Trang chủ Bạn đọc - Cần biết
06:49 | 08/01/2018 GMT+7

Xét xử ông Đinh La Thăng, Trịnh Xuân Thanh và đồng phạm: Cáo trạng cho rằng Trịnh Xuân Thanh quanh co, cản trở điều tra

aa
Sáng nay 8/1, TAND TP Hà Nội chính thức mở phiên toà hình sự sơ thẩm xét xử ông Đinh La Thăng, Trịnh Xuân Thanh và đồng phạm.

Phiên tòa dự kiến kéo dài từ ngày 8 đến 21/1. Phiên xử có 3 kiểm sát viên thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử tại phiên tòa. Về phía những người tham gia tố tụng, có khoảng 40 luật sư tham gia phiên tòa. Trong đó, bị cáo Đinh La Thăng mời 3 luật sư bào chữa. Bị cáo Trịnh Xuân Thanh từ chỗ có 9 luật sư dự định bào chữa, hiện còn 5 người.

11h43: Hội đồng xét xử thông báo nghỉ trưa dù Viện KS chưa đọc xong cáo trạng và chiều nay sẽ làm việc từ 13h30 đến 18h.

Các bị cáo được dẫn vào phòng chờ sau phiên xử sáng 8/1

xet xu ong dinh la thang trinh xuan thanh va dong pham cao trang cho rang trinh xuan thanh quanh co can tro dieu tra

Các bị cáo được đưa vào phòng nghỉ. Ảnh: Gia Chính

xet xu ong dinh la thang trinh xuan thanh va dong pham cao trang cho rang trinh xuan thanh quanh co can tro dieu tra

Các luật sư trao đổi sau khi phiên tòa nghỉ trưa. Ảnh: Hoàng Đan

xet xu ong dinh la thang trinh xuan thanh va dong pham cao trang cho rang trinh xuan thanh quanh co can tro dieu tra

Ảnh: Hoàng Đan

11h20 phút: Đại diện VKS nêu rõ cáo trạng, đối với bị can Đinh La Thăng, trong quá trình thực hiện Dự án NMNĐ Thái Bình 2, bị can Thăng (nguyên Chủ tịch HĐTV PVN) có vai trò chính trong việc đề ra chủ trương và chỉ định PVC thực hiện gói thầu EPC, chỉ đạo PVPower ký Hợp đồng EPC số 33 với PVC trái quy định, sau đó chỉ đạo cấp dưới tại PVN và Ban QLDA căn cứ hợp đồng này cấp tạm ứng trên 6,6 triệu USD và trên 1.300 tỷ đồng cho PVC, để bị can Trịnh Xuân Thanh và đồng phạm sử dụng trên 1.115 tỷ đồng sai mục đích không đưa vào Dự án NMNĐ Thái Bình 2, gây thiệt hại cho Nhà nước số tiền 119.804.660.196 đồng.

Hành vi nêu trên của bị can Đinh La Thăng phạm vào tội "Cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng" quy định tại Khoản 3 Điều 165 Bộ luật Hình sự năm 1999.

Quá trình điều tra, bị can thừa nhận có sai phạm trong việc chỉ đạo thực hiện Dự án NMNĐ Thái Bình 2 với tư cách là người đứng đầu, bị can có nhiều thành tích trong quá trình công tác là tình tiết để xem xét khi quyết định các hình phạt.

Đại diện VKS cũng nêu rõ cáo trạng đối với bị cáo Trịnh Xuân Thanh, trong quá trình thực hiện Dự án Nhà máy nhiệt điện Thái Bình 2, giữ vai trò là Chủ tịch HĐQT PVC, Trịnh Xuân Thanh đã có hành vi chỉ đạo bị can Vũ Đức Thuận ký Hợp đồng EPC số 33 để PVC được nhận tạm ứng trên 6,6 triệu USD và trên 1.300 tỷ đồng.

Quyết định sử dụng trên 1.115 tỷ đồng trong số tiền tạm ứng này vào mục đích khác, không đưa vào Dự án NMNĐ Thái Bình 2 gây thiệt hại cho Nhà nước số tiền gần 120 tỷ đồng.

Bên cạnh đó, bị can Trịnh Xuân Thanh đã đề ra chủ trương cùng bị can Vũ Đức Thuận chỉ đạo Nguyễn Anh Minh và Lương Văn Hòa lập khống hồ sơ, rút trên 13 tỷ đồng từ Ban điều hành dự án Vũng Áng - Quảng Trạch để chia nhau sử dụng cá nhân, trong đó Trịnh Xuân Thanh được ăn chia 4 tỷ đồng và chịu trách nhiệm cùng các bị can Vũ Đức Thuận, Nguyễn Anh Minh và Bùi Mạnh Hiển trong việc sử dụng chung khoản tiền 1,5 tỷ đồng.

Hành vi của Trịnh Xuân Thanh phạm vào các tội "Cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng" và "Tham ô tài sản" quy định tại Khoản 3 Điều 165 và khoản 4 Điều 278 Bộ luật Hình sự năm 1999.

Quá trình điều tra, bị can khai báo không thành khẩn, quanh co chối tội, sau khi phạm tội bị can đã bỏ trốn gây khó khăn, cản trở cho quá trình điều tra là những tình tiết cần xem xét để áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc...

10h53: Bị cáo Đinh La Thăng và các bị cáo được đưa trở lại phòng xét xử, chuẩn bị tiếp tục phiên tòa.

xet xu ong dinh la thang trinh xuan thanh va dong pham cao trang cho rang trinh xuan thanh quanh co can tro dieu tra

Ông Đinh La Thăng trong giờ nghỉ. Ảnh: Hoàn Như

Trước đó, khi thẩm phán thông báo tạm nghỉ phiên tòa vài phút thì màn hình tivi tại phòng báo chí cũng được tắt.

10h30: Toà tạm nghỉ

9h50: Kết thúc phần thủ tục, chuyển sang phần xét hỏi. Tòa mời đại diện VKS công bố bản cáo trạng. Do thời gian đọc cáo trạng dài nên toà cho các bị cáo được phép ngồi.

9h40: Luật sư bào chữa cho các bị cáo nêu kiến nghị

LS Nguyễn Văn Chiến (bào chữa cho bị cáo Nguyễn Quốc Khánh) đã nêu 5 kiến nghị. Cụ thể, Vụ án phức tạp, có nhiều lời khai có ảnh hưởng đến các bị cáo, đề nghị căn cứ điều 304, khi hỏi những người làm chứng có quyền và nghĩa vụ đối lập nhau thì cho cách li.

  • xet xu ong dinh la thang trinh xuan thanh va dong pham cao trang cho rang trinh xuan thanh quanh co can tro dieu tra

    Bản hợp đồng đơn sơ "cõng" 1,2 tỷ đô trong vụ án Đinh La Thăng

Lời khai của các bị cáo có lời khai mâu thuẫn nhau, căn cứ điều 309 cho phép cách li.Đây là vụ án để phục vụ điều tra, truy tố, xét xử rát nhanh, còn một số tài liệu, chứng cứ có liên quan đến bị cáo và thân chủ chưa được sao chụp nghiên cứu thì được tạo điều kiện sao chụp.

Vụ án này được xét xử kéo dài nhiều ngày, liên quan đến nhiều tài liệu chứng cứ, số liệu, luật sư có yêu cầu được tiếp cận. Trong thời gian HĐXX nghỉ không làm việc, đề nghị được tiếp xúc, trao đổi với bị cáo, tiếp cận với hồ sơ khi cần thiết.

Xin cho biết kế hoạch xét hỏi đối với các bị cáo để chủ động sắp xếp.

Luật sư Đinh Anh Tuấn (bào chữa cho bị cáo Phùng Đình Thực): Đã thu thập được một số chứng cứ gỡ tội cho bị cáo Thực. Theo quy định tại BLTTHS 2015, tôi phải cung cấp những chứng cứ này cho thẩm phán chủ tọa phiên tòa trong giai đoạn chuẩn bị xét xử vụ án. Nhưng do vụ án có tiến độ xét xử nhanh nên chưa kịp giao cho chủ tọa, đề nghị hướng dẫn cách giao nộp chứng cứ ngay tại phiên tòa.

xet xu ong dinh la thang trinh xuan thanh va dong pham cao trang cho rang trinh xuan thanh quanh co can tro dieu tra

Luật sư Đinh Anh Tuấn

"Tôi đề nghị HĐXX triệu tập thêm 1 người làm chứng đén tham dự phiên tòa giúp HĐXX làm rõ những chứng cứ mới thu thập được đó là ông Hồ Công Kỳ, nguyên Chánh VP PVN", ông Tuấn nói.

9h35: Tòa phổ biến quyền và nghĩa vụ của các bị cáo, nguyên đơn dân sự và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, người giám định. Phiên tòa đặc biệt có sự tham gia của đại diện điều tra viên vụ án.

Hình ảnh tại phiên tòa sáng 8/1

9h24: Tòa mời các bị cáo đứng dậy và hỏi các bị cáo đã nhận được quyết định đưa vụ án ra xét xử chưa. Các bị cáo đều trả lời đã nhận được. Tiếp đó, tòa hỏi các bị cáo có đồng ý cho các luật sư đã mời trước đó bào chữa cho bị cáo không. Các bị cáo đều đồng ý.

xet xu ong dinh la thang trinh xuan thanh va dong pham cao trang cho rang trinh xuan thanh quanh co can tro dieu tra

Các bị cáo tại tòa (Ảnh chụp qua màn hình)

9h10: Tòa mời ông Trịnh Xuân Giới, bố bị cáo Trịnh Xuân Thanh đứng dậy kiểm tra căn cước. Ông Giới mặc áo khoác trắng trả lời bình tĩnh câu hỏi. Một số người liên quan vụ án đã có đơn xin vắng mặt hoặc có giấy ủy quyền cho người khác đến dự phiên toà.

Đại diện đại sứ quán một số nước và phóng viên báo chí theo dõi phiên tòa trong phòng báo chí.

xet xu ong dinh la thang trinh xuan thanh va dong pham cao trang cho rang trinh xuan thanh quanh co can tro dieu tra

Ông Trịnh Xuân Giới - bố bị cáo Trịnh Xuân Thanh

Được thẩm phán mời đứng dậy kiểm tra căn cước, ông Đinh La Thăng có tinh thần, thái độ bình tĩnh. Ông Thăng trả lời bình tĩnh, rõ ràng các câu hỏi của thẩm phán đưa ra về căn cước.

Tại phiên tòa đã bố trí một phòng tác nghiệp riêng cho báo chí. Thông tin từ phía Tòa án cho biết, có khoảng 90 cơ quan báo chí đăng ký tham dự đưa tin phiên tòa. Mỗi báo được phát 1 thẻ để tác nghiệp. Trong sáng nay, tại phòng báo chí rất đông phóng viên đến đưa tin.

xet xu ong dinh la thang trinh xuan thanh va dong pham cao trang cho rang trinh xuan thanh quanh co can tro dieu tra

Ông Đinh La Thăng

Trước khi phóng viên vào đều được kiểm tra an ninh chặt chẽ. Phóng viên ngồi từ hàng ghế thứ 2 trong phòng còn hàng đầu được dành cho nhân viên đại sứ quán một số nước tới theo dõi phiên tòa.

8h30: Tòa vẫn đang tiến hành làm thủ tục. Thẩm phán, chủ tọa phiên tòa Nguyễn Ngọc Huân đọc quyết định đưa vụ án ra xét xử. Sau đó, tòa tiến hành kiểm tra căn cước đối với các bị can Đinh La Thăng, Trịnh Xuân Thanh và các bị can, người có liên quan.

Những hình ảnh đầu tiên về Trịnh Xuân Thanh

8h05: Các phóng viên cơ quan báo chí được mời vào bên trong tòa để làm thủ tục. Trước đó các bị can Đinh La Thăng, Trịnh Xuân Thanh cùng đồng phạm đã được dẫn giải từ tầng 2 khu vực chờ xét xử sang khu vực phòng xét xử.

7h45: Một số cán bộ ngoại giao của nước ngoài đeo thẻ khách dự phiên tòa cũng có mặt ở cổng chờ vào làm thủ tục.

7h20: Các luật sư đã được mời vào trong khu vực tòa để làm thủ tục. Bên ngoài cổng rất nhiều phóng viên các cơ quan báo chí đang chờ vào làm thủ tục.

xet xu ong dinh la thang trinh xuan thanh va dong pham cao trang cho rang trinh xuan thanh quanh co can tro dieu tra

Cảnh sát dẫn giải bị cáo Đinh La Thăng. (Ảnh: Doãn Tấn/TTXVN)

xet xu ong dinh la thang trinh xuan thanh va dong pham cao trang cho rang trinh xuan thanh quanh co can tro dieu tra

Bên ngoài rất nhiều phóng viên các cơ quan báo chí đang chờ vào làm thủ tục.

xet xu ong dinh la thang trinh xuan thanh va dong pham cao trang cho rang trinh xuan thanh quanh co can tro dieu tra

Ông Trịnh Xuân Giới, bố bị can Trịnh Xuân Thanh. Ảnh: Như Hoàn

xet xu ong dinh la thang trinh xuan thanh va dong pham cao trang cho rang trinh xuan thanh quanh co can tro dieu tra

Ông Phùng Đình Thực. Ảnh: Như Hoàn

6h30: Đoàn xe đưa các bị cáo đã tới TAND Hà Nội ở Hai Bà Trưng.

xet xu ong dinh la thang trinh xuan thanh va dong pham cao trang cho rang trinh xuan thanh quanh co can tro dieu tra

Đoàn xe chở các phạm nhân tới tòa

6h10: Khi trời còn tờ mờ sáng, đoàn xe chở các bị cáo rời khỏi trại giam T16 Bộ Công an.

xet xu ong dinh la thang trinh xuan thanh va dong pham cao trang cho rang trinh xuan thanh quanh co can tro dieu tra

8 xe ô tô chở bị cáo tới tòa án (Ảnh: Gia Chính)

Xe chở các bị cáo xuất phát từ trại giam T16 (Clip: Gia Chính)

Tóm tắt nội dung phiên tòa

Phiên tòa dự kiến kéo dài từ ngày 8 đến 21/1. Tại phiên tòa, bị cáo Đinh La Thăng, nguyên Chủ tịch Hội đồng thành viên Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PVN) bị truy tố về tội "Cố ý làm trái quy định Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả", theo khoản 3, Điều 165 BLHS năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009.

Bị cáo Trịnh Xuân Thanh, nguyên Chủ tịch HĐQT Tổng công ty cổ phần Xây lắp dầu khí Việt Nam (PVC) bị truy tố cùng lúc về 2 tội danh là "Cố ý làm trái quy định Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng" và tội "Tham ô tài sản", theo Điều 278-BLHS.

Điểm nhấn cuộc đời và sự nghiệp của ông Đinh La Thăng

Liên quan đến vụ án xảy ra tại Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và Tổng công ty cổ phần Xây lắp dầu khí Việt Nam này còn có 20 bị cáo khác bị truy tố, xét xử về tội danh quy định tại Điều 165-BLHS.

Riêng bị cáo Vũ Đức Thuận, nguyên Tổng Giám đốc PVC cũng bị truy tố cùng lúc về 2 tội danh như Trịnh Xuân Thanh.

Hội đồng xét xử gồm 5 người là 2 Thẩm phán và 3 Hội thẩm nhân dân. Chủ tọa là Thẩm phán Nguyễn Ngọc Huân.

xet xu ong dinh la thang trinh xuan thanh va dong pham cao trang cho rang trinh xuan thanh quanh co can tro dieu tra

Phiên xử có 3 kiểm sát viên thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử tại phiên tòa.

Về phía những người tham gia tố tụng, có khoảng 40 luật sư tham gia phiên tòa. Trong đó, bị cáo Đinh La Thăng mời 3 luật sư bào chữa. Bị cáo Trịnh Xuân Thanh từ chỗ có 9 luật sư dự định bào chữa, hiện còn 5 người.

  • Trịnh Xuân Thanh "phụ lòng" Đinh La Thăng ra sao?

  • Vì sao bổ nhiệm lại sếp đường sắt bị ông Đinh La Thăng cách chức?

  • Trịnh Xuân Thanh bất ngờ nộp tiền tỷ khắc phục hậu quả

Tham dự phiên tòa có 2 nguyên đơn dân sự là PVN và PVC. Tòa cũng triệu tập 6 giám định viên và 60 người tham gia tố tụng là những người làm chứng, có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan.

Điểm mới ở phiên tòa xét xử bị cáo Đinh La Thăng cùng 21 đồng phạm là hội trường xử án áp dụng mô hình mới, cụ thể, phòng xử sẽ không còn vành móng ngựa. Khi trả lời thẩm vấn, các bị cáo sẽ đứng vào vị trí bàn khai báo.

Nhóm PV

Nguồn:

Tin bài liên quan

Các tin bài khác

Lời bài hát (Lyrics) ”Pin dự phòng” – Dương Domic, Lou Hoàng

Lời bài hát (Lyrics) ”Pin dự phòng” – Dương Domic, Lou Hoàng

Sau Anh Trai Say Hi, Dương Domic đã bắt tay cùng Lou Hoàng để ra mắt sản phẩm "Pin Dự Phòng" trong EP "Dữ Liệu Quý" vừa mới ra mắt.
Lời bài hát (Lyrics) ”Mất kết nối” – Dương Domic gây sốt

Lời bài hát (Lyrics) ”Mất kết nối” – Dương Domic gây sốt

"Mất kết nối" là ca khúc nằm trong EP "Dữ Liệu Quý" của Dương Domic. Bài hát hiện đang đứng top đầu nhiều nền tảng âm nhạc trong nước.
Lời bài hát (Lyrics) ”Tinh tú cầu” – Bài hát mới nhất của Thanh Duy

Lời bài hát (Lyrics) ”Tinh tú cầu” – Bài hát mới nhất của Thanh Duy

Tinh Tú cầu là bài hát mới ra mắt của nam ca sỹ Thanh Duy, bài hát hiện đã xuất hiện ở hầu hết các nền tảng âm nhạc trong nước
Tử vi hôm nay 12 cung hoàng đạo 30/11/2024: Song Ngư đối mặt với nhiều thách thức

Tử vi hôm nay 12 cung hoàng đạo 30/11/2024: Song Ngư đối mặt với nhiều thách thức

Tử vi hôm nay 12 cung hoàng đạo 30/11/2024: Song Ngư có thể phải đối mặt với nhiều thách thức do tính bất cẩn của mình. Đề xuất bạn tập trung vào việc làm lại tinh thần và tránh tạo ấn tượng không tích cực với xung quanh.

Đọc nhiều

Lữ đoàn 175: thực hiện tốt nhiệm vụ huấn luyện, sẵn sàng chiến đấu, đối ngoại quốc phòng

Lữ đoàn 175: thực hiện tốt nhiệm vụ huấn luyện, sẵn sàng chiến đấu, đối ngoại quốc phòng

Chiều 25/11, tại huyện Năm Căn (tỉnh Cà Mau), Lữ đoàn 175, Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân đã tổ chức Hội nghị tổng kết nhiệm vụ năm 2024. Theo đánh giá năm 2024, Lữ đoàn 175 đã đạt nhiều kết quả tích cực trên các mặt công tác.
“Con đường phát triển”- bộ phim tài liệu chào mừng 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Trung Quốc

“Con đường phát triển”- bộ phim tài liệu chào mừng 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Trung Quốc

Ngày 26/11/2024, tại Hà Nội, Đài Tiếng nói Việt Nam và Đài Phát thanh - Truyền hình Quảng Tây (Trung Quốc) đã tổ chức Lễ đóng máy bộ phim tài liệu “Con đường phát triển”, một dự án hợp tác sản xuất và phát sóng chung giữa hai Đài nhằm chào mừng 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Trung Quốc (18/1/1950 – 18/1/2025).
32 đội bóng của người Việt tại Nhật tranh giải “FAVIJA Champions Cup 2024"

32 đội bóng của người Việt tại Nhật tranh giải “FAVIJA Champions Cup 2024"

Ngày 24/11, Đại hội bóng đá tranh Cup vô địch toàn quốc người Việt tại Nhật Bản “FAVIJA Champions Cup 2024" đã diễn ra tại tỉnh Saitama.
Tổng thống Bulgaria gặp mặt những người bạn Việt Nam từng học tập, làm việc tại Bulgaria

Tổng thống Bulgaria gặp mặt những người bạn Việt Nam từng học tập, làm việc tại Bulgaria

Ngày 24/11 tại Hà Nội, trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Việt Nam, Tổng thống Cộng hòa Bulgaria Rumen Radev, đã có buổi gặp mặt thân mật với cộng đồng người Việt từng học tập và công tác tại Bulgaria. Đây là một trong những hoạt động quan trọng trong lịch trình thăm Việt Nam của Tổng thống Bulgaria góp phần tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống và giao lưu nhân dân Việt Nam - Bulgaria. Sự kiện do Hội hữu nghị Việt Nam - Bulgaria phối hợp với Đại sứ quán Bulgaria tại Việt Nam tổ chức.
Thông thạo tiếng nước bạn, cùng bảo vệ biên giới hòa bình

Thông thạo tiếng nước bạn, cùng bảo vệ biên giới hòa bình

Học và sử dụng thành thạo tiếng nước láng giềng không chỉ là yêu cầu công việc, mà còn là cầu nối vun đắp tình hữu nghị giữa Việt Nam và các nước bạn. Hội thi tiếng nước láng giềng trong Bộ đội Biên phòng năm 2024 một lần nữa khẳng định vai trò của ngoại ngữ trong việc bảo vệ biên giới hòa bình, góp phần xây dựng quan hệ đoàn kết, hợp tác chặt chẽ.
Vinh danh 22 tác phẩm xuất sắc cuộc thi ảnh "Tự hào một dải biên cương”

Vinh danh 22 tác phẩm xuất sắc cuộc thi ảnh "Tự hào một dải biên cương”

Tối 25/11, tại Hà Nội, Ban Tuyên giáo Trung ương chủ trì, phối hợp các đơn vị liên quan tổ chức Lễ trao giải Cuộc thi và Triển lãm ảnh nghệ thuật cấp Quốc gia “Tự hào một dải biên cương” lần thứ III, năm 2024.
Việt Nam - Thái Lan chia sẻ kinh nghiệm kiểm soát ma túy trên biển

Việt Nam - Thái Lan chia sẻ kinh nghiệm kiểm soát ma túy trên biển

Chiều 25/11, tại thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Đoàn đại biểu của Ủy ban Kiểm soát ma túy Thái Lan do ông Apikit Ch.rojprasert, Phó Tổng Thư ký Ủy ban làm Trưởng đoàn đã đến thăm và làm việc với Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 3.
Xin chờ trong giây lát...
Đến thăm Trung tâm Dịch vụ dưỡng lão cộng đồng dân cư Từ Châu
Giảm tỷ lệ tử vong ở bà mẹ và trẻ sơ sinh tại vùng dân tộc thiểu số
[Video] Save the Children cùng học sinh Lào Cai “Rung chuông vàng” xây dựng trường học an toàn, hạnh phúc
Nữ doanh nhân Việt tự tin vươn xa cùng dự án Bừng Sáng của CARE
Phát sóng phim và chương trình truyền hình hấp dẫn của CMG tại Peru và Brazil
Độc đáo món “Trà dầu Cung Thành” - di sản văn hóa phi vật thể của Trung Quốc
Video nhap 20241113162450
Kinh nghiệm tham quan Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam mới
Tuần lễ Hợp tác Truyền thông "Đối tác ASEAN" 2024
Cận cảnh phân xưởng thông minh của Tập đoàn Máy xây dựng XCMG Trung Quốc
Hội đàm cấp cao giữa Tổng LĐLĐ Việt Nam và Trung tâm Những người lao động Brazil
Halloween: ứng xử thế nào cho đúng?
Halloween: ứng xử thế nào cho đúng?
Sáng kiến ghép bè ống
Kiến nghị liên quan tới dự thảo sửa đổi Luật Công đoàn
Phiên bản di động