Trang chủ Việt Nam hôm nay
12:59 | 18/10/2023 GMT+7

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Nhân dân Campuchia

aa
Ngày 18/10, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tiếp đồng chí Prak Sokhonn, Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Nhân dân Campuchia (CPP), Cố vấn tối cao của Quốc vương Campuchia Norodom Sihamoni.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng điện đàm với Chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia, Thủ tướng Chính phủ Campuchia
Thủ tướng Chính phủ tiếp Trưởng Ban Đối ngoại Đảng Nhân dân Campuchia

Đồng chí Prak Sokhonn bày tỏ vui mừng sang thăm Việt Nam, cảm ơn Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tiếp, chúc mừng những thành tựu quan trọng Việt Nam đã đạt được trong thời gian qua, nhất là trong công tác xây dựng Đảng, phát triển kinh tế-xã hội, mở rộng quan hệ đối ngoại và hội nhập quốc tế, trong đó đánh giá cao đường lối đối ngoại, ngoại giao “cây tre Việt Nam”. Đồng chí Prak Sokhonn tin tưởng dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam do Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đứng đầu, nhân dân Việt Nam tiếp tục giành được nhiều thành tựu mới, to lớn hơn nữa, thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Nhân dân Campuchia
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Nhân dân Campuchia Prak Sokhonn. (Ảnh: Trí Dũng/TTXVN)

Đồng chí Prak Sokhonn đánh giá cao và phấn khởi về mối quan hệ Campuchia - Việt Nam ngày càng phát triển trên các lĩnh vực, mang lại lợi ích thiết thực cho nhân dân mỗi nước, góp phần giữ vững hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới. Đồng chí Prak Sokhonn cảm ơn sâu sắc về sự ủng hộ và giúp đỡ to lớn, quý báu mà Việt Nam đã dành cho Campuchia trong sự nghiệp giải phóng dân tộc, cứu đất nước và nhân dân Campuchia thoát khỏi chế độ diệt chủng cũng như trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước ngày nay.

Đồng chí Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Nhân dân Campuchia đã nhấn mạnh kết quả thành công, ý nghĩa của cuộc bầu cử Quốc hội khóa VII ở Campuchia, việc thành lập Chính phủ mới, củng cố bộ máy của Đảng, chính quyền và tình hình phát triển kinh tế-xã hội, triển khai công tác đối ngoại của Campuchia. Đồng chí Prak Sokhonn đã báo cáo với Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng về kết quả cuộc hội đàm giữa hai Ban Đối ngoại Trung ương, quan hệ hợp tác giữa hai đảng, hai nước và phương hướng hợp tác trong thời gian tới. Đồng chí Prak Sokhonn khẳng định Campuchia sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ với Việt Nam triển khai thực hiện có hiệu quả các Hiệp ước, Hiệp định, Thỏa thuận và Kết luận giữa Lãnh đạo cấp cao hai đảng, hai nước, đồng thời nhấn mạnh dù ở trên cương vị công tác nào cũng sẽ làm hết sức mình vun đắp cho mối quan hệ Campuchia - Việt Nam ngày càng phát triển.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Nhân dân Campuchia
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Nhân dân Campuchia Prak Sokhonn. (Ảnh: Trí Dũng/TTXVN)

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chào mừng và đánh giá cao ý nghĩa chuyến thăm Việt Nam của đồng chí Prak Sokhonn, chúc mừng những thành tựu Campuchia đã đạt được, đặc biệt là tổ chức thành công bầu cử Quốc hội, Đảng Nhân dân Campuchia giành thắng lợi to lớn, thành lập Quốc hội, Chính phủ nhiệm kỳ mới và chuyển giao thế hệ lãnh đạo. Những kết quả đó thể hiện sự ủng hộ của người dân đối với Đảng Nhân dân Campuchia đứng đầu là Chủ tịch Hun Sen đã lãnh đạo nhân dân Campuchia giữ vững ổn định chính trị, phát triển kinh tế-xã hội, bảo đảm quốc phòng an ninh và mở rộng quan hệ đối ngoại. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng khẳng định Việt Nam luôn ủng hộ công cuộc xây dựng và phát triển đất nước Campuchia và tin tưởng Campuchia sẽ tiếp tục giành được những thành tựu mới, to lớn, toàn diện hơn nữa trong việc thực hiện Cương lĩnh của Đảng Nhân dân Campuchia giai đoạn 2023-2028 và Chiến lược của Chính phủ khóa VII đề ra.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh truyền thống lịch sử đoàn kết, gắn bó giúp đỡ lẫn nhau giữa hai Đảng, hai Nhà nước là tài sản quý giá, một trong những nhân tố quan trọng nhất, nguồn sức mạnh to lớn nhất đối với sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc giành độc lập trước đây cũng như trong công cuộc bảo vệ, xây dựng phát triển đất nước hiện nay, đồng thời khẳng định cùng nhau giữ gìn, vun đắp cho mối quan hệ Việt Nam - Campuchia ngày càng phát triển. Hai đảng có chung nguồn gốc từ Đảng Cộng sản Đông Dương, hai nước là láng giềng anh em. Đảng Cộng sản Việt Nam và nhân dân Việt Nam trân trọng sự hợp tác và giúp đỡ của Đảng và nhân dân Campuchia đối với sự nghiệp giải phóng dân tộc và xây dựng, bảo vệ đất nước của nhân dân Việt Nam.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng bày tỏ vui mừng về quan hệ giữa hai đảng, hai nước không ngừng được củng cố, phát triển sâu rộng và đạt được nhiều thành tựu quan trọng trên các lĩnh vực, thực hiện hiệu quả các nội dung Thỏa thuận giữa Lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước, góp phần quan trọng trong việc giữ vững ổn định chính trị, bảo đảm quốc phòng-an ninh, phát triển kinh tế-xã hội và nâng cao vị thế quốc tế của mỗi Đảng, mỗi nước. Tổng Bí thư chia sẻ về những tình cảm, sự gắn bó với đồng chí Chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia Hun Sen, các đồng chí Lãnh đạo Đảng, Nhà nước Campuchia, sự trân trọng đối với nền văn hóa, lịch sử của Campuchia và tình cảm quý mến đối với nhân dân Campuchia.

Tổng Bí thư đề nghị hai bên triển khai hiệu quả nội dung Cuộc gặp giữa Lãnh đạo cấp cao hai đảng và Cuộc gặp giữa ba đồng chí đứng đầu của ba đảng Việt Nam - Campuchia - Lào; tiếp tục đổi mới phương thức hợp tác giữa hai đảng nhằm đáp ứng yêu cầu của tình hình mới. Theo đó, tiếp tục coi quan hệ chính trị là nòng cốt định hướng tổng thể cho quan hệ hai nước; củng cố trụ cột hợp tác quốc phòng, an ninh; tăng cường hợp tác trong công tác đối ngoại; tạo đột phá, nâng cao hiệu quả trong hợp tác kinh tế, văn hóa, giáo dục, khoa học-kỹ thuật và thúc đẩy giao lưu nhân dân.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cảm ơn đồng chí Prak Sokhonn đã trân trọng chuyển lời thăm hỏi của Chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia Hun Sen và chuyển lời thăm đến Quốc vương Norodom Sihamoni, Chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia Hun Sen và các nhà Lãnh đạo Campuchia.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Nhân dân Campuchia
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Nhân dân Campuchia Prak Sokhonn cùng các đại biểu chụp ảnh chung. Ảnh: Trí Dũng/TTXVN

* Trong chuyến thăm của Đoàn, ngày 17/10, đồng chí Lê Hoài Trung, Bí thư Trung ương, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Đảng, đã hội đàm với đồng chí Prak Sokhonn, Ủy viên Ban Thường vụ Trung ương, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Nhân dân Campuchia.

Tại cuộc hội đàm hai bên đã thông báo cho nhau về tình hình của mỗi đảng, mỗi nước nhất là về công tác xây dựng Đảng, phát triển kinh tế-xã hội; trao đổi về tình hình thế giới, khu vực nổi lên gần đây và công tác đối ngoại của mỗi đảng, mỗi nước; đánh giá về quan hệ hợp tác giữa hai Đảng, hai nước, hợp tác giữa hai Ban Đối ngoại Trung ương và những vấn đề cùng quan tâm.

Hai bên đã trao đổi sâu rộng về phương hướng hợp tác trong thời gian tới trên các lĩnh vực để ngày càng phát triển đi vào chiều sâu, hiệu quả và thiết thực, nhất là về quan hệ hợp tác giữa hai Đảng. Theo đó hai Ban Đối ngoại Trung ương tăng cường trao đổi thông tin về tình hình quốc tế và mỗi Đảng, mỗi nước, chia sẻ kinh nghiệm trong hợp tác để thực hiện tốt chức năng nhiệm vụ được giao. Hai bên khẳng định sẽ phối hợp chặt chẽ nhằm thực hiện có hiệu quả các Thỏa thuận giữa Lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước, góp phần củng cố và làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài Việt Nam - Campuchia.

Trong thời gian thăm Việt Nam, đồng chí Prak Sokhonn làm việc với Lãnh đạo, thăm một số cơ sở kinh tế, văn hóa, du lịch tại Thủ đô Hà Nội, Thành phố Hải Phòng và tỉnh Quảng Ninh.

Theo Baotintuc.vn

https://baotintuc.vn/chinh-tri/tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-tiep-truong-ban-doi-ngoai-trung-uong-dang-nhan-dan-campuchia-20231018122015724.htm

Tình thân gia đình của lưu học sinh Campuchia trên đất Việt Tình thân gia đình của lưu học sinh Campuchia trên đất Việt
Tìm cách làm mới, hiệu quả để nâng cao vị thế quan hệ quốc phòng Việt Nam - Campuchia Tìm cách làm mới, hiệu quả để nâng cao vị thế quan hệ quốc phòng Việt Nam - Campuchia
Theo Baotintuc.vn
Nguồn: baotintuc.vn

Tin bài liên quan

Các tin bài khác

Sôi động nhiều sự kiện kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam

Sôi động nhiều sự kiện kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam

Ngày 18/7, tại Hà Nội, Liên đoàn Lao động thành phố Hà Nội tổ chức nhiều hoạt động kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam (28/7/1929-28/7/2024) có chủ đề “Ngày hội Công đoàn Thủ đô” với chuỗi hoạt động sôi nổi và hấp dẫn.
Cuộc thi “Sài Gòn - Thành phố tôi yêu”: Sân chơi sáng tạo của sinh viên ngành du lịch

Cuộc thi “Sài Gòn - Thành phố tôi yêu”: Sân chơi sáng tạo của sinh viên ngành du lịch

Sau vòng sơ khảo và bán kết đầy cạnh tranh, ngày 17/7, chung kết Cuộc thi “Sài Gòn - Thành phố tôi yêu” đã diễn ra tại TP Hồ Chí Minh. 7 đội thi lọt vào vòng chung kết đã mang đến những màn “trình diễn” đặc sắc - đầy hứng khởi, tiếp thêm động lực cho nhiều sinh viên khác đang theo học ngành du lịch.
The DOVE Fund tài trợ 27 công trình nhà vệ sinh hộ gia đình có nạn nhân chất độc da cam

The DOVE Fund tài trợ 27 công trình nhà vệ sinh hộ gia đình có nạn nhân chất độc da cam

Ngày 16/7, UBND tỉnh Quảng Trị có Quyết định số 1728/QĐ-UBND phê duyệt Dự án hỗ trợ xây dựng công trình nhà vệ sinh cho hộ gia đình dân tộc thiểu số và miền núi (DTTS&MN) tỉnh Quảng Trị do tổ chức The DOVE Fund tài trợ, với tổng vốn thực hiện 30.190 USD, tương đương hơn 700 triệu đồng.
Bộ Chính trị phân công đồng chí Bùi Thị Minh Hoài giữ chức Bí thư Thành ủy Hà Nội

Bộ Chính trị phân công đồng chí Bùi Thị Minh Hoài giữ chức Bí thư Thành ủy Hà Nội

Ngày 17/7, Bộ Chính trị phân công đồng chí Bùi Thị Minh Hoài, Ủy viên Bộ Chính trị, Trưởng Ban Dân vận Trung ương giữ chức Bí thư Thành ủy Hà Nội nhiệm kỳ 2020 - 2025.

Đọc nhiều

Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Cà Mau vận động nguồn vốn tài trợ dự án xây cầu và nhà đồng hương

Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Cà Mau vận động nguồn vốn tài trợ dự án xây cầu và nhà đồng hương

Chiều 15/7, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Cà Mau cùng Ban Liên lạc đồng hương Bạc Liêu - Cà Mau tại TP Hồ Chí Minh tổ chức lễ ký kết thoả thuận phối hợp thực hiện chương trình “Quê hương và những tấm lòng”.
5 nhóm mục tiêu công tác của 6 tháng cuối năm

5 nhóm mục tiêu công tác của 6 tháng cuối năm

Hội nghị diễn ra ngày 16/7 tại Hà Nội do Lãnh đạo Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam chủ trì cùng toàn thể Cơ quan Thường trực tham dự.
Ngân hàng Nhà nước tăng giá bán vàng miếng lên 79 triệu đồng/lượng

Ngân hàng Nhà nước tăng giá bán vàng miếng lên 79 triệu đồng/lượng

Sau hơn 1 tháng giữ nguyên giá bán vàng miếng Ngân hàng Nhà nước (NHNN) đã phải điều chỉnh tăng lên trong bối cảnh giá vàng thế giới liên tiếp tăng, chinh phục các mức kỷ lục mới.
Cuộc thi “Sài Gòn - Thành phố tôi yêu”: Sân chơi sáng tạo của sinh viên ngành du lịch

Cuộc thi “Sài Gòn - Thành phố tôi yêu”: Sân chơi sáng tạo của sinh viên ngành du lịch

Sau vòng sơ khảo và bán kết đầy cạnh tranh, ngày 17/7, chung kết Cuộc thi “Sài Gòn - Thành phố tôi yêu” đã diễn ra tại TP Hồ Chí Minh. 7 đội thi lọt vào vòng chung kết đã mang đến những màn “trình diễn” đặc sắc - đầy hứng khởi, tiếp thêm động lực cho nhiều sinh viên khác đang theo học ngành du lịch.
Việt Nam nộp đệ trình ranh giới thềm lục địa mở rộng khu vực giữa Biển Đông

Việt Nam nộp đệ trình ranh giới thềm lục địa mở rộng khu vực giữa Biển Đông

Sáng 17/7 (theo giờ địa phương), tại trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York, Hoa Kỳ, Đại sứ Đặng Hoàng Giang, Trưởng Phái đoàn Thường trực Việt Nam tại Liên Hợp Quốc cùng Đoàn công tác của Bộ Ngoại giao do Đại sứ Trịnh Đức Hải, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Biên giới quốc gia làm Trưởng đoàn, đã chính thức nộp Hồ sơ đệ trình Ranh giới thềm lục địa mở rộng ngoài 200 hải lý của Việt Nam ở Khu vực Giữa Biển Đông lên Ủy ban Ranh giới Thềm lục địa Liên Hợp Quốc (CLCS).
Tàu buồm 286-Lê Quý Đôn thăm, giao lưu với hải quân Indonesia

Tàu buồm 286-Lê Quý Đôn thăm, giao lưu với hải quân Indonesia

Ngày 17/7, tàu buồm 286-Lê Quý Đôn, Hải quân nhân dân Việt Nam đã đến Surabayar, bắt đầu chuyến thăm và giao lưu với hải quân Indonesia kết hợp huấn luyện đi biển đường dài cho cán bộ, chiến sỹ, học viên trên tàu.
Nhiều địa phương quyết liệt trong chống khai thác IUU

Nhiều địa phương quyết liệt trong chống khai thác IUU

Đoàn Thanh tra EC sẽ đến Việt Nam thực hiện đợt kiểm tra lần thứ 5 về khắc phục "Thẻ vàng" IUU. Trong thời gian này, nhiều địa phương trên cả nước như: Quảng Bình, Khánh Hòa, Kiên Giang đang triển khai các giải pháp chống khai thác IUU trong 2 tháng cao điểm (tháng 7 và tháng 8) để giữ vững những kết quả đã đạt được, đảm bảo không phát sinh các hành vi vi phạm IUU trong thời gian tới.
ghi nhan dong gop cua dai su thuy dien tai viet nam cho quan he huu nghi hai nuoc
bo doi hai quan vung 5 cuu tau ca ngu dan mac can
dong dien yoga huong den mot the gioi hoa binh va huu nghi
ra mat sach uy ban viet nam doan ket va hop tac a phi my latinh nhung chang duong nhung nguoi ban
video doc dao nhung ngoi lang viet tren dat trung hoa
de nhung ky niem xua tao sinh trong hien tai va tuong lai
ho chi minh la bieu tuong cua hoa binh doc lap va tien bo xa hoi
Xin chờ trong giây lát...
Liên hoan Giai điệu hữu nghị tỉnh Đồng Nai năm 2024
Cận cảnh Kia Seltos 2024 tại đại lý
Khởi động Giải báo chí toàn quốc về văn hóa, thể thao và du lịch lần 2
Lộ diện kỳ thủ Việt Nam tranh chức vô địch Cờ Shogi Quốc tế 2024 tại Nhật Bản
UNICEF hỗ trợ người dân Sóc Trăng có nước sạch bằng năng lượng mặt trời
Ông Vi Tiêu Nghị, con trai Tướng Vi Quốc Thanh - trưởng Đoàn cố vấn quân sự Trung Quốc: Để những kỷ niệm xưa tạo sinh trong hiện tại và tương lai
Vietnam Cultural Show London 2024
Lão nông nhiều năm sưu tập những bức ảnh quý giá về Bác Hồ
Bác Hồ và bộ phim Những ngày tháng bên nhau
Hồ Chí Minh là biểu tượng của hòa bình, độc lập và tiến bộ xã hội
Bộ đội hải quân giúp dân chống hạn
Du học sinh Trung Quốc trải nghiệm đặc sản Hà Nội - 'cà phê trứng'
Du học sinh Trung Quốc trải nghiệm đặc sản Hà Nội - cà phê trứng
Top 3 điểm đến thu hút du khách quốc tế tại Hà Nội
Sản phẩm Làng nghề Dệt Thổ cẩm Xí Thoại, xã Xuân Lãnh, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên.
Người ra nước ngoài định cư và thôi quốc tịch Việt Nam sẽ bị thu hồi căn cước công dân

Người ra nước ngoài định cư và thôi quốc tịch Việt Nam sẽ bị thu hồi căn cước công dân

Người Việt Nam khi ra nước ngoài định cư, nếu thôi quốc tịch Việt Nam thì căn cước công dân sẽ bị thu hồi; nếu vẫn giữ quốc tịch Việt Nam thì sẽ không bị thu hồi căn cước công dân.
Từ 1/7 kiểm soát giấy tờ xe và người điều khiển qua VNeID có giá trị như kiểm tra trực tiếp

Từ 1/7 kiểm soát giấy tờ xe và người điều khiển qua VNeID có giá trị như kiểm tra trực tiếp

Thông tư Bộ Công an vừa ban hành quy định các thông tin giấy phép lái xe; giấy đăng ký xe, giấy chứng nhận kiểm định… đã được tích hợp, cập nhật trong căn cước điện tử, Ứng dụng định danh quốc gia (VNeID) sẽ có giá trị như kiểm tra giấy tờ trực tiếp.
Cấp căn cước cho người gốc Việt chưa xác định quốc tịch từ ngày 1/7

Cấp căn cước cho người gốc Việt chưa xác định quốc tịch từ ngày 1/7

Cấp căn cước cho người dưới 14 tuổi, công dân chưa đăng ký thường trú, tạm trú và cấp giấy chứng nhận căn cước cho người gốc Việt Nam chưa xác định được quốc tịch là những điểm mới đáng chú ý của Luật Căn cước năm 2023 có hiệu lực từ ngày 1/7.
Từ ngày 1/7, BHXH thực hiện dịch vụ công trực tuyến trên VNeID

Từ ngày 1/7, BHXH thực hiện dịch vụ công trực tuyến trên VNeID

Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam đã và đang tập trung các nguồn lực, phát huy lợi thế sẵn có của ngành để sẵn sàng cho việc triển khai sử dụng thống nhất tài khoản VNeID trong thực hiện dịch vụ công trực tuyến từ ngày 1/7/2024.
Thời tiết hôm nay 22/6: Nắng nóng ở miền Bắc dịu dần

Thời tiết hôm nay 22/6: Nắng nóng ở miền Bắc dịu dần

Theo Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, thời tiết miền Bắc hôm nay 22/6 tiếp tục giảm nhiệt, cao nhất phổ biến 31-34 độ.
Thời tiết hôm nay (19/6): có nơi nắng nóng đặc biệt gay gắt với nhiệt độ cao

Thời tiết hôm nay (19/6): có nơi nắng nóng đặc biệt gay gắt với nhiệt độ cao

Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia cho biết, ngày 19/6 sẽ nắng nóng ở khu vực Bắc Bộ và Trung Bộ có khả năng kéo dài trong nhiều ngày tới.
Xuân Giáp Thìn - 2024

Xuân Giáp Thìn - 2024

Việt Nam  - Nhật Bản

Việt Nam - Nhật Bản

Việt Nam - Thái Lan

Việt Nam - Thái Lan

báo tết 2023

báo tết 2023

Việt Lào online

Việt Lào online

50 năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ

50 năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ

Tình hữu nghị vĩ đại

Tình hữu nghị vĩ đại

Tân mão 2011

Tân mão 2011

Sức sống mới cho ĐNND

Sức sống mới cho ĐNND

xuân 2013

xuân 2013

Phiên bản di động