Công diễn vở kịch về Chủ tịch Hồ Chí Minh của tác giả nổi tiếng Algeria

Đại sứ Algeria Boubazine Abdelhamid: Việt Nam là đất nước rất an toàn Theo Đại sứ Algeria tại Việt Nam Boubazine Abdelhamid, tầm nhìn sáng suốt và sự lựa chọn đúng đắn các chính sách của các nhà lãnh đạo Việt Nam đã giúp Việt Nam đạt được những bước tiến lớn.

"Người đi dép cao su": Chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh trong kịch của tác giả Algeria Ngày 15/2, tại Hà Nội, Nhà hát Kịch Việt Nam đã tổ chức lễ khởi công vở kịch “Người đi dép cao su” dựa trên tác phẩm cùng tên nhà văn Algeria Kateb Yacine. Vở kịch là món quà dành tặng nhân dân hai nước và đóng góp thiết thực cho việc củng cố quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai quốc gia, đặc biệt trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật.

Cảnh trong vở "Người đi dép cao su" (Ảnh: Nhân dân).

Vở kịch “Người đi dép cao su” được dàn dựng dựa theo tập kịch thơ cùng tên của tác giả Algeria (1929-1989) - nhà thơ, nhà văn, nhà viết kịch Algeria. Năm 1967, tác giả Kateb Yacine đến Việt Nam. Ông đã viết vở kịch thơ “Người đi dép cao su” từ tình yêu, lòng kính trọng với dân tộc Việt Nam và Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Nguyên tác "Người đi dép cao su" với 1.800 lời thoại đã được đạo diễn-Tiến sỹ Lê Mạnh Hùng biên tập lại ngắn gọn và súc tích, với mong muốn "khắc họa một phần nhỏ không gian lịch sử dân tộc với những chặng đường đấu tranh giành độc lập dưới góc nhìn của một nhà văn người nước ngoài." Vở kịch có thời lượng khoảng 45-60 phút song vẫn giữ nguyên được không gian kịch đồ sộ.

Thông qua hình tượng Người đi dép cao su, từ chàng trai Nguyễn Tất Thành đến Nguyễn Ái Quốc trên hành trình tìm đường cứu nước cho đến Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng Đảng Cộng sản Việt Nam do Người sáng lập đã lãnh đạo nhân dân Việt Nam làm nên chiến thắng Điện Biên Phủ chấn động năm châu, lịch sử đấu tranh của dân tộc đã được tái hiện mới lạ và độc đáo bằng nghệ thuật sân khấu.

Vở diễn không có thắt nút, mở nút, không còn bị khuôn vào cái khung nghệ thuật quy ước về không gian và thời gian; không tuân theo quy tắc kịch truyền thống là kịch thơ mà không phải thơ: lời thoại của các nhân vật thực chất là văn xuôi có nhịp điệu.

Đặc biệt, đạo diễn và ê kíp sáng tạo đã tìm cách hóa giải kịch bản trên sân khấu bằng phong cách đặc biệt mới lạ. Trong đó, đạo diễn sử dụng cả hình thức kịch cổ điển châu Âu và hình thức sân khấu truyền thống Việt Nam với tính ước lệ cao. Âm nhạc kết hợp giữa ca khúc Việt Nam và nhạc giao hưởng phương Tây được lựa chọn tài tình đã góp công lớn vào tạo dựng tính sử thi của vở diễn.

“Người đi dép cao su” không chỉ ca ngợi hình ảnh Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại, mà còn là một biên niên sử của Việt Nam, là bản trường ca ngợi ca đất nước và con người Việt Nam.

Sau đêm công diễn, vào ngày 19/5, nhân kỷ niệm 133 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, chương trình nghệ thuật “Người đi dép cao su” sẽ biểu diễn tại Nhà hát Kịch Việt Nam. Dự kiến, chương trình sẽ được đưa đến nhiều địa phương trên cả nước, đồng thời mong muốn lưu diễn tại Algeria và nhiều quốc gia trên thế giới.

Văn hóa Việt được giới thiệu trên kênh truyền hình tiếng Arab tại Algeria Tối 19/2, kênh truyền hình kỹ thuật số phát bằng tiếng Arab của Algeria, Jeel Dz TV, đã phát phóng sự dài khoảng 1 giờ nói về quan hệ hữu nghị truyền thống giữa Algeria và Việt Nam, cũng như giới thiệu về văn hóa, danh lam thắng cảnh, phong tục tập quán… của Việt Nam đến khán giả Algeria và cộng đồng những người nói tiếng Arab.

Tưởng niệm các nhà báo Algeria, Việt Nam và phi hành đoàn hy sinh năm 1974 Ngày 8/3, Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ, Đại sứ Algeria tại Việt Nam Abdelhamid Boubazine, lãnh đạo UBND huyện Sóc Sơn và các cán bộ ngoại giao đã đặt vòng hoa trước bia tưởng niệm tại xã Mai Đình, huyện Sóc Sơn, Hà Nội, tưởng nhớ các nhà báo Algeria, Việt Nam và phi hành đoàn hy sinh khi thực hiện nhiệm vụ vào năm 1974.