Công an tỉnh Tà Keo thăm, chúc Tết Bộ đội Biên phòng tỉnh An Giang

Chiều 23/1, thay mặt cán bộ, chiến sĩ BĐBP tỉnh An Giang, Đại tá Phạm Văn Phong, Chính ủy đã trao đổi với Đoàn Công tác về tình hình biên giới chung giữa tỉnh An Giang (Việt Nam) và 2 tỉnh Tà Keo, Kan Dal (Campuchia), một số kết quả nổi bật trong thực hiện công tác Biên phòng năm 2018, đặc biệt là việc phối hợp trong công tác quản lý, bảo vệ biên giới, phòng chống các loại tội phạm, phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội… góp phần xây dựng biên giới hòa bình, hữu nghị, cùng phát triển.

Thời gian tới, hai bên tăng cường tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật hai bên biên giới; kịp thời thông báo tình hình, tin tức có liên quan, thống nhất giải quyết các vấn đề xảy ra trên biên giới phù hợp với các hiệp định, hiệp ước, thỏa thuận đã được hai nước ký kết; đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm; tạo điều kiện thuận lợi cho nhân dân hai bên qua lại mua bán trao đổi hàng hóa, thăm thân, khám chữa bệnh; Phối hợp phòng, chống thiên tai, dịch bệnh; trước mắt đẩy nhanh ký kết nghĩa hai bên biên giới giữa các khóm, ấp An Giang với các ấp, phum, sóc của 2 tỉnh Tà Keo và Kan Dal; giữa lực lượng bảo vệ biên giới 2 bên nhằm tăng cường tình đoàn kết, hữu nghị, đẩy mạnh hợp tác toàn diện giữa chính quyền, lực lượng bảo vệ biên giới và nhân dân 2 bên biên giới. Đồng chí Phạm Văn Phong cũng cảm ơn Công an tỉnh Tà Keo đã quan tâm sâu sắc, động viên cán bộ, chiến sĩ trong dịp Tết cổ truyền của Việt Nam.

Đoàn công tác Công an tỉnh Tà Keo, Vương quốc Campuchia thăm, chúc Tết Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh An Giang.

Ngài Trung tướng Sóc Som Nang thay mặt Đoàn Công tác cũng thông tin thêm một số kết quả nổi bật mà công an tỉnh Tà Keo đã đạt được trong năm 2018. Trung tướng Sóc Som Nang cũng mong muốn lực lượng bảo vệ biên giới sẽ tiếp tục phối hợp trong giữ gìn an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội hai bên biên giới, đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm, nhất là phòng, chống các loại tội phạm cướp có vũ trang, mua bán vận chuyển các chất ma túy, thống nhất giải quyết các vấn đề nảy sinh trên đoạn biên giới giữa hai bên trên tinh thần đoàn kết, giúp đỡ, tôn trọng, không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau.

Trung tướng Sóc Som Nang, Giám đốc Công an tỉnh Tà Keo tặng quà cho cán bộ, chiến sĩ BĐBP tỉnh An Giang.

Nhân dịp Tết Nguyên đán Kỷ Hợi năm 2019, ngài Sóc Som Nang chân thành chúc cán bộ, chiến sĩ BĐBP tỉnh An Giang năm mới luôn mạnh khỏe, an khang, thịnh vượng, đạt được 4 điều của Phật “tài, trí, lộc, thọ”, chúc tình đoàn kết giữa chính quyền, lực lượng bảo vệ biên giới và nhân dân 2 bên biên giới ngày càng thắm thiết, bền vững.