Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp Bộ trưởng Tư pháp Xlô-va-ki-a

Ðánh giá cao chuyến thăm, làm việc của Bộ trưởng T.Bô-réc đúng vào dịp hai nước kỷ niệm 65 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hoan nghênh kết quả hội đàm giữa Bộ trưởng T.Bô-réc với Bộ trưởng Tư pháp Việt Nam Hà Hùng Cường; đồng thời cho rằng, kết quả chuyến thăm sẽ là đóng góp quan trọng trong việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị hợp tác giữa hai nước.

Thủ tướng nhấn mạnh, hai nước có quan hệ truyền thống hữu nghị lâu đời, Việt Nam không bao giờ quên sự ủng hộ, giúp đỡ quý báu của Xlô-va-ki-a đã dành cho Việt Nam, đặc biệt là trong những năm đấu tranh giành độc lập, thống nhất đất nước. Ðảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn mong muốn giữ gìn và tăng cường hợp tác giữa hai nước trên lĩnh vực kinh tế, thương mại, đầu tư, khoa học, quốc phòng - an ninh, văn hóa, giáo dục... Trên tinh thần đó, Thủ tướng mong muốn, hai Bộ tăng cường trao đổi kinh nghiệm về thực tiễn hoàn thiện hệ thống pháp luật và quy trình ban hành luật, tăng cường hợp tác trong lĩnh vực đào tạo và giáo dục pháp luật, kinh nghiệm áp dụng các Công ước của Hội nghị La Hay về tư pháp quốc tế mà hai bên là thành viên...

Nhân dịp này, Thủ tướng chuyển lời mời Thủ tướng Xlô-va-ki-a sang thăm Việt Nam nhằm trao đổi các biện pháp thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa quan hệ hữu nghị hợp tác giữa hai nước.

Cảm ơn Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã dành thời gian tiếp, Bộ trưởng T.Bô-réc bày tỏ vui mừng sang thăm làm việc tại Việt Nam để tăng cường hợp tác giữa hai Bộ Tư pháp, nhất là trao đổi thông tin trong cải cách tư pháp, soạn thảo văn bản quy phạm...; khẳng định mong muốn hợp tác giữa Xlô-va-ki-a với Việt Nam, Bộ trưởng đánh giá cao quan hệ hợp tác giữa hai nước trên các lĩnh vực, nhất là kinh tế, an ninh - quốc phòng...; cũng như cho rằng, cộng đồng người Việt hòa nhập khá thành công tại Xlô-va-ki-a, coi đây là cầu nối hữu hiệu trong thúc đẩy quan hệ hữu nghị hợp tác giữa hai nước.

* Cùng ngày, đồng chí Trương Hòa Bình, Bí thư T.Ư Ðảng, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao đã tiếp Bộ trưởng Tư pháp Xlô-va-ki-a T.Bô-réc đang thăm và làm việc tại Việt Nam. Ðồng chí Trương Hòa Bình vui mừng trước sự hợp tác tích cực và hiệu quả giữa các cơ quan tư pháp của hai nước; bày tỏ mong muốn học hỏi kinh nghiệm của nhiều nước trên thế giới, trong đó có Xlô-va-ki-a, để góp phần thực hiện hiệu quả quá trình cải cách tư pháp và hệ thống pháp luật ở Việt Nam. Bộ trưởng T.Bô-réc khẳng định sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm của Xlô-va-ki-a trong quá trình phát triển, chuyển đổi hệ thống pháp lý, hiện đại hóa hệ thống tòa án và mong muốn thúc đẩy hợp tác giữa các cơ quan tư pháp của hai nước.

* Trước đó, Ðoàn đại biểu Bộ Tư pháp do Bộ trưởng Hà Hùng Cường làm trưởng đoàn đã hội đàm với Ðoàn đại biểu Bộ Tư pháp, Viện Công tố Xlô-va-ki-a do Bộ trưởng T.Bô-réc làm trưởng đoàn. Sau buổi hội đàm, hai bên đã ký kết Chương trình hợp tác năm 2015 và 2016 giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Xlô-va-ki-a. Theo đó, hai bên sẽ cùng nhau trao đổi kinh nghiệm về thực tiễn hoàn thiện hệ thống pháp luật và quy trình ban hành luật; tăng cường hợp tác trong lĩnh vực đào tạo và giáo dục pháp luật; kinh nghiệm áp dụng các Công ước của Hội nghị La Hay về tư pháp quốc tế mà hai bên là thành viên; kinh nghiệm về cung cấp các hình thức trợ giúp pháp lý và dịch vụ pháp lý trong thực hiện các quyền và lợi ích hợp pháp của công dân.

Nhandan.com