Trang chủ Kinh tế Sản phẩm dịch vụ
14:01 | 08/10/2024 GMT+7

Giám đốc sáng tạo May Kashi: Hành trình ‘’tạo nét’’ trong các lễ hội văn hóa Việt Nam

aa
Là người luôn âm thầm đứng sau các Lễ hội văn hóa cấp Tỉnh, Thành phố, May Kashi đã và đang đóng góp quan trọng vào việc định hình nghề Giám đốc sáng tạo sự kiện, lễ hội tại Việt Nam.
Lãnh đạo vận hành và giám đốc sáng tạo: Câu chuyện của người duy trì và kẻ giúp doanh nghiệp đột phá
Thêm một nhân tài lại rời bỏ Apple

Trong lĩnh vực sáng tạo, đặc biệt trong các lễ hội văn hóa, có một nhân vật đã âm thầm định hình vai trò của mình như một “người thổi hồn vào câu chuyện văn hoá” – đó chính là May Kashi (Nguyễn Thị Thu Vân). Hơn 20 năm kinh nghiệm trong ngành truyền thông và tổ chức sự kiện, Giám đốc sáng tạo May Kashi đã để lại dấu ấn đặc biệt qua những câu chuyện văn hóa ấn tượng từ các dự án mà chị đảm nhiệm.

Giám đốc sáng tạo May Kashi
Giám đốc sáng tạo May Kashi

Là một người kín tiếng, chị luôn âm thầm làm việc và ít khi xuất hiện trước công chúng, nhưng qua những dự án, lễ hội cấp quốc gia như Festival Biển Nha Trang 2023, Lễ hội Tôm Hùm Cam Ranh 2024, Festival 100 năm Dừa Sáp Trà Vinh 2024, Liên hoan Phim ngắn Quốc tế Đà Nẵng, đến các cuộc thi sắc đẹp thế giới như Miss and Mister Supermodel Fitness World 2022, 2023 …, sự sáng tạo của chị không chỉ dừng lại ở việc tổ chức một sự kiện mà còn là việc truyền tải một câu chuyện đầy cảm hứng, mang đậm nét văn hóa bản địa. Những sự kiện này không chỉ mang lại giá trị văn hóa mà còn thúc đẩy sự phát triển du lịch, kinh tế địa phương.

Vai trò Giám đốc sáng tạo đang ngày càng trở nên quan trọng trong các ngành công nghiệp sáng tạo như quảng cáo, phim ảnh, âm nhạc và đặc biệt là tổ chức các lễ hội văn hóa. Đây là chức danh khá mới mẻ tại Việt Nam nhưng đang ngày càng nhận được sự chú ý.

Không chỉ là người kiến tạo nội dung, họ còn là người chịu trách nhiệm quản lý thẩm mỹ và điều hành dự án từ đầu đến cuối. Họ không chỉ mang đến những ý tưởng độc đáo mà còn đảm bảo rằng chúng được hiện thực hóa một cách hiệu quả và gây tiếng vang với khán giả.

Trong bối cảnh toàn cầu hóa và sự giao lưu văn hóa ngày càng đậm nét, các lễ hội văn hóa đang trở thành những điểm nhấn quan trọng trong việc quảng bá hình ảnh đất nước, và nghề Giám đốc sáng tạo sẽ đóng vai trò chủ chốt trong việc định hình những trải nghiệm độc đáo đó. Để thành công trong vai trò này, cần có chuyên môn và kiến thức nền vững, từ việc hiểu biết văn hóa địa phương đến khả năng dẫn dắt, tổ chức và quản lý đội ngũ. Không những yêu cầu kỹ năng sáng tạo, tư duy chiến lược, mà còn phải am hiểu về lịch sử, có khả năng kể được câu chuyện để thuyết phục nhà đầu tư và quản lý tài chính cho toàn dự án. Đặc biệt, sự nhanh nhạy trong việc bắt kịp xu hướng và thị hiếu đương đại cũng là yếu tố quyết định.

Vai trò Giám đốc sáng tạo đang ngày càng trở nên quan trọng trong các ngành công nghiệp sáng tạo như quảng cáo, phim ảnh, âm nhạc và đặc biệt là tổ chức các lễ hội văn hóa. Đây là chức danh khá mới mẻ tại Việt Nam nhưng đang ngày càng nhận được sự chú ý.
Vai trò Giám đốc sáng tạo đang ngày càng trở nên quan trọng trong các ngành công nghiệp sáng tạo như quảng cáo, phim ảnh, âm nhạc và đặc biệt là tổ chức các lễ hội văn hóa. Đây là chức danh khá mới mẻ tại Việt Nam nhưng đang ngày càng nhận được sự chú ý.

Đối với các lễ hội văn hóa, điều quan trọng nhất mà May Kashi luôn tâm niệm là sự kết nối giữa văn hóa bản địa với khán giả. Những yếu tố như lịch sử, tập quán và truyền thống địa phương được chị khéo léo lồng ghép trong từng dự án, nhằm tạo ra những câu chuyện văn hóa đầy cảm xúc và ý nghĩa.

Khác với Art Director - người chỉ chịu trách nhiệm chính về câu chuyện hình ảnh - nghệ thuật , thì với Creative Director - Giám đốc Sáng tạo phải là người sáng tạo ý tưởng toàn bộ concept, định hướng sáng tạo câu chuyện hình ảnh, nghệ thuật, còn là người lập toàn bộ kế hoạch sáng tạo, định hướng chiến lược cho dự án đó sao cho phù hợp với định hướng, mục tiêu và chiến lược phát triển của địa phương, khách hàng và triển khai toàn bộ kế hoạch sáng tạo đó sau khi được duyệt.

“Touch” và “Vibe” – Linh hồn của câu chuyện sáng tạo

Hai từ then chốt trong quá trình sáng tạo của May Kashi chính là “Touch” và “Vibe”. Đây là hai yếu tố không thể thiếu trong mỗi dự án của chị, đặc biệt là trong các lễ hội văn hóa mang tầm quốc gia. "Touch" là sự chạm tới trái tim khán giả, khi mỗi người tham gia đều cảm nhận được nét văn hóa, giá trị nghệ thuật qua từng khoảnh khắc. Còn "Vibe" là năng lượng, là sự hào hứng tràn ngập không gian – thứ khiến mọi người bị cuốn vào, hòa mình và trở thành một phần của lễ hội.

Giám đốc sáng tạo May Kashi: Hành trình ‘’tạo nét’’ trong các lễ hội văn hóa Việt Nam

Đối với May Kashi, không có chi tiết nào là thừa thãi. Mọi thứ từ ánh sáng, âm thanh, đến thiết kế sân khấu đều được chăm chút để tạo nên một tổng thể gắn kết, nơi cảm xúc và không khí hòa quyện, để lại ấn tượng khó phai trong lòng khán giả.

Triết lý “Hay - Đủ - Đầy”

Ba yếu tố “Hay – Đủ – Đầy” là triết lý sáng tạo mà May Kashi luôn theo đuổi. Đối với chị, một câu chuyện sáng tạo phải “hay” – nghĩa là nó phải độc đáo, gây ấn tượng và cuốn hút khán giả ngay từ cái nhìn và cái nghe đầu tiên. Đó là sự mới mẻ trong cách tiếp cận văn hóa, cách kể chuyện sao cho hấp dẫn mà không làm mất đi tính bản địa.

Tuy nhiên, sự sáng tạo không chỉ dừng lại ở tính hay, mà còn phải “đủ” – nghĩa là có chiều sâu, có ý nghĩa văn hóa, xã hội và nghệ thuật. Mỗi dự án của chị luôn được xây dựng trên nền tảng của sự nghiên cứu kỹ lưỡng, đảm bảo rằng mỗi yếu tố trong sự kiện đều có câu chuyện riêng, góp phần tạo nên bức tranh lớn về văn hóa địa phương mà nó đại diện.

Giám đốc sáng tạo May Kashi: Hành trình ‘’tạo nét’’ trong các lễ hội văn hóa Việt Nam

Và một dự án sáng tạo phải “đầy” – nghĩa là hoàn thiện, từ khâu lên ý tưởng đến việc thực hiện, từ kỹ thuật sân khấu, âm thanh đến ánh sáng, ứng dụng công nghệ trình diễn hiện đại, âm nhạc, vũ đạo, hiệu ứng sân khấu… tất cả phải hài hòa để tạo nên một tổng thể trọn vẹn và gắn kết. Với May Kashi, “đầy” còn là việc đảm bảo mọi khía cạnh của sự kiện đều phục vụ tốt nhất cho trải nghiệm của khán giả, không chỉ dừng lại ở việc giải trí mà còn là việc khắc sâu giá trị văn hóa, nghệ thuật trong lòng người tham dự.

Giữ một tâm thế trẻ trung trong một nghề dễ bị "burn-out" và đào thải

Nghề Giám đốc sáng tạo, đặc biệt trong lĩnh vực sự kiện, không phải là một nghề dễ dàng. Đây là một lĩnh vực yêu cầu sự đổi mới liên tục, áp lực không ngừng và dễ ddẫn đến kiệt sức. May Kashi thừa nhận rằng, nghề này rất dễ rơi vào trạng thái "burn-out" khi sự sáng tạo bị bão hòa và đòi hỏi phải đổi mới liên tục để không bị đào thải trong một thị trường ngày càng cạnh tranh khốc liệt của hơi thở thời đại hiện nay.

Giám đốc sáng tạo May Kashi: Hành trình ‘’tạo nét’’ trong các lễ hội văn hóa Việt Nam

Và đặc biệt, trong thời đại công nghệ số và trí tuệ nhân tạo AI, thị trường sáng tạo đang đối mặt với nhiều thách thức mới. Khán giả, khách hàng ngày nay có quá nhiều lựa chọn, điều này đòi hỏi các nhà sáng tạo không ngừng đổi mới. May Kashi thừa nhận rằng áp lực sáng tạo luôn là một phần không thể thiếu của công việc này, và để vượt qua, người làm nghề phải không ngừng học hỏi và thích nghi với những thay đổi nhanh chóng của thị trường.

Để có thể đứng vững và phát triển trong nghề, với chị là luôn giữ cho mình sự trẻ trung trong tâm thức, luôn muốn khám phá cái mới dù bản thân đã có nhiều kinh nghiệm thực chiến. Đó là sự kết hợp giữa những bài học xương máu trong nghề và khao khát được học hỏi, sáng tạo liên tục. Với chị, không bao giờ là quá muộn để thử nghiệm một ý tưởng mới, khám phá một góc nhìn mới và đưa ra những cách tiếp cận mới mẻ.

Luôn sẵn lòng chia sẻ và học hỏi từ thế hệ trẻ

Một trong những điều mà May Kashi luôn tâm huyết là mong muốn được chia sẻ những kinh nghiệm thực chiến và trao đổi từ các bạn trẻ, đặc biệt là thế hệ Gen Z – những cá nhân với tư duy sáng tạo mạnh mẽ và không ngại thử thách. Chị luôn đánh giá cao sự đa năng, linh hoạt của các bạn trẻ và tin rằng đây chính là nguồn cảm hứng, động lực lớn để nghề sáng tạo phát triển mạnh mẽ trong tương lai.

Giám đốc sáng tạo May Kashi: Hành trình ‘’tạo nét’’ trong các lễ hội văn hóa Việt Nam

May Kashi luôn sẳn lòng chia sẻ kinh nghiệm của mình và học hỏi từ những góc nhìn mới lạ của các bạn trẻ. Với chị, việc hợp tác với các thế hệ sau không chỉ giúp bản thân đổi mới mà còn là cơ hội để thúc đẩy sự phát triển chung của ngành sáng tạo tại Việt Nam, đặc biệt trong bối cảnh văn hóa Việt ngày càng có vị thế trên trường quốc tế.

Hiện nay, ngoài những dự án về lễ hội văn hoá, các chương trình nghệ thuật, các sự kiện doanh nghiệp…, May Kashi đang triển khai các dự án sáng tạo truyền thông dành cho các doanh nghiệp, cá nhân, tổ chức gắn kết giá trị văn hoá với mục tiêu phát triển bền vững. Chị tin rằng, trong thời đại cạnh tranh, truyền thông và sự sáng tạo khác biệt không chỉ là lợi thế mà còn là yếu tố sống còn. Sáng tạo sẽ luôn là nền tảng cho phát triển bền vững, vượt qua mọi xu hướng ngắn hạn.

Các dự án Lễ hội văn hoá tiêu biểu do Giám đốc sáng tạo May Kashi thực hiện trong những năm gần đây:

Festival 100 năm dừa sáp Trà Vinh (2024)

Lễ hội Tôm hùm Cam Ranh (Khánh Hoà 2024)

Lễ hội Vía Bà Chúa Xứ núi Sam (Châu Đốc – An Giang 2024)

Festival Biển Nha Trang (Khánh Hoà 2023)

Lễ hội Tôm hùm Sông Cầu (Phú Yên 2022)

Liên hoan Phim ngắn Quốc tế Đà Nẵng (2021)

Vẻ đẹp của điệu nhảy Yosakoi trong lễ hội văn hóa Việt - Nhật 2024
Sâu đậm ấn tượng Việt Nam tại Lễ hội văn hóa dân tộc Bagnara ở Italy
Lễ hội văn hóa - ẩm thực Đức Oktoberfest 2024 sắp diễn ra ở Hà Nội, Đà Nẵng và TP.HCM
Việt Nam tham dự Lễ hội văn hóa nghệ thuật Mekong – Lan Thương năm 2024
Miên Thảo
Nguồn:

Tin bài liên quan

Tái hiện lễ Giỗ Tổ và xếp hình bản đồ Việt Nam tại Osaka

Tái hiện lễ Giỗ Tổ và xếp hình bản đồ Việt Nam tại Osaka

Lễ hội Văn hóa Việt Nam 2025 tại Osaka không chỉ là dịp giữ gìn và lan tỏa văn hóa Việt Nam mà còn là cầu nối để đưa hình ảnh đất nước và dân tộc Việt Nam đến gần hơn với bạn bè Nhật Bản.
Trung tâm tổ chức sự kiện W88Event: Uy tín và chuyên nghiệp

Trung tâm tổ chức sự kiện W88Event: Uy tín và chuyên nghiệp

Là công ty lâu năm và đứng đầu trong lĩnh vực tổ chức sự kiện tại Hà Nội, Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, W88Event đã khẳng định vị thế và uy tín của mình thông qua hàng loạt các sự kiện thành công được tổ chức trong suốt hơn 10 năm qua.
Năm quốc gia góp mặt tại ngày hội văn hóa du lịch ẩm thực ở Hà Giang

Năm quốc gia góp mặt tại ngày hội văn hóa du lịch ẩm thực ở Hà Giang

Từ ngày 29 đến 31/3, tại thành phố Hà Giang diễn ra Lễ hội Văn hóa, du lịch ẩm thực quốc tế - Hà Giang lần thứ I, năm 2024. 17 gian hàng ẩm thực đến từ 5 quốc gia gồm: Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan, Azerbaijan tham gia lễ hội.

Các tin bài khác

Tiếp sức thế hệ măng non: Vinamilk đồng hành Đại hội Cháu ngoan Bác Hồ

Tiếp sức thế hệ măng non: Vinamilk đồng hành Đại hội Cháu ngoan Bác Hồ

Với chủ đề “Thiếu nhi Việt Nam vững bước tiến vào kỷ nguyên mới”, Đại hội Cháu ngoan Bác Hồ Toàn quốc lần thứ X là hành trình đáng nhớ của 500 gương mặt thiếu nhi có thành tích xuất sắc đến từ khắp mọi miền Tổ quốc. Đồng hành xuyên suốt 3 ngày của đại hội, Vinamilk - thương hiệu quốc gia gắn liền với trẻ em Việt Nam - đã mang đến niềm vui và tiếp thêm năng lượng cho các em với các sản phẩm sữa tươi tiệt trùng Vinamilk 100% và sữa chua uống Susu.
Với 400 phép thử cùng 200 kiểm định, Vinamilk đặt lại chuẩn sữa tươi Việt

Với 400 phép thử cùng 200 kiểm định, Vinamilk đặt lại chuẩn sữa tươi Việt

Người tiêu dùng ngày càng ưu tiên thực phẩm minh bạch, an toàn. Vinamilk chọn chủ động mang các tiêu chuẩn quốc tế nghiêm ngặt vào sản phẩm sữa tươi Green Farm, góp phần thiết lập chuẩn mực mới cho thị trường trong nước.
Trường Đại học Y tế Công cộng và Quỹ VinFuture hợp tác phòng chống - kiểm soát thuốc lá điện tử học đường

Trường Đại học Y tế Công cộng và Quỹ VinFuture hợp tác phòng chống - kiểm soát thuốc lá điện tử học đường

Ngày 8/5/2025, Trường Đại học Y tế Công cộng và Quỹ VinFuture công bố hợp tác triển khai “Chương trình can thiệp về phòng chống và kiểm soát thuốc lá điện tử tại các trường trung học cơ sở ở các thành phố lớn tại Việt Nam”. Đây là sáng kiến nhằm góp phần bảo vệ sức khỏe học đường, tăng cường nhận thức và xây dựng môi trường giáo dục an toàn, lành mạnh cho thế hệ tương lai của đất nước.
Nhà máy sữa TH true MILK tại Kaluga: Biểu tượng hợp tác nông nghiệp Việt – Nga

Nhà máy sữa TH true MILK tại Kaluga: Biểu tượng hợp tác nông nghiệp Việt – Nga

Sự kiện khánh thành Nhà máy chế biến sữa tươi tại tỉnh Kaluga, Liên bang Nga - đánh dấu bước tiến mới trên hành trình của Tập đoàn TH tại xứ sở Bạch Dương, đồng thời đóng góp vào tiến trình hợp tác phát triển kinh tế giữa hai nước.

Đọc nhiều

Thêm 4,58 triệu USD vốn phi chính phủ nước ngoài viện trợ cho Quảng Nam

Thêm 4,58 triệu USD vốn phi chính phủ nước ngoài viện trợ cho Quảng Nam

Đó là nguồn viện trợ được cam kết tại Hội nghị tăng cường hợp tác và vận động viện trợ của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài (PCPNN) và các đối tác quốc tế do UBND tỉnh Quảng Nam tổ chức ngày 16/5 tại Hà Nội.
Tin quốc tế ngày 17/5: Nga - Ukraine nhất trí trao đổi 2.000 tù binh, Israel đẩy mạnh tấn công vào Dải Gaza

Tin quốc tế ngày 17/5: Nga - Ukraine nhất trí trao đổi 2.000 tù binh, Israel đẩy mạnh tấn công vào Dải Gaza

Nga - Ukraine nhất trí trao đổi 2.000 tù binh, thảo luận khả năng ngừng bắn; Israel phát động chiến dịch tấn công quy mô lớn vào Dải Gaza; Giáo hoàng Leo XIV nhận mình là “hậu duệ của người nhập cư” và kêu gọi việc tôn trọng phẩm giá của người di cư... là những tin tức quốc tế đáng chú ý ngày 17/5.
Ông Lại Ngọc Đoàn được bầu giữ chức Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam - Uzbekistan nhiệm kỳ 2025-2030

Ông Lại Ngọc Đoàn được bầu giữ chức Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam - Uzbekistan nhiệm kỳ 2025-2030

Ngày 17/5, tại Hà Nội, Hội hữu nghị Việt Nam - Uzbekistan tổ chức Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI, nhiệm kỳ 2025-2030. Đại hội đã tín nhiệm bầu Đại sứ Lại Ngọc Đoàn, nguyên Cục trưởng Cục Cơ yếu (Bộ Ngoại giao) giữ chức Chủ tịch Hội nhiệm kỳ 2025-2030. Ông Nguyễn Ngọc Hùng, Phó Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam, dự và phát biểu chỉ đạo.
Rước xá lợi Phật: Nhịp cầu văn hóa, tâm linh Việt Nam - Ấn Độ

Rước xá lợi Phật: Nhịp cầu văn hóa, tâm linh Việt Nam - Ấn Độ

Ngày 15/5, tại buổi gặp gỡ báo chí nhân dịp Đại lễ Phật đản Vesak và khởi động chuỗi hoạt động kỷ niệm 10 năm Ngày Quốc tế Yoga, Đại sứ Ấn Độ tại Việt Nam Sandeep Arya bày tỏ xúc động trước tình cảm của người dân Việt Nam dành cho xá lợi Phật. Ông khẳng định, việc rước xá lợi tới Việt Nam mang ý nghĩa tâm linh và là biểu tượng sống động cho sự gắn kết văn hóa, tín ngưỡng giữa hai dân tộc.
Hải quân Vùng 5: Nâng cao khả năng sử dụng vũ khí, trang bị cho chiến sĩ mới

Hải quân Vùng 5: Nâng cao khả năng sử dụng vũ khí, trang bị cho chiến sĩ mới

Từ ngày 14-16/5, tại thành phố Phú Quốc (tỉnh Kiên Giang), Tiểu đoàn 563, Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân tổ chức kiểm tra “3 tiếng nổ” cho chiến sĩ mới nhập ngũ năm 2025. Đây là hoạt động huấn luyện quan trọng giúp chiến sĩ mới làm quen với cường độ huấn luyện cao, nâng cao thể lực, bản lĩnh, khả năng sử dụng vũ khí, trang bị trong điều kiện sát với thực tế chiến đấu.
Lễ hội Hoa sim biên giới 2025: Sắc tím biên cương - Kết nối di sản

Lễ hội Hoa sim biên giới 2025: Sắc tím biên cương - Kết nối di sản

Lễ hội Hoa sim biên giới 2025 sẽ diễn ra trong hai ngày 17-18/5 tại xã Hải Sơn, thành phố Móng Cái (Quảng Ninh), hứa hẹn mang đến cho du khách hành trình trải nghiệm độc đáo giữa sắc tím biên cương và không gian văn hóa đặc sắc vùng cao.
Việt Nam trao công hàm phản đối Trung Quốc áp đặt lệnh cấm đánh bắt cá trên Biển Đông

Việt Nam trao công hàm phản đối Trung Quốc áp đặt lệnh cấm đánh bắt cá trên Biển Đông

Ngày 15/5, tại họp báo thường kỳ Bộ Ngoại giao, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Phạm Thu Hằng cho biết, Bộ Ngoại giao đã giao thiệp với Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội và trao công hàm phản đối lệnh cấm đánh bắt cá của Trung Quốc tại Biển Đông.
infographics viet nam tai dac cu chu tich uy ban ky thuat thuong truc to chuc hai quan the gioi
hon 2700 dai bieu du dai le phat dan vesak lien hop quoc 2025 tai viet nam
infographics ngay quoc te phong chong tieng on 2542025 bien phap giam thieu tac dong cua tieng on
infographics pha lau thang co vao danh sach mon ham ngon nhat dong nam a
thi diem thuc hien du an nha o thuong mai tu 142025
infographic 9 dai hoc viet nam vao bang xep hang the gioi theo nhom nganh nam 2025
infographics lua dao lam cong tac vien chot don hang online
Xin chờ trong giây lát...
[Video] Người truyền cảm hứng về tình yêu nước
Sinh viên Lào đi chùa tắm Phật mừng Tết cổ truyền Bunpimay
[Video] 60 phút - Hành trình thay đổi cuộc đời
MV "Bắc Bling": Cụ già, em nhỏ ngân nga, du khách gần xa tỏ bày hứng thú
[Video] Dự án CAF: Ươm mầm những công dân toàn cầu tương lai
[Video] Du khách quốc tế trải nghiệm lễ Phật đầu năm tại chùa Tam Bảo (Đà Nẵng)
Tết của bác sĩ trực cấp cứu - hồi sức tích cực
Đại sứ nhóm G4 hát "Năm qua đã làm gì"
[Video] Bản hòa ca tình hữu nghị chào năm mới 2025
[Video] 30 năm quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ: từ chiến tranh đến đối tác chiến lược toàn diện
[Video] Samaritan’s Purse và Plan International Việt Nam hỗ trợ người dân Việt Nam phục hồi sau bão
[Video] Tái thiết thôn Làng Nủ: Quân đội - Nhân dân đồng hành xây dựng tương lai mới
[Video] Tổ chức Cứu trợ Trẻ em và hành trình 10 năm thay đổi cuộc sống trẻ em vùng cao
[Video] Kinh nghiệm tham quan Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam mới
Halloween: ứng xử thế nào cho đúng?
Phiên bản di động