Tiếng Việt "nở hoa" ở xứ sở Tulip

Vừa học vừa chơi

Không quản đường sá xa xôi, mưa nặng hạt, nhiều phụ huynh vẫn đưa con đến Trung tâm Tiếng Việt Tulip từ rất sớm. Trong tiết trời gió lạnh, căn phòng nhỏ bỗng ấm áp lạ thường bởi tiếng cười trẻ thơ và những câu trò chuyện bằng tiếng Việt trong buổi học chủ đề Tết Trung thu.

Buổi học được chia thành các nhóm theo độ tuổi và khả năng ngôn ngữ. Nhóm “baby bò, baby chập chững” lần đầu làm quen với tiếng Việt trong vòng tay kiên nhẫn của phụ huynh. Nhóm “nói luyên thuyên” hào hứng học qua thẻ chữ, thẻ hình và có thể ghi nhớ đến 10 từ tiếng Việt chỉ trong 15 phút - một kết quả đáng khích lệ. Ở nhóm “nghe nói ra vẻ biết tiếng Việt”, những câu hỏi tưởng như hóc búa về chị Hằng, chú Cuội, trăng rằm… lại trở thành cầu nối tự nhiên để các em bước vào thế giới tiếng Việt bằng sự tò mò và thích thú.

Buổi học chủ đề Tết Trung thu tại Trung tâm tiếng Việt Tulip. (Ảnh: Trung tâm Tiếng Việt Tulip)

Với những học sinh đã có nền tảng vững hơn, bài tập viết chính tả được giáo viên hướng dẫn và sửa tỉ mỉ từng lỗi nhỏ. Qua mỗi trò chơi, bài hát, hoạt động nhóm và những món quà nhỏ xinh, tiếng Việt trở nên thân thuộc như một người bạn, kéo gần khoảng cách giữa các thế hệ trong không khí Trung thu ấm cúng. Dù bên ngoài mưa vẫn nặng hạt, ánh mắt đầy háo hức của học sinh và phụ huynh khi ra về cho thấy niềm mong chờ những buổi học tiếp theo - nơi hành trình giữ gìn tiếng Việt tiếp tục được bồi đắp bằng yêu thương.

Với Joy, 7 tuổi có mẹ là người Việt, bố là người Hà Lan, việc nói tiếng Việt từng là thử thách lớn. Trong cuộc sống hằng ngày, em chủ yếu sử dụng tiếng Hà Lan, cũng là ngôn ngữ được dùng tại trường học và trong giao tiếp với bạn bè. Chính vì vậy, những buổi đầu làm quen với tiếng Việt, Joy thường rụt rè, ngại nói, đôi khi chỉ đáp lại bằng vài từ đơn giản.

Thế nhưng sau ba tháng học tiếng Việt trực tuyến tại Trung tâm Tiếng Việt Tulip, Joy đã thay đổi rõ rệt. Em bắt đầu mạnh dạn phát âm, tự tin chào hỏi, biết đặt những câu ngắn và tham gia vào các trò chơi ngôn ngữ cùng các bạn. Không chỉ tiến bộ về kỹ năng, Joy còn bộc lộ sự hào hứng khi hiểu thêm những câu chuyện gắn với văn hóa Việt mà trước đây em chỉ nghe loáng thoáng từ gia đình.

Điều quan trọng hơn cả, Joy không còn “sợ” tiếng Việt như trước. Mỗi buổi học trở thành dịp để em khám phá thêm một phần cội nguồn, giúp em giao tiếp dễ dàng hơn với ông bà và họ hàng mỗi khi trở về Việt Nam. Chính niềm vui nhỏ bé ấy đã trở thành động lực để Joy tiếp tục gắn bó với tiếng Việt và lớp học nơi xứ sở tulip.

Các học sinh chăm chú lắng nghe. (Ảnh: Trung tâm Tiếng Việt Tulip)

Chú trọng tương tác

Trước đây, từ năm 2017, một lớp học tiếng Việt đã được tổ chức tại Hà Lan theo sáng kiến của bà Ngô Thị Hòa - Đại sứ Việt Nam tại Hà Lan thời kỳ đó. Trong quá trình tham gia điều phối, cô Nguyễn Thị Lan Hương, nay là Chủ tịch Hội Phụ nữ Việt Nam tại Hà Lan được giao tiếp tục duy trì hoạt động lớp học. Tuy nhiên, trước những khó khăn trong việc ổn định giáo viên và tính bị động trong việc tổ chức lớp học, cô Hương quyết định thành lập Trung tâm Tiếng Việt Tulip vào tháng 10/2024.

Sự ra đời của trung tâm đánh dấu bước chuyển quan trọng: từ mô hình tự phát sang hệ thống giảng dạy bài bản, có định hướng lâu dài cho công tác giữ gìn tiếng Việt trong cộng đồng người Việt tại Hà Lan. Từ đó đến nay, số lượng học sinh và phụ huynh tham gia ngày càng tăng, trong đó phần lớn là thế hệ thứ hai, thứ ba - những “mầm non” lớn lên xa quê nhưng mong muốn tìm về cội nguồn qua từng con chữ. Ngoài ra còn có nhiều người Hà Lan theo học tiếng Việt.

Là giáo viên từng giảng dạy tại Việt Nam, cô Lan Hương mang theo nền tảng sư phạm cùng nhiệt huyết nghề giáo để truyền cảm hứng tiếng Việt cho trẻ em gốc Việt sinh ra và lớn lên ở nước ngoài. Năm 2025, cô trở về Việt Nam tham gia khóa tập huấn dành cho giảng viên tiếng Việt do Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài tổ chức, nhằm nâng cao chuyên môn. Cùng thời điểm, Trung tâm Tiếng Việt Tulip chính thức trở thành thành viên của Mạng lưới Giảng dạy Tiếng Việt và Văn hóa Việt Nam toàn cầu, mở ra nhiều cơ hội hợp tác và phát triển.

Các học sinh Trung tâm tiếng Việt Tulip tham gia trại hè cộng đồng Hà Lan. (Ảnh: Trung tâm Tiếng Việt Tulip)

Chia sẻ về phương pháp giảng dạy, cô Lan Hương cho biết: “Chúng tôi xây dựng môi trường học tích cực, khuyến khích học sinh thực hành tiếng Việt thường xuyên. Ngoài ra, chúng tôi luôn nỗ lực đổi mới và sáng tạo trong phương pháp giảng dạy, làm sao để mỗi giờ học tiếng Việt với các em đều vui vẻ và đầy hứng khởi. Giáo viên vẫn tạo điều kiện để các em được tương tác tối đa: phân vai, đóng kịch ngay trên màn hình, giúp các em nhập vai và học một cách tự nhiên, không khác nhiều so với lớp học trực tiếp. Bên cạnh đó, trung tâm còn khai thác hiệu quả các nền tảng học tập tích hợp trò chơi tương tác. Thông qua các hoạt động này, các em vừa học vừa chơi, hào hứng tham gia và đặc biệt rất yêu thích các giờ học tiếng Việt”, cô Nguyễn Thị Lan Hương chia sẻ.

Mỗi tỉnh ở Vương quốc Hà Lan đều có thầy cô giáo dạy tiếng Việt, đa số là tình nguyện, giúp các cháu thế hệ thứ 2, thứ 3 có thể kết nối và hiểu thêm về văn hóa Việt Nam. Các cháu học online, học trực tiếp, học cá nhân hoặc hội nhóm… Vào các ngày 8/3, Tết thiếu nhi, Tết Trung thu, Tết cổ truyền hay Ngày Tôn vinh tiếng Việt 8/9 đều có các hoạt động thu hút sự tham gia của các cháu đến hát bài hát Việt Nam. Việc dạy tiếng Việt cho thế hệ kiều bào trẻ nơi đây có nhiều thuận lợi nhưng cũng không ít khó khăn. Tuy nhiên, với quyết tâm truyền bá, phát huy giá trị văn hóa của dân tộc, để thế hệ kiều bào trẻ dù sinh ra và lớn lên ở đất nước khác vẫn luôn hướng về cội nguồn, yêu tiếng Việt, cộng đồng người Việt nơi đây đang nỗ lực bồi đắp từng phút giây.

Tiến sĩ Hoàng Thị Hồng Hà: Sứ giả tiếng Việt từ Paris

Những “mẹo nhỏ” khi giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài