Trang chủ Hữu nghị
17:20 | 27/02/2024 GMT+7

Hậu chiến Việt- Mỹ: trăn trở và khát vọng trong cuốn sách một người Anh

aa
Là thành quả của nhiều năm nghiên cứu, nhiều chuyến thăm Việt Nam và Lào, nhiều cuộc gặp gỡ, trò chuyện với các cựu binh, nạn nhân chất độc da cam,… cuốn sách "The Long Reckoning: A Story of War, Peace, and Redemption in Vietnam" (Tạm dịch: Cuộc tính toán lâu dài: Câu chuyện về chiến tranh, hòa bình và chuộc lỗi ở Việt Nam) của tác giả George Black để lại ấn tượng về những phân tích sâu sắc, câu chuyện cảm động về những nhà khoa học, cựu binh, nhà hoạt động nhân đạo đầu tiên nỗ lực khắc phục hậu quả chiến tranh tại Việt Nam.
Sách Việt đến với bạn đọc Vương quốc Bỉ Sách Việt đến với bạn đọc Vương quốc Bỉ
Lan tỏa tình yêu tiếng Việt với Lan tỏa tình yêu tiếng Việt với "Tủ sách tiếng Việt trong nhà hàng Việt"
Hợp tác khắc phục hậu quả chiến tranh là bước đầu tiên trong nối lại quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ
Bìa cuốn sách "The Long Reckoning: A Story of War, Peace, and Redemption in Vietnam" của tác giả George Black. (Ảnh: Amazon)

"The Long Reckoning: A Story of War, Peace, and Redemption in Vietnam" viết về hậu quả cuộc chiến tranh của Mỹ tại Việt Nam, nhất là khu vực miền Trung và nỗ lực hòa giải, khắc phục hậu quả chiến tranh từ hai phía.

Cuốn sách gồm 3 phần: Phần thứ nhất lý giải vì sao khu vực miền Trung lại gánh chịu những đợt tấn công lớn nhất của quân đội Mỹ. Hai phần còn lại là câu chuyện của những nhà khoa học, cựu binh, nhà hoạt động nhân đạo người Mỹ, Canada và Việt Nam đã nỗ lực thúc đẩy chính phủ Mỹ chịu trách nhiệm về những tàn phá họ gây ra đối với Việt Nam trong chiến tranh.

Cuốn sách được viết bằng tiếng Anh, dày 729 trang, được xuất bản tại Mỹ vào tháng 3/2023. Hiện cuốn sách được bán trên nền tảng Amazon.

Hợp tác khắc phục hậu quả chiến tranh là bước đầu tiên trong nối lại quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ
Ông George Black (giữa) tại buổi giới thiệu cuốn sách "The Long Reckoning: A Story of War, Peace, and Redemption in Vietnam" do Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam tổ chức ngày 27/2 tại Hà Nội. (Ảnh: Đinh Hòa)

Chia sẻ về ý tưởng xuyên suốt cuốn sách, tại buổi giới thiệu sách do Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam tổ chức ngày 27/2 tại Hà Nội, ông George Black nói: "Từ góc nhìn của tôi, nỗ lực khắc phục hậu quả chiến tranh đã góp phần xây dựng lòng tin Việt - Mỹ, thúc đẩy hai nước hợp tác ngày càng sâu rộng, tiến đến thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện".

Ông cho biết: Tựa sách lấy cảm hứng từ một lá thư do Tổng thống thứ ba của Hoa Kỳ, Thomas Jefferson viết năm 1808: "Những hậu quả xấu của chiến tranh sẽ kéo dài rất lâu và cuộc tính toán sẽ còn kéo dài suốt nhiều thời đại nữa". Sau cuộc chiến, nhiều binh lính Mỹ không trở về. Trong khi đó, Việt Nam bị tàn phá, cấm vận, cô lập. Nhu cầu tìm kiếm đồng đội, người thân mất tích của phía Mỹ và nhu cầu phục hồi đất nước của Việt Nam đã thúc đẩy hai bên mở cánh cửa đầu tiên, sau đó từng bước xây dựng lòng tin, nối lại quan hệ.

“Điều khiến tôi ấn tượng là những người bạn này đến Việt Nam với hai câu hỏi: "Các bạn cần gì?" và "Chúng tôi có thể giúp gì cho các bạn?". Hành động của họ luôn dựa trên nhu cầu thực tế của Việt Nam: từ làm sạch vùng đất nhiễm độc và bom mìn chưa nổ, chăm sóc người khuyết tật do chiến tranh, thực hiện các nghiên cứu quan trọng về chất độc da cam...”

Ông George Black lớn lên tại Vương quốc Anh trong giai đoạn Anh đang gánh chịu tổn thất từ hai cuộc Thế chiến. Lúc này, phong trào phản chiến diễn ra mạnh mẽ. Từ năm 18 tuổi, ông đã tham gia biểu tình phản đối chiến tranh, đây cũng là lúc ông biết đến cuộc chiến tại Việt Nam. Năm 2014 ông George Black thăm Việt Nam lần đầu tiên. Đến nay, ông đã đến Việt Nam hơn 10 lần, đã gặp gỡ, trò chuyện với nhiều cựu binh Hoa Kỳ đang sinh sống, làm việc tại Việt Nam, thăm nhiều gia đình Việt là nạn nhân chất độc da cam, thực hiện nhiều chuyến đi thực địa, nghiên cứu về cuộc chiến tranh của Mỹ tại Việt Nam...

"Những cuộc gặp gỡ đó luôn đầy cảm xúc với tôi. Tôi khâm phục nghị lực, lòng độ lượng của người Việt Nam", ông nói.

Trong tương lai, tác giả mong muốn giới thiệu cuốn sách tới bạn đọc trẻ thông qua việc tổ chức giới thiệu sách tại các trường đại học. Ông mong sớm có cơ hội hợp tác với các dịch giả, nhà xuất bản Việt Nam để cuốn sách được dịch sang tiếng Việt.

Cuốn sách "The Long Reckoning: A Story of War, Peace, and Redemption in Vietnam" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ các nhà văn, nhà nghiên cứu, học giả... Theo cựu Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Ted Osius: "Cuốn sách làm sáng tỏ hai hậu quả của chiến tranh tại Việt Nam: chất độc da cam và bom mìn chưa nổ. Đến nay, hai hậu quả này vẫn tiếp tục hủy hoại cuộc sống của người dân Việt Nam và cựu binh Mỹ. Bằng sự đồng cảm, Black viết nên một câu chuyện sống động về những con người có thật, mang đến góc nhìn mới mẻ, sâu sắc về hậu quả lâu dài của một cuộc chiến đau thương. Một cuốn sách lôi cuốn, sâu sắc với những sự thật đau buồn, lòng tốt và lòng dũng cảm”.

Ra mắt sách “Những khoảnh khắc sống

Ra mắt sách “Những khoảnh khắc sống" của tác giả Lê Kiên Thành

Ngày 30/1, tại phòng nghệ thuật của Nhà xuất bản Hội Nhà văn đã diễn ra buổi lễ ra mắt một cuốn sách vô cùng đặc biệt - “Những khoảnh khắc sống” của tác giả Lê Kiên Thành.

Cuốn sách phác họa bức tranh ngoại giao Việt Nam thời đại Hồ Chí Minh

Cuốn sách phác họa bức tranh ngoại giao Việt Nam thời đại Hồ Chí Minh

Ngày 21/2, Nhà Xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật thông tin về cuốn sách “Thế giới nhìn nghiêng… Bang giao kể chuyện” của đại sứ, nhà báo Vũ Sơn Thủy, vừa xuất bản.
Hồng Anh
Nguồn:

Tin bài liên quan

Bốn trọng tâm công tác năm 2024 của Hội Việt - Mỹ

Bốn trọng tâm công tác năm 2024 của Hội Việt - Mỹ

Ngày 11/1 tại Hà Nội, Hội Việt - Mỹ tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2023 và phương hướng hoạt động năm 2024. Ông Phan Anh Sơn, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam (VUFO) dự và chỉ đạo Hội nghị.
Việt Nam, Hoa Kỳ tìm kiếm cơ hội hợp tác trong tích hợp chuỗi cung ứng

Việt Nam, Hoa Kỳ tìm kiếm cơ hội hợp tác trong tích hợp chuỗi cung ứng

Hội nghị là sự kiện nhằm đẩy mạnh quan hệ thương mại và giao thương giữa Việt Nam và Hoa Kỳ thông qua việc kết nối cộng đồng doanh nghiệp hai nước, nhất là đối với khu vực tư nhân.
Cựu binh Mỹ hợp tác khắc phục hậu quả chiến tranh tại Việt Nam

Cựu binh Mỹ hợp tác khắc phục hậu quả chiến tranh tại Việt Nam

Tổ chức Cựu chiến binh vì hòa bình của Mỹ (VFP) luôn hướng đến các đối tượng chịu ảnh hưởng nặng nề do chiến tranh. Chuyến thăm Việt Nam nói chung và tỉnh Quảng Trị nói riêng lần này nhằm để các thành viên trong đoàn nắm rõ tình hình thực tế, tổ chức thảo luận, biểu quyết việc phân bổ nguồn lực hỗ trợ cho những địa phương, đối tượng cụ thể.

Các tin bài khác

Sinh viên, học sinh Việt Nam trải nghiệm văn hoá Trung Quốc

Sinh viên, học sinh Việt Nam trải nghiệm văn hoá Trung Quốc

Ngày 15/4, Trường Đại học Hà Nội đã tổ chức chương trình Ngày tiếng Trung Quốc quốc tế và Trải nghiệm văn hoá Trung Quốc.
Tết Lào ấm áp trên quê hương Việt Nam

Tết Lào ấm áp trên quê hương Việt Nam

Năm 2024, lần đầu tiên sinh viên, học viên Lào đang theo học tại các Học viện trực thuộc Học viện chính trị quốc gia Hồ Chí Minh đón Tết cổ truyền quê hương tập trung, quây quần tại Học viện trung tâm (ở 135 Nguyễn Phong Sắc, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội). Không khí gần gũi, đầm ấp mang đến cho lưu học sinh cảm giác thân thương như ở quê nhà.
Chuyến thăm New Dehli thúc đẩy giao lưu nhân dân Việt Nam - Ấn Độ

Chuyến thăm New Dehli thúc đẩy giao lưu nhân dân Việt Nam - Ấn Độ

Đoàn đại biểu Hội hữu nghị Việt Nam - Ấn Độ Thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM) do ông Huỳnh Thành Lập, Chủ tịch Hội làm trưởng đoàn vừa có chuyến thăm và làm việc tại thủ đô New Dehli, nước Cộng hòa Ấn Độ theo lời mời của Tổng lãnh sự Ấn Độ tại TP.HCM.
Chuyên gia Cuba: Chuyến thăm của Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang thể hiện sự quan tâm cao độ của Việt Nam với Cuba

Chuyên gia Cuba: Chuyến thăm của Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang thể hiện sự quan tâm cao độ của Việt Nam với Cuba

Nhận lời mời của Chính phủ Cộng hòa Cuba, Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang bắt đầu thăm hữu nghị chính thức đảo quốc Caribe từ ngày 14-19/4.

Đọc nhiều

Vẻ đẹp của điệu nhảy Yosakoi trong lễ hội văn hóa Việt - Nhật 2024

Vẻ đẹp của điệu nhảy Yosakoi trong lễ hội văn hóa Việt - Nhật 2024

19 đội Yosakoi mạnh của Việt Nam và 5 đội Yosakoi từ Nhật Bản đã cùng trình diễn tại lễ hội văn hóa Việt - Nhật và liên hoan Yosakoi Việt Nam 2024.
Lưu học sinh Campuchia vui Tết Chol Chnam Thmay

Lưu học sinh Campuchia vui Tết Chol Chnam Thmay

Tối 13/4 tại Hà Nội, Trung tâm hỗ trợ đào tạo quốc tế - Cục Hợp tác Quốc tế, Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức lễ đón Tết cổ truyền Chol Chnam Thmay ...
Sinh viên, học sinh Việt Nam trải nghiệm văn hoá Trung Quốc

Sinh viên, học sinh Việt Nam trải nghiệm văn hoá Trung Quốc

Ngày 15/4, Trường Đại học Hà Nội đã tổ chức chương trình Ngày tiếng Trung Quốc quốc tế và Trải nghiệm văn hoá Trung Quốc.
Giá vàng giảm, tỷ giá USD/VND tăng mạnh

Giá vàng giảm, tỷ giá USD/VND tăng mạnh

Giá vàng SJC sáng nay ghi nhận giảm 1,1 triệu đồng/lượng, xuống mốc 83 triệu đồng/lượng. Trong khi đó, tỷ giá USD/VND được các ngân hàng đồng loạt điều chỉnh tăng mạnh.
Nhiều tỉnh trong cả nước tích cực tuyên truyền về biển, đảo

Nhiều tỉnh trong cả nước tích cực tuyên truyền về biển, đảo

Các tỉnh Bình Định, Kiên Giang, Điện Biên những ngày qua đã và đang tích cực làm tốt công tác tuyên truyền về biển, đảo cho học sinh, cán bộ, nhân dân.
Hơn 2000 vận động viên tham gia giải chạy vì an toàn giao thông - Điện Biên Phủ 2024

Hơn 2000 vận động viên tham gia giải chạy vì an toàn giao thông - Điện Biên Phủ 2024

Giải THACO Marathon vì An toàn giao thông - Điện Biên Phủ 2024 quy tụ gần 2.300 vận động viên chuyên nghiệp, phong trào trong nước và quốc tế tham gia.
Động viên quân, dân và các lực lượng tại huyện đảo Cồn Cỏ, tỉnh Quảng Trị

Động viên quân, dân và các lực lượng tại huyện đảo Cồn Cỏ, tỉnh Quảng Trị

Đoàn công tác Vùng 3 Hải quân tổ chức đi thăm, động viên quân, dân và các lực lượng tại huyện đảo Cồn Cỏ, tỉnh Quảng Trị.
xe dap tho trong chien dich dien bien phu
gioi thieu quang ba ve dat nuoc va con nguoi viet nam tai dan mach
lan dau tien am thuc hungary ra mat tai ha noi
dai su cac nhom g4 gui thong diep chuc tet nguyen dan
viet nam tang 8 bac trong bang xep hang chi so phat trien con nguoi
dai su canada ghe xu hoa dao nhat tan hao hung don tet viet
vung 3 hai quan thuc hien cuu nan tau ca tai quang ngai
Xin chờ trong giây lát...
Hyakka Souen - Bách Hoa Thương Viêm
Giai điệu Nga trong lòng Hà Nội
Nhà tưởng niệm Phó Chủ tịch nước Nguyễn Lương Bằng đón lượng khách cao gấp 3 lần
Hành trình chinh phục khán giả xứ anh đào của KURROCK
Cảm nhận biến đổi khí hậu để nỗ lực hành động vì trái đất
Xe đạp thồ trong Chiến dịch Điện Biên Phủ
Lần đầu tiên ẩm thực Hungary xuất hiện tại Hà Nội
“Hương vị nước Nga” giữa lòng Hà Nội
Ra mắt không gian ẩm thực Hungary tại Hà Nội
Csaba Szabo: người mang ẩm thực Hungary tới Việt Nam
Lũy thép biên phòng toàn dân
Đối ngoại nhân dân: Sức mạnh mềm trong quan hệ quốc tế
Clip học sinh Vương quốc Anh học chúc Tết Việt
Màn đẩy gậy kịch tích của Khách Tây với chàng trai H'Mông
45 năm cuộc chiến đấu bảo vệ biên giới phía Bắc:
Kazakhstan dành 3 học bổng du học cho sinh viên Việt Nam trong năm 2024

Kazakhstan dành 3 học bổng du học cho sinh viên Việt Nam trong năm 2024

Bộ Giáo dục và Đào tạo vừa thông báo tuyển sinh đi học tại Kazakhstan diện Hiệp định năm 2024. Theo đó, Chính phủ Kazakhstan cấp 3 học bổng cho công dân Việt Nam đi đào tạo tại quốc gia này theo trình độ đại học.
Thông tin về học bổng Ấn Độ, cơ hội việc làm đến sinh viên Việt Nam

Thông tin về học bổng Ấn Độ, cơ hội việc làm đến sinh viên Việt Nam

Chương trình học bổng của chính phủ Ấn Độ; cơ hội việc làm; những lưu ý khi du học Ấn Độ... là những thông tin được cung cấp tại tọa đàm “Tăng cường giao lưu nhân dân-kết nối giáo dục, đào tạo Việt Nam-Ấn Độ” diễn ra vào ngày 10/4 tại Hà Nội.
Sử dụng thống nhất mã số định danh công dân là mã số thuế

Sử dụng thống nhất mã số định danh công dân là mã số thuế

Việc thống nhất mã số định danh công dân là mã số thuế sẽ giúp người dân tiết kiệm được nhiều thời gian, chi phí, giảm nhiều khâu thủ tục.
OS phẫu thuật nhân đạo cho các bệnh nhân mang dị tật khe hở môi, hàm ếch tại Hà Nội tháng 3

OS phẫu thuật nhân đạo cho các bệnh nhân mang dị tật khe hở môi, hàm ếch tại Hà Nội tháng 3

Với mong muốn đem lại nhiều nụ cười mới cho trẻ em trên toàn quốc, từ ngày 11-15/3/2024, tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam - Cuba, số 37 Hai Bà Trưng, Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội, tổ chức Operation Smile Việt Nam (OS) sẽ tổ chức chương trình Phẫu thuật nhân đạo dành cho các bệnh nhân mang dị tật khe hở môi, hàm ếch.
Người nước ngoài đăng ký tài khoản định danh điện tử thế nào?

Người nước ngoài đăng ký tài khoản định danh điện tử thế nào?

Tại dự thảo Nghị định quy định về định danh và xác thực điện tử, Bộ Công an đã đề xuất quy định về trình tự, thủ tục đăng ký tài khoản định danh điện tử đối với người nước ngoài.
1.000 học bổng du học Liên bang Nga cho công dân Việt Nam năm 2024

1.000 học bổng du học Liên bang Nga cho công dân Việt Nam năm 2024

Bộ Giáo dục và Đào tạo vừa thông báo, Chính phủ Liên bang Nga cấp 1.000 chỉ tiêu học bổng cho công dân Việt Nam đi đào tạo tại Liên bang Nga theo các trình độ đại học, thạc sĩ, tiến sĩ, thực tập chuyên ngành và tiếng Nga.
Xuân Giáp Thìn - 2024

Xuân Giáp Thìn - 2024

Việt Nam  - Nhật Bản

Việt Nam - Nhật Bản

Việt Nam - Thái Lan

Việt Nam - Thái Lan

báo tết 2023

báo tết 2023

Việt Lào online

Việt Lào online

50 năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ

50 năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ

Tình hữu nghị vĩ đại

Tình hữu nghị vĩ đại

Tân mão 2011

Tân mão 2011

Sức sống mới cho ĐNND

Sức sống mới cho ĐNND

xuân 2013

xuân 2013

Phiên bản di động