vực Mỹ Latinh. Mỗi năm, Braxin nhập khẩu khoảng 236 tỷ USD hàng hóa. Braxin có nhu cầu rất lớn về nhập khẩu một số mặt hàng từ Việt Nam như: hàng dệt may, da giày, điện tử, sắt thép… Ngược lại, thị trường Việt Nam cũng có nhu cầu nhập nhiều mặt hàng từ Braxin như ngô, đậu tương, thức ăn gia súc, bông, thịt bò, gà…Về lâu dài hàng hóa Việt Nam có thể thông qua Braxin để vào thị trường các nước Nam Mỹ. Các doanh nghiệp có thể trao đổi đoàn học tập các mô hình sản xuất cà phê, mía đường ngô, đậu tương, sản xuất máy nông nghiệp… Các tổ chức nhân dân có thể thông qua các hoạt động như giao lưu văn hóa, thể thao, du lịch để hiểu và làm sâu sắc thêm quan hệ và hợp tác giữa các tổ chức cũng như nhân dân hai nước.

- Theo ông, những vướng mắc cần tháo gỡ trong phát triển quan hệ thương mại giữa hai nước là gì?

Thứ nhất là khoảng cách địa lý. Đây là trở ngại mà các doanh nghiệp nhắc đến nhiều. Hiện tại, hàng không hai nước chưa có đường vận tải hàng không trực tiếp. Thứ hai là rào cản về ngôn ngữ. Vì ở Việt Nam chưa có nhiều người biết tiếng Bồ Đào Nha (ngôn ngữ chính thức của Braxin). Thứ ba, hai nước chưa ký hiệp định tránh đánh thuế song trùng cũng gây khó khăn cho doanh nghiệp. Thứ tư, hiểu biết của doanh nghiệp về nhau và về thị trường hai nước còn hạn chế.

- Ông có đánh giá gì về vai trò, đóng góp của Hội cũng như chủ trương, kế hoạch hoạt động của Hội trong tương lai nhằm thúc đẩy tốt hơn quan hệ hữu nghị nhân dân hai nước?

Nông sản và du lịch nên là trọng tâm hợp tác với Braxin
Ban chủ nhiệm Câu lạc bộ Doanh nghiệp Việt Nam – Braxin ra mắt nhận nhiệm vụ năm 2017.

Hội hữu nghị và hợp tác Việt Nam – Bra-xin được thành lập ngày 4/6/2010. Hơn 12 năm qua, Hội đã có nhiều hoạt động tích cực, hiệu quả, góp phần củng cố, tăng cường tình hữu nghị, hiểu biết và hợp tác giữa nhân dân hai nước. Hàng năm Hội đã tổ chức các hoạt động giao lưu hữu nghị nhân dịp kỷ niệm ngày Quốc khánh Braxin, tổ chức gặp mặt những người đã từng học tập và công tác tại Braxin; tổ chức triển lãm các tác phẩm nghệ thuật và sản phẩm của các doanh nghiệp Braxin tại Hà Nội; tổ chức hội thảo khoa học, tọa đàm về kết nối giao thương giữa doanh nghiệp hai nước ở Việt Nam cũng như ở Braxin. Hàng năm (trừ thời điểm dịch Covid-19), Hội đã tổ chức các đoàn doanh nghiệp Việt Nam sang khảo sát thị trường, gặp gỡ các đối tác Braxin. Thông qua các hoạt động này, Hội đã góp phần đáng kể vào việc thúc đẩy giao thương giữa hai nước cũng như giúp tăng trưởng kim ngạch thương mại hai nước trong những năm gần đây.

Để hỗ trợ các doanh nghiệp, Hội đã thành lập Câu lạc bộ doanh nghiệp Việt Nam – Braxin nhằm thúc đẩy các hoạt động quảng bá, giới thiệu tiềm năng, xuất khẩu, nhập khẩu của hai nước. Hội còn có Câu lạc bộ những người nói tiếng Bồ Đào Nha ở trường Đại học Hà Nội và Câu lạc bộ những người đã từng học và công tác tại Braxin để tập hợp, tạo không gian kết nối, giao lưu cho những người quan tâm, yêu mến đất nước, con người Braxin, mong muốn thúc đẩy quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa nhân dân hai nước.

Hội hữu nghị và hợp tác Việt Nam – Braxin là Hội hữu nghị đầu tiên, duy nhất chủ trì biên soạn, xuất bản cuốn từ điển Việt Nam và tiếng nước ngoài. Đó là cuốn từ điển Bồ Đào Nha – Việt Nam với 20.000 từ thuộc 17 chuyên đề khác nhau. Sự ra đời của cuốn từ điển này hy vọng là công cụ hỗ trợ cho các cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp Việt Nam nâng cao hiểu biết về đất nước và con người Braxin cũng như cho những người Việt Nam đang học tập, làm việc, sinh sống tại Braxin.

Thời gian tới, Hội sẽ tổ chức Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ III để tổng kết, đánh giá những kết quả đã đạt được, kiện toàn nhân sự lãnh đạo Hội cũng như các lĩnh vực hoạt động của Hội để định hướng cho Hội hoạt động sáng tạo hơn, hiệu quả hơn trong nhiệm kỳ tới. Lãnh đạo Hội đã xác định, trong thời gian tới sẽ đẩy mạnh kết nạp hội viên là các doanh nhân, nhân sỹ, trí thức nổi tiếng quan tâm, có tình cảm với văn hoá, đất nước, con người Braxin. Đồng thời, sẽ phát triển các chi hội ở các tỉnh, thành phố lớn, những nơi có tiềm năng hợp tác với Braxin; tổ chức lễ ra mắt cuốn từ điển Bồ Đào Nha – Việt Nam; tiếp tục các hoạt động xúc tiến thương mại như tổ chức các đoàn doanh nghiệp Việt Nam thăm, khảo sát thị trường, tìm kiếm các đối tác tại Braxin, tổ chức các cuộc hội thảo, trao đổi giữa các doanh nghiệp Việt Nam và Braxin; tăng cường hợp tác với Hội hữu nghị Braxin – Việt Nam trong việc phối hợp tổ chức các hoạt động tuyên truyền, quảng bá về đất nước, con người Việt Nam tại Braxin và đất nước, con người Braxin tại Việt Nam; tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Đại sứ quán Braxin tại Việt Nam triển khai những hoạt động mà hai bên cùng quan tâm.

- Trân trọng cảm ơn ông!

Việt Nam và bang Amazonas (Brazil) tăng cường hợp tác thương mại Việt Nam và bang Amazonas (Brazil) tăng cường hợp tác thương mại
Đại sứ Việt Nam tại Cộng hòa Liên bang Brazil Phạm Thị Kim Hoa vừa có chuyến thăm, làm việc tại bang Amazonas (Brazil) trong khuôn khổ chương trình làm việc của Ủy ban các nước ASEAN tại Brasília (ACB). Chuyến thăm nhằm mục đích thúc đẩy các tiềm năng hợp tác mới, củng cố quan hệ ASEAN-Brazil.
Đầu bếp Brazil học cách chế biến phở gà Việt Nam Đầu bếp Brazil học cách chế biến phở gà Việt Nam
Cách chế biến món phở gà của Việt Nam đã được chia sẻ với nhiều đầu bếp Brazil trong chuỗi các hoạt động của “Lễ hội Thế giới ẩm thực - Kết nối Việt Nam-Brazil”, tại Trung tâm dịch vụ đào tạo nghề quốc gia SENAC (thủ đô Brasilia, Brazil).

Nguyễn Văn
Nguồn:

Tin bài liên quan

Các tin bài khác

Làm sâu sắc thêm tình bạn giữa nhân dân Ấn Độ và Thành phố Hồ Chí Minh

Làm sâu sắc thêm tình bạn giữa nhân dân Ấn Độ và Thành phố Hồ Chí Minh

Ngày 14/2 tại Thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM), Liên hiệp các tổ chức hữu nghị TP.HCM họp mặt kỷ niệm lần thứ 76 Ngày Cộng hòa Ấn Độ và kỷ niệm 35 năm thành lập Hội hữu nghị Việt Nam - Ấn Độ TP.HCM.
Nhiều hoạt động kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam – Đức

Nhiều hoạt động kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam – Đức

Sáng ngày 14/2, tại Viện Goethe Hà Nội, Đại sứ quán Đức tại Việt Nam đã tổ chức họp báo giới thiệu kế hoạch tổ chức các sự kiện trong năm kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam - Đức (20/9/1975-23/9/2025).
Chủ tịch VUFO tiếp, làm việc với Đại sứ Sri Lanka tại Việt Nam

Chủ tịch VUFO tiếp, làm việc với Đại sứ Sri Lanka tại Việt Nam

Ngày 14/2, tại Hà Nội, ông Phan Anh Sơn, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam (VUFO) tiếp ông Poshitha Perera, Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Sri Lanka tại Việt Nam.
Khởi động Năm giao lưu nhân văn Việt - Trung 2025 tại Quảng Châu

Khởi động Năm giao lưu nhân văn Việt - Trung 2025 tại Quảng Châu

Ngày 13/2/2025, tại thành phố Quảng Châu, Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Quảng Châu (Trung Quốc) đã tham gia sự kiện “Kick off Sales” của Vietnam Airlines tại thị trường Trung Quốc nhằm đáp ứng ngày càng tốt hơn nhu cầu đi lại của người dân hai nước trong năm 2025 – Năm giao lưu nhân văn Việt – Trung.

Đọc nhiều

Việt Nam mong muốn tiếp tục cùng Hoa Kỳ triển khai hiệu quả hợp tác khắc phục hậu quả chiến tranh

Việt Nam mong muốn tiếp tục cùng Hoa Kỳ triển khai hiệu quả hợp tác khắc phục hậu quả chiến tranh

Việt Nam mong muốn tiếp tục cùng Hoa Kỳ triển khai thực chất, hiệu quả các hoạt động hợp tác khắc phục hậu quả chiến tranh, góp phần đưa quan hệ hai nước phát triển ổn định, lâu dài, theo đúng tinh thần Tuyên bố chung về quan hệ Đối tác Chiến lược toàn diện vì hoà bình, hợp tác và phát triển bền vững.
Rộng mở cơ hội hợp tác giữa Huế và các đối tác Hàn Quốc

Rộng mở cơ hội hợp tác giữa Huế và các đối tác Hàn Quốc

Ngày 12/2 tại thành phố Huế, Chủ tịch UBND thành phố Huế Nguyễn Văn Phương đã buổi tiếp buổi tiếp Đoàn công tác của Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam do ngài Choi Youngsam, Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam làm trưởng đoàn. Tại buổi tiếp, hai bên đã trao đổi về cơ hội hợp tác sâu rộng giữa thành phố Huế và các đối tác Hàn Quốc trong thời gian tới.
Điểm tựa nơi biên giới Việt - Lào

Điểm tựa nơi biên giới Việt - Lào

Đóng quân giữa những ngọn núi điệp trùng và những cánh rừng bạt ngàn, Đồn Biên phòng Hướng Lập ( Bộ đội biên phòng tỉnh Quảng Trị) mang đến niềm hy vọng mới cho người dân nơi biên giới Việt - Lào. Từng giọt nước sạch mát lành chảy về các bản làng từ những giếng khoan và hệ thống cấp nước do các chiến sĩ biên phòng xây dựng không chỉ làm dịu cơn khát, mà còn tưới mát những ước mơ đang ấp ủ của bà con nơi đây.
Công bố quyết định thành lập Đảng bộ Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam

Công bố quyết định thành lập Đảng bộ Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam

Ngày 13/2 tại Hà Nội, Đảng ủy Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam tổ chức Hội nghị quán triệt một số nghị quyết, chỉ thị, kết luận của Trung ương và thông báo Quyết định thành lập Đảng bộ Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam.
Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân tổ chức thi sáng kiến, mô hình học cụ năm 2025

Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân tổ chức thi sáng kiến, mô hình học cụ năm 2025

Ngày 13 và 14/2, tại TP. Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang, Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân tổ chức Hội thi sáng kiến, cải tiến mô hình, trang thiết bị huấn luyện, mô hình học cụ; sáng kiến, sáng chế, mô hình học cụ, sổ sách, giáo án ngành công tác đảng, công tác chính trị năm 2025.
Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân tiếp nhận chiến sĩ mới

Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân tiếp nhận chiến sĩ mới

Tối 13/2, Biên đội Tàu 528, 529, Hải đội 512, Lữ đoàn 127 chở chiến sĩ mới nhập ngũ năm 2025 tại Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân đã cập quân cảng Vùng 5 (TP. Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang) sau gần nửa ngày hành trình từ đất liền ra đảo.
Tàu 313 thuộc Vùng 3 Hải quân cấp cứu kịp thời ngư dân bị tai nạn lao động trên biển

Tàu 313 thuộc Vùng 3 Hải quân cấp cứu kịp thời ngư dân bị tai nạn lao động trên biển

Ngày 11/2, Tàu 313 thuộc Vùng 3 Hải quân đã cấp cứu kịp thời ngư dân bị tai nạn lao động trên tàu cá QNg 94397 TS.
video du an caf uom mam nhung cong dan toan cau tuong lai
infographics quan he huu nghi truyen thong va hop tac nhieu mat viet nam ba lan
infographics giai thuong du lich asean 2025 ton vinh 17 don vi cua viet nam
video quan he viet nam vuong quoc anh qua loi chuc tet cua cac nha ngoai giao
top nhung diem vui choi dip tet nguyen dan at ty 2025 tai ha noi
video ban hoa ca tinh huu nghi chao nam moi 2025
infographics truong hop nao vuot den do se khong bi phat
Xin chờ trong giây lát...
[Video] Dự án CAF: Ươm mầm những công dân toàn cầu tương lai
[Video] Du khách quốc tế trải nghiệm lễ Phật đầu năm tại chùa Tam Bảo (Đà Nẵng)
Tết của bác sĩ trực cấp cứu - hồi sức tích cực
Đại sứ nhóm G4 hát "Năm qua đã làm gì"
[Video] Bản hòa ca tình hữu nghị chào năm mới 2025
[Video] 30 năm quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ: từ chiến tranh đến đối tác chiến lược toàn diện
[Video] Samaritan’s Purse và Plan International Việt Nam hỗ trợ người dân Việt Nam phục hồi sau bão
[Video] Tái thiết thôn Làng Nủ: Quân đội - Nhân dân đồng hành xây dựng tương lai mới
[Video] Tổ chức Cứu trợ Trẻ em và hành trình 10 năm thay đổi cuộc sống trẻ em vùng cao
[Video] Kinh nghiệm tham quan Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam mới
Halloween: ứng xử thế nào cho đúng?
[Video] Hà Nội rực rỡ sắc cờ chào mừng 70 năm Ngày Giải phóng Thủ đô
[Video] Người nước ngoài dọn cây đổ, tiếp tế cho bà con vùng lũ
[Video] Các tỉnh, thành khẩn trương hỗ trợ, khắc phục hậu quả cơn bão số 3
Những việc nên và không nên làm khi bão Yagi đổ bộ
Thời tiết hôm nay (15/2): Bắc Bộ mưa phùn và sương mù, trời rét

Thời tiết hôm nay (15/2): Bắc Bộ mưa phùn và sương mù, trời rét

Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia đưa ra thông tin dự báo thời tiết ngày và đêm 15/2 tại Hà Nội và các khu vực khác trên cả nước.
Tạo thuận lợi hơn nữa cho người nước ngoài nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú tại Việt Nam

Tạo thuận lợi hơn nữa cho người nước ngoài nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú tại Việt Nam

Ngày 13/2, tại họp báo thường kỳ Bộ Ngoại giao, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Phạm Thu Hằng đã trả lời câu hỏi của phóng viên về chính sách miễn thị thực cho công dân một số nước.
Thời tiết hôm nay (13/2): Áp thấp nhiệt đới hoạt động trên Biển Đông, miền Bắc rét đậm, rét hại

Thời tiết hôm nay (13/2): Áp thấp nhiệt đới hoạt động trên Biển Đông, miền Bắc rét đậm, rét hại

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, khoảng đêm 12 và sáng sớm 13/2, một bộ phận không khí lạnh di chuyển xuống phía Nam gây ảnh hưởng đến khu vực phía Đông Bắc Bộ, sau đó ảnh hưởng đến khu vực Bắc Trung Bộ và một số nơi ở phía Tây Bắc Bộ.
Dự báo thời tiết ngày 12/2: Bắc Bộ vẫn rét đậm, rét hại

Dự báo thời tiết ngày 12/2: Bắc Bộ vẫn rét đậm, rét hại

Theo Trung tâm dự báo khí tượng thuỷ văn quốc gia, ngày 12/2, bộ phận không khí lạnh đã báo đang di chuyển xuống phía Nam.
Chịu áp lực chốt lời, giá vàng thế giới rời đỉnh lịch sử

Chịu áp lực chốt lời, giá vàng thế giới rời đỉnh lịch sử

Giá vàng thế giới hôm nay suy giảm và mất mốc 2.900 USD/ounce sau khi leo lên ngưỡng cao nhất mọi thời đại.
Thời tiết hôm nay (11/2): Bắc Bộ mưa nhỏ, trưa chiều hửng nắng

Thời tiết hôm nay (11/2): Bắc Bộ mưa nhỏ, trưa chiều hửng nắng

Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia đưa ra thông tin dự báo thời tiết ngày 11/2 tại Hà Nội và các khu vực khác trên cả nước.
Xuân Ất Tỵ - 2025

Xuân Ất Tỵ - 2025

Xuân Giáp Thìn - 2024

Xuân Giáp Thìn - 2024

Việt Nam  - Nhật Bản

Việt Nam - Nhật Bản

Việt Nam - Thái Lan

Việt Nam - Thái Lan

báo tết 2023

báo tết 2023

Việt Lào online

Việt Lào online

50 năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ

50 năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ

Tình hữu nghị vĩ đại

Tình hữu nghị vĩ đại

Tân mão 2011

Tân mão 2011

Sức sống mới cho ĐNND

Sức sống mới cho ĐNND

Phiên bản di động