Trang chủ Bạn đọc - Cần biết
00:00 | 07/09/2021 GMT+7
Phú Thọ:

Trường TH Vân Cơ: Quyết tâm hoàn thành “mục tiêu kép”

aa
Năm học 2021 – 2022, thầy và trò trường Tiểu học Vân Cơ, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ quyết tâm hoàn thành “mục tiêu kép”: Chủ động, linh hoạt thực hiện các giải pháp ứng phó với đại dịch Covid-19; đồng thời, nâng cao chất lượng dạy và học, từ đó nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện của nhà trường.
Trường TH Hà Thạch và TH Tiên Kiên tích cực dạy học kỹ năng sống cho HS lớp 1 Trường TH Hà Thạch và TH Tiên Kiên tích cực dạy học kỹ năng sống cho HS lớp 1
Ngay sau khi tựu trường ngày 23/8/2021, tại tỉnh Phú Thọ, trường Tiểu học Hà Thạch (TX Phú Thọ) và trường Tiểu học Tiên Kiên (huyện Lâm Thao) đã tích cực dạy học kỹ năng sống cho HS lớp 1 trên tinh thần tự nguyện.
Phú Thọ: Trường TH Phú Nham thực hiện tốt Chương trình GDPT mới Phú Thọ: Trường TH Phú Nham thực hiện tốt Chương trình GDPT mới
Năm học 2020 – 2021, trường Tiểu học & THCS Kinh Kệ (huyện Lâm Thao) và trường Tiểu học Phú Nham (huyện Phù Ninh), tỉnh Phú Thọ đảm bảo đủ 1,5 giáo viên/lớp và các GV để dạy đủ các môn học và các hoạt động giáo dục dạy HS lớp 1 theo Chương trình giáo dục phổ thông mới. Tuy nhiên, trường Tiểu học và THCS Kinh Kệ thu tốt 160.000đ/1 hs/1 tháng tiền học buổi 2 (2 buổi/ngày) HS lớp 1; còn trường Tiểu học Phú Nham không thu tiền học buổi 2 HS lớp 1.
Phú Thọ: Trường Tiểu học Tiên Cát có nhiều HS năng khiếu đạt giải tại sân chơi trí tuệ các cấp Phú Thọ: Trường Tiểu học Tiên Cát có nhiều HS năng khiếu đạt giải tại sân chơi trí tuệ các cấp
Năm học 2020 – 2021, trường TH Chính Nghĩa và trường TH Tiên Cát, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ đáp ứng các điều kiện: đảm bảo cơ sở vật chất phòng học; đủ thiết bị dạy học; đảm bảo tỉ lệ 1,5 giáo viên/ lớp…để thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông mới đối với HS lớp 1. Bên cạnh đó, trường TH Chính Nghĩa thu tốt tiền hỗ trợ học buổi chiều HS lớp 1 là 140.000đ/1hs/1 tháng; còn trường TH Tiên Cát không thu tiền học buổi chiều HS lớp 1.

Quyết tâm hoàn thành “mục tiêu kép”

Trao đổi với phóng viên, nhà giáo Trịnh Thị Yên – Bí thư Chi bộ, Hiệu trưởng trường Tiểu học Vân Cơ, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ cho biết: Năm học 2021 – 2022, là năm học trong bối cảnh cả nước đang gồng mình phòng, chống dịch bệnh Covid-19 diễn biến phức tạp. Trong bối cảnh đó, Ban giám hiệu (BGH) trường Tiểu học Vân Cơ xác định nhiệm vụ trọng tâm của năm học 2021 – 2022 với quyết tâm hoàn thành “mục tiêu kép” là: Chủ động, linh hoạt thực hiện các giải pháp ứng phó với dịch, bệnh Covid-19; đồng thời, nâng cao chất lượng dạy và học, từ đó nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện của nhà trường.

Theo đó, BGH Nhà trường xây dựng kế hoạch giáo dục năm học bảo đảm trường học an toàn, tận dụng tối đa thời gian tổ chức dạy học trực tiếp, đổi mới đồng bộ phương pháp dạy, phương pháp học và kiểm tra, đánh giá. Trường hợp dịch bệnh Covdi-19 diễn biến phức tạp không thể tổ chức dạy học trực tiếp thì sẵn sàng tổ chức dạy học trực tuyến với nhiều hình thức, phương pháp sáng tạo, lôi cuốn, đem lại hứng thú cho học sinh.

Trường TH Vân Cơ: Quyết tâm hoàn thành “mục tiêu kép”
Nhà giáo Trịnh Thị Yên – Bí thư Chi bộ, Hiệu trưởng trường Tiểu học Vân Cơ, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.

Nhà trường đẩy mạnh việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh trong cán bộ, giáo viên, nhân viên (CBGV NV) và học sinh; phát huy hiệu quả các cuộc vận động, các phong trào thi đua: “Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh”, “Mỗi thầy, cô giáo là một tấm gương đạo đức, tự học và sáng tạo”, “Xây dựng trường học thân thiện, an toàn, bình đẳng”...

Bên cạnh đó, các thầy giáo, cô giáo thường xuyên đổi mới phương pháp dạy học theo định hướng phát triển năng lực và phẩm chất HS; chú trọng hướng dẫn các em phương pháp tự học, tự nghiên cứu, phát huy tính chủ động, sáng tạo của HS; sử dụng các kỹ thuật dạy học tích cực, khơi dậy tính ham học hỏi của các em trong mỗi tiết học.

Nhà trường chú trọng đẩy mạnh đổi mới sinh hoạt chuyên môn theo nghiên cứu bài học, đổi mới kiểm tra đánh giá HS. Chỉ đạo thực hiện bồi dưỡng HS năng khiếu, phụ đạo và giúp đỡ HS có khó khăn trong học tập bằng nhiều hình thức phù hợp, đạt hiệu quả. Mỗi giáo viên thường xuyên tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin trong dạy học, kết hợp lý thuyết với thực hành, sử dụng hiệu quả các đồ dùng dạy học tự làm.

Trường TH Vân Cơ: Quyết tâm hoàn thành “mục tiêu kép”

Thầy và trò trường Tiểu học Vân Cơ quyết tâm hoàn thành “mục tiêu kép” ứng phó với dịch COVID-19 và nâng cao chất lượng dạy học (ảnh tư liệu trường TH Vân Cơ năm học 2020 - 2021).

Cùng với đó, trường Tiểu học Vân Cơ triển khai bảo đảm chất lượng chương trình Giáo dục phổ thông 2018 đối với lớp 1, lớp 2. Hiện nay, 100% giáo viên trong nhà trường đều được tham gia các lớp bồi dưỡng, tập huấn Chương trình giáo dục phổ thông 2018 và tích cực bồi dưỡng thường xuyên theo kế hoạch đã đề ra.

Thực hiện chương trình GDPT 2006 từ lớp 3 đến lớp 5; tổ chức dạy học theo chuẩn kiến thức, kĩ năng; điều chỉnh nội dung dạy học phù hợp đặc điểm tâm sinh lí HS tiểu học; tăng cường giáo dục đạo đức, giáo dục kĩ năng sống, tích hợp các nội dung giáo dục vào các môn học; áp dụng một phần mô hình trường tiểu học mới VNEN, phương pháp dạy học "Bàn tay nặn bột” vào nhà trường.

Đổi mới mạnh mẽ công tác quản lí chỉ đạo trong nhà trường, xây dựng đội ngũ giáo viên và cán bộ quản lí nhà trường vững vàng về chuyên môn nghiệp vụ, nhiệt tình có trách nhiệm, có năng lực và sáng tạo trong công tác; nâng cao hiệu quả của sinh hoạt chuyên môn đổi mới; đẩy mạnh việc ứng dụng công nghệ thông tin trong dạy học và quản lí.

Làm tốt công tác xã hội hóa giáo dục, tăng cường xây dựng tu bổ tôn tạo cơ sở vật chất, thiết bị giáo dục theo hướng đồng bộ, hiện đại, đáp ứng nhu cầu giáo dục của nhà trường. Nâng cao chất lượng phổ cập giáo dục tiểu học đúng độ tuổi. Duy trì và nâng cao các tiêu chí, tiêu chuẩn của trường đạt Chuẩn Quốc gia mức độ I.

Trường TH Vân Cơ: Quyết tâm hoàn thành “mục tiêu kép”
Bộ trưởng Bộ GD&ĐT tặng Bằng khen cho trường Tiểu học Vân Cơ, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ đã có thành tích xuất sắc trong quá trình xây dựng và phát triển giai đoạn 1990 - 2020.

Hoàn thành xuất sắc kế hoạch năm học

Hiệu trưởng trường Tiểu học Vân Cơ Trịnh Thị Yên chia sẻ: Năm học 2020 – 2021 diễn ra trong bối cảnh dịch bệnh Covid 19 phức tạp, cũng là năm đầu thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông 2018, song tập thể CBGV NV và HS nhà trường đã đồng sức đồng lòng, phát huy ưu điểm thuận lợi thời cơ, khắc phục khó khăn vượt qua thách thức để hoàn thành xuất sắc kế hoạch năm học và các mục tiêu nhiệm vụ đã đề ra.

Nhà trường thường xuyên tổ chức các hoạt động tập thể, hoạt động giáo dục ngoài giờ lên lớp, hoạt động trải nghiệm cho HS gắn kết giữa kiến thức được học với vận dụng vào cuộc sống. Lồng ghép, tích hợp giáo dục đạo đức, xây dựng thói quen hình thành nhân cách; tăng cường giáo dục pháp luật;

Giáo dục nhận thức về quyền của trẻ em; phòng chống tai nạn thương tích; chú trọng giáo dục kĩ năng sống; tuyên truyền, giáo dục chủ quyền quốc gia về biên giới, biển đảo; giáo dục an toàn giao thông…tạo cho các em tâm lý thoải mái, phấn khởi để học tập, giúp các em phát huy tính chủ động, sáng tạo và tự tin hơn.

Trường TH Vân Cơ: Quyết tâm hoàn thành “mục tiêu kép”
Các đại biểu cùng CBGV NV trường Tiểu học Vân Cơ chụp ảnh Lưu niệm tại Lễ Kỹ niệm 30 năm thành lập trường 1990 - 2020 (ảnh Tư liệu nhà trường chụp ngày 15/11/2020).

Với sự tích cực thi đua “Dạy tốt – Học tốt”, sự nỗ lực phấn đấu của thầy và trò trường Tiểu học Vân Cơ trong việc đổi mới phương pháp dạy học, những năm học gần đây chất lượng giáo dục toàn diện luôn được nâng cao, phát triển vững chắc, khẳng định vị trí nhà trường trong ngành giáo dục TP Việt Trì.

Theo đó, tính riêng năm học 2020 – 2021, nhà trường có: 180/180 HS hoàn thành chương trình Tiểu học, đạt 100%; HS được khen thưởng các danh hiệu là 799/1052 em đạt 75,95%. Đặc biệt chất lượng giáo dục mũi nhọn tăng vượt bậc cả về số lượng và chất lượng, nhiều HS giỏi đạt giải cao tại cuộc thi giao lưu các cấp Thành phố, cấp Tỉnh và cấp quốc gia; trong đó: Cấp trường 762 em; cấp Thành phố 169 em; cấp Tỉnh 86 em; cấp Quốc gia 8 em.

Trường TH Vân Cơ: Quyết tâm hoàn thành “mục tiêu kép”
Cảnh quan môi trường sư phạm trường Tiểu học Vân Cơ khang trang, Xanh - Sạch - Đẹp.

Bên cạnh đó, nhà trường tổ chức thi giáo viên dạy giỏi (GVDG) cấp trường đạt 18 giải (6 Nhất, 7 Nhì, 5 Ba); thi GVDG cấp tỉnh có 4 thầy cô giáo đạt 2 giải. Nhà trường có: 4 CBGV được khen tặng danh hiệu Chiến sỹ thi đua cở sở; 36 CBGV được khen tặng danh hiệu Lao động tiên tiến; Chủ tịch UBND TP Việt Trì khen tặng trường Tiểu học Vân Cơ đạt danh hiệu “Tập thể Lao động tiên tiến”;…

“Thời gian tới, thầy và trò Trường Tiểu học Vân Cơ tiếp tục phấn đấu, đẩy mạnh phong trào “Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực”, thi đua “Dạy tốt - Học tốt”, giữ vững trong tốp đầu, có chất lượng cao của giáo dục Tểu học TP Việt Trì. Quyết tâm hoàn thành “mục tiêu kép” ứng phó với dịch COVID-19 và nâng cao chất lượng dạy và học.

Nhà trường tích cực duy trì và nâng cao các tiêu chí, tiêu chuẩn của trường đạt chuẩn quốc gia mức độ I; chuẩn bị từng bước xây dựng để đạt các tiêu chí, tiêu chuẩn của trường đạt Chuẩn quốc gia mức độ 2…”, nhà giáo Trịnh Thị Yên – Bí thư Chi bộ, Hiệu trưởng trường Tiểu học Vân Cơ nhấn mạnh.

Trường TH Vân Cơ: Quyết tâm hoàn thành “mục tiêu kép”

Thư viện trường Tiểu học Vân Cơ được công nhận tiên tiến xuất sắc; hệ thống thư viện xanh của trường với nhiều sách, báo, truyện, tạp chí là nơi các em quan tâm tìm đến trong mỗi giờ ra chơi, đáp ứng nhu cầu tìm hiểu và khát khao tri thức của tuổi trẻ.

Trường TH Hà Thạch và TH Tiên Kiên tích cực dạy học kỹ năng sống cho HS lớp 1 Trường TH Hà Thạch và TH Tiên Kiên tích cực dạy học kỹ năng sống cho HS lớp 1
Ngay sau khi tựu trường ngày 23/8/2021, tại tỉnh Phú Thọ, trường Tiểu học Hà Thạch (TX Phú Thọ) và trường Tiểu học Tiên Kiên (huyện Lâm Thao) đã tích cực dạy học kỹ năng sống cho HS lớp 1 trên tinh thần tự nguyện.
Phú Thọ: Trường TH Phú Nham thực hiện tốt Chương trình GDPT mới Phú Thọ: Trường TH Phú Nham thực hiện tốt Chương trình GDPT mới
Năm học 2020 – 2021, trường Tiểu học & THCS Kinh Kệ (huyện Lâm Thao) và trường Tiểu học Phú Nham (huyện Phù Ninh), tỉnh Phú Thọ đảm bảo đủ 1,5 giáo viên/lớp và các GV để dạy đủ các môn học và các hoạt động giáo dục dạy HS lớp 1 theo Chương trình giáo dục phổ thông mới. Tuy nhiên, trường Tiểu học và THCS Kinh Kệ thu tốt 160.000đ/1 hs/1 tháng tiền học buổi 2 (2 buổi/ngày) HS lớp 1; còn trường Tiểu học Phú Nham không thu tiền học buổi 2 HS lớp 1.
Phú Thọ: Trường Tiểu học Tiên Cát có nhiều HS năng khiếu đạt giải tại sân chơi trí tuệ các cấp Phú Thọ: Trường Tiểu học Tiên Cát có nhiều HS năng khiếu đạt giải tại sân chơi trí tuệ các cấp
Năm học 2020 – 2021, trường TH Chính Nghĩa và trường TH Tiên Cát, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ đáp ứng các điều kiện: đảm bảo cơ sở vật chất phòng học; đủ thiết bị dạy học; đảm bảo tỉ lệ 1,5 giáo viên/ lớp…để thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông mới đối với HS lớp 1. Bên cạnh đó, trường TH Chính Nghĩa thu tốt tiền hỗ trợ học buổi chiều HS lớp 1 là 140.000đ/1hs/1 tháng; còn trường TH Tiên Cát không thu tiền học buổi chiều HS lớp 1.
Minh Sơn
Nguồn:

Tin bài liên quan

Phú Thọ ra mắt tour du lịch “Về miền Di sản UNESCO ghi danh”

Phú Thọ ra mắt tour du lịch “Về miền Di sản UNESCO ghi danh”

Nhân dịp Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương và Tuần Văn hóa-Du lịch đất Tổ năm 2024 diễn ra từ ngày 9-18/4 (tức ngày 1-10 tháng 3 âm lịch) Phú Thọ ra mắt tour du lịch “Về miền Di sản UNESCO ghi danh”, lấy đền Hùng làm điểm xuất phát chính để đi đến các điểm danh lam, thắng cảnh khác.
Lễ giỗ Tổ Hùng Vương 2024 diễn ra từ mùng 01/03 đến mùng 10/3 âm lịch

Lễ giỗ Tổ Hùng Vương 2024 diễn ra từ mùng 01/03 đến mùng 10/3 âm lịch

Năm Giáp Thìn 2024, tỉnh Phú Thọ đã triển khai giỗ tổ Hùng Vương - lễ hội Đền Hùng và Tuần Văn hóa - Du lịch Đất Tổ từ ngày 1/3 đến hết ngày 10/3. Lễ hội năm nay được tổ chức theo quy mô cấp tỉnh, đảm bảo tính trang nghiêm và thành kính.
KCCC, Quỹ Jeonseonohwe (Hàn Quốc) trao tặng 5 dây chuyền máy lọc nước cho các trường học Phú Thọ

KCCC, Quỹ Jeonseonohwe (Hàn Quốc) trao tặng 5 dây chuyền máy lọc nước cho các trường học Phú Thọ

KCCC, Quỹ Jeonseonohwe/Hàn Quốc đã trao tặng 5 dây chuyền máy lọc nước tinh khiết cho các trường mầm non huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ.

Các tin bài khác

Tử vi tháng 5/2024 tuổi Tuất: Có những bước tiến vững vàng

Tử vi tháng 5/2024 tuổi Tuất: Có những bước tiến vững vàng

Tử vi tháng 5/2024 tuổi Tuất có những bước tiến bền vững trong thời điểm này. Có thể bạn sẽ không phát tài nhanh hoặc giàu lên nhanh chóng, song bạn vẫn kiếm được một khoản dư dả, ổn định
Tử vi tháng 5/2024 tuổi Dậu: May mắn cận kề gặt hái thành công

Tử vi tháng 5/2024 tuổi Dậu: May mắn cận kề gặt hái thành công

Tử vi tháng 5/2024 tuổi Dậu sự nghiệp của người tuổi Dậu đang tiến triển khá tốt. Con giáp này nhờ có sự tương trợ từ quý nhân Tam Hợp nên thành tựu gặt hái được không phải nhỏ.
Tử vi tháng 5/2024 tuổi Thân: Hung cát đan xen

Tử vi tháng 5/2024 tuổi Thân: Hung cát đan xen

Tử vi tháng 5/2024 tuổi Thân hung cát đan xen, trong rủi có may, trong may có rủi. Tài chính có lúc thấy tiền vào ào ào những không giữ nổi trong túi.
Tử vi tháng 5/2024 tuổi Ngọ: Tốt xấu đan xen, tiền tài tăng tiến

Tử vi tháng 5/2024 tuổi Ngọ: Tốt xấu đan xen, tiền tài tăng tiến

Tử vi tháng 5/2024 tuổi Ngọ có tốt có xấu, trong cái tốt vẫn tiềm tàng nguy cơ, vì vậy mà bạn làm gì cũng phải nhìn trước ngó sau.

Đọc nhiều

Lợi nhuận thuần từ kinh doanh bảo hiểm sụt giảm, Manulife, Prudential, Dai-ichi Life và Cathay Life vẫn lãi nghìn tỷ nhờ đâu?

Lợi nhuận thuần từ kinh doanh bảo hiểm sụt giảm, Manulife, Prudential, Dai-ichi Life và Cathay Life vẫn lãi nghìn tỷ nhờ đâu?

Trong bối cảnh lãi thuần từ hoạt động kinh doanh bảo hiểm sụt giảm đáng kể, các “ông lớn” bảo hiểm nhân thọ vẫn duy trì được lợi nhuận hàng nghìn tỷ đồng nhờ doanh ...
Doanh nghiệp Việt Nam – Mông Cổ trao đổi cơ hội hợp tác

Doanh nghiệp Việt Nam – Mông Cổ trao đổi cơ hội hợp tác

Ngày 24/4/2024, tại Thủ đô Ulaanbaatar, Đại sứ quán Việt Nam tại Mông Cổ và Phòng Thương mại và Công nghiệp Quốc gia Mông Cổ (MNCCI) đã phối hợp tổ chức cuộc gặp gỡ doanh ...
Ngày hội giao lưu sinh viên quốc tế

Ngày hội giao lưu sinh viên quốc tế

Sinh viên, lưu học sinh đến từ 9 quốc gia, gồm: Lào, Thái Lan, Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản, Mexico, Liên bang Nga, Campuchia và Ai Cập vừa cùng hơn 1.000 sinh viên Trường ...
Đề xuất thành lập Trung tâm văn hóa Việt Nam tại Hàn Quốc

Đề xuất thành lập Trung tâm văn hóa Việt Nam tại Hàn Quốc

Đây là kiến nghị của ông Lý Xương Căn, Đại sứ Du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc tại cuộc gặp Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hồ An Phong vào ...
Việt Nam lên tiếng việc Trung Quốc công bố lệnh cấm đánh bắt cá ở Biển Đông

Việt Nam lên tiếng việc Trung Quốc công bố lệnh cấm đánh bắt cá ở Biển Đông

Tại họp báo thường kỳ Bộ Ngoại giao chiều ngày 25/4, Người phát ngôn Phạm Thu Hằng nhấn mạnh, Việt Nam yêu cầu Trung Quốc tôn trọng chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa và chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán đối với các vùng biển của Việt Nam.
Tuần tra liên hợp trên vùng biển lân cận đường phân định Vịnh Bắc Bộ

Tuần tra liên hợp trên vùng biển lân cận đường phân định Vịnh Bắc Bộ

Chuyến tuần tra liên hợp giữa Cảnh sát biển Việt Nam và Cảnh sát biển Trung Quốc lần này trải dài trên phạm vi 13 điểm, từ Đông Bắc đảo Cồn Cỏ 48 hải lý đến Đông Nam đảo Trần 14 hải lý.
Cây xanh của tỉnh Bình Định đến với Trường Sa

Cây xanh của tỉnh Bình Định đến với Trường Sa

Ngày 25/4, tại Xã Cát Hạnh (Huyện Phù Cát, Tỉnh Bình Định), Bộ Tư lệnh Vùng 4 Hải quân đã tiếp nhận 15.000 cây dừa giống, 300Kg thuốc Patox 4GR do UBND tỉnh Bình Định hỗ trợ cho Chương trình “Xanh hoá Trường Sa”.
Xin chờ trong giây lát...
Du học sinh Trung Quốc trải nghiệm đặc sản Hà Nội - 'cà phê trứng'
Du học sinh Trung Quốc trải nghiệm đặc sản Hà Nội - cà phê trứng
Top 3 điểm đến thu hút du khách quốc tế tại Hà Nội
Sản phẩm Làng nghề Dệt Thổ cẩm Xí Thoại, xã Xuân Lãnh, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên.
Đại sứ Marc Knapper trò chuyện cùng chị Lưu Hiếu
Hơn 300 lưu học sinh Lào, Campuchia trải nghiệm Làng văn hóa các dân tộc Việt Nam
Hyakka Souen - Bách Hoa Thương Viêm
Giai điệu Nga trong lòng Hà Nội
Nhà tưởng niệm Phó Chủ tịch nước Nguyễn Lương Bằng đón lượng khách cao gấp 3 lần
Hành trình chinh phục khán giả xứ anh đào của KURROCK
Cảm nhận biến đổi khí hậu để nỗ lực hành động vì trái đất
Xe đạp thồ trong Chiến dịch Điện Biên Phủ
Lần đầu tiên ẩm thực Hungary xuất hiện tại Hà Nội
“Hương vị nước Nga” giữa lòng Hà Nội
Ra mắt không gian ẩm thực Hungary tại Hà Nội
Phiên bản di động