Valentine là dịp bày tỏ tình yêu với người vợ có quê cách Việt Nam hơn 8.000 km

Lễ Tình nhân và những câu chuyện tình bất tử Ngày Lễ tình nhân Valentine (14/2) là một dịp đặc biệt để tình yêu và những điều lãng mạn lên ngôi dành riêng cho các cặp đôi đang đắm chìm trong hương vị tình yêu. Và có những câu chuyện tình yêu trong lịch sử cũng tuyệt vời và lãng mạn không kém được kể lại giúp cho ngày của những đôi lứa yêu nhau càng trở nên ý nghĩa hơn.

Dịch giả Hoàng Thúy Toàn: Tôi có được tình yêu đời mình nhờ kiệt tác “Tôi yêu em” Nhiều thế hệ cả ở nước Nga cũng như trên thế giới đã say mê bài thơ "Tôi yêu em" của Đại thi hào Nga Aleksandr Puskin. Và cũng có những người tìm được tình yêu của đời mình nhờ kiệt tác này. Dịch giả Hoàng Thúy Toàn là một trong số đó.

Chân thành là “chìa khoá” giữ mãi ngọn lửa yêu thương

Đó là tâm sự của anh Phan Vũ Sơn (sinh năm 1992, quê Nam Định, Việt Nam) và vợ Sophia Koshelna (sinh năm 1994, quốc tịch Ukraine) với phóng viên tạp chí Thời Đại, khi nói về “bí quyết” vượt qua khoảng cách khi trải qua thời gian yêu xa và sau này là sự đồng hành trong cuộc sống.

Anh Sơn và chị Sophia quen nhau khi cùng học tại trường Đại học Tổng hợp Kiev (Ukraine) vào năm 2014. Sophia học khoa tiếng Việt, còn Sơn học khoa Ngoại giao. Lần đầu gặp, Sơn bị thu hút bởi ngoại hình xinh xắn và nụ cười tỏa nắng của cô gái Ukraine, còn Sophia thích chàng trai Việt vì sự ân cần, chu đáo.

Gia đình anh Sơn trong dịp Tết Nguyên Đán 2023. Ảnh: NVCC

Với nhiều cặp đôi ngoại quốc, sự khác biệt về ngôn ngữ, văn hóa chính là rào cản nhưng Sơn và Sophia thì ngược lại. Sinh ra và lớn lên ở Ukraine, Sơn dễ dàng giao tiếp và thấu hiểu bạn gái. Còn Sophia được bạn trai hỗ trợ trong quá trình học tiếng Việt và tìm hiểu văn hoá Việt Nam.

Sau 2 năm hẹn hò, cặp đôi họ phải đối mặt với thử thách yêu xa khi Sơn đi du học thạc sĩ ở Anh và Đức, còn Sophia sang học thạc sĩ tại Việt Nam. “Sophia rất xinh đẹp, học tiếng Việt ở Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, nơi có nhiều bạn nam theo học. Vì vậy, trước khi Sophia sang Việt Nam, mình quyết định ngỏ lời cầu hôn để “đánh dấu chủ quyền” và xin phép bố mẹ bạn gái”, Sơn kể.

Khó khăn lớn nhất khi yêu xa là chênh lệch múi giờ Đức và giờ Việt Nam tương đối lớn. Khi múi giờ của Việt Nam đã sang ngày mới thì ở Đức mới chỉ là nửa đêm. Vì vậy, Sơn và Sophia luôn tranh thủ thời gian sau giờ học để nói chuyện với nhau, tâm sự về những khó khăn trong cuộc sống. Cặp đôi học được cách sắp xếp công việc khoa học và càng trân trọng thời gian được ở bên nhau.

Bên cạnh đó, thời gian cặp đôi yêu nhau và tính đến chuyện kết hôn, hai bên gia đình không hoàn toàn ủng hộ. “Sau khi chính thức quen nhau, mình đã nói chuyện với bố mẹ. Một thời gian sau, mình dẫn Sophia về gia mắt gia đình. Tuy nhiên, bố mẹ mình cho rằng quyết định của mình chưa chín chắn. Bên cạnh đó, gia đình Sophia lo rằng sự khác biệt về phong tục, tập quán lẫn khoảng cách địa lý có thể khiến Sophia gặp nhiều trở ngại. Nhưng có lẽ, chính nhờ sức ép đó khiến chúng mình càng cố gắng mãnh liệt hơn để có thể ở bên nhau”.

Năm 2018, Sơn và Sophia tổ chức đám cưới sau khi cả hai cùng hoàn thành chương trình học thạc sĩ. Hôn lễ của cặp đôi được tổ chức ở cả Kiev lẫn Việt Nam. Sau khi kết hôn, Sơn và Sophia quyết định về Việt Nam định cư và hiện tại đang sống ở Hà Nội.

Kể về kỷ niệm ngày Lễ tình yêu đáng nhớ, Sơn chia sẻ: “Năm 2016, Sophia bay sang Đức đón Valentine cùng mình. Bọn mình cùng nhau đi thăm quan Berlin. Mình mua hoa, quà tặng và thưởng thức bữa tối dưới ánh nến lãng mạn. Sophia rất bất ngờ và hạnh phúc”. Đối với Sơn và Sophia, kỷ niệm ngày Valentine khi hẹn hò và sau khi lập gia đình có nhiều điểm khác biệt.

Nàng dâu ngoại quốc quảng bá văn hoá Việt trên Tik Tok

Vì từng học thạc sĩ tại Việt Nam nên nàng dâu Ukraine dễ dàng thích nghi được với cuộc sống và văn hóa quê chồng. Tuy nhiên, có những điều, nàng dâu ngoại quốc vẫn rất bỡ ngỡ như cách mời gia đình chồng ăn cơm, cách chế biến một số món ăn Việt. Những khác biệt đó được Sophia đã tái hiện qua clip TikTok một cách rất khéo léo.

Với Sơn, mỗi ngày của anh trôi qua cùng Sophia và bé Alisa đều ngập tràn tiếng cười. Ảnh: NVCC

Ban đầu, Sơn và Sophia coi việc quay clip là một cách để lưu giữ kỷ niệm của gia đình, là cách để Sophia học hỏi và ghi nhớ lối sống, cách ứng xử ở Việt Nam. Tuy nhiên, những video của cặp chồng Việt - vợ Tây đã nhận được nhiều sự yêu thích từ cộng đồng mạng, thu hút hàng triệu lượt xem bởi sự hài hước.

Xem các clip tự sản xuất của nàng dâu ngoại quốc này, khán giả không khó để nhận ra Sophia luôn tỏ ra thích thú với phong cách sinh hoạt, tập quán của người Việt Nam. Qua các clip này, cô đã chia sẻ về kỷ niệm đón Tết tại quê chồng, cách làm món ăn Việt Nam như nem, canh măng…

Về kế hoạch tương lai, Sơn cho biết gia đình thời gian tới sẽ chuyển tới thành phố Hồ Chí Minh để phát triển kênh TikTok “Phan Family” và kinh doanh thời trang trẻ em.

Hai con người đến từ hai nền văn hóa khác nhau, yêu và cưới, xây dựng cuộc sống hạnh phúc. Với Sơn, mỗi ngày của anh trôi qua cùng Sophia và bé Alisa đều ngập tràn tiếng cười. Theo anh, có được điều đó chính là bởi mối quan hệ của họ bắt nguồn từ sự chân thành và sẻ chia.

“Đối với tôi, cô ấy như một người bạn, người vợ và người luôn sát cánh bên tôi trong những lúc khó khăn”, anh Sơn tâm sự.

Trước khi cưới, Lễ tình nhân là dịp để hai người bày tỏ tình yêu với đối phương, tặng nhau những món quà lãng mạn. Sau khi lập gia đình, cùng nhiều nỗi lo “cơm áo gạo tiền”, quà tặng là những đồ dùng thiết thực cho cuộc sống. Valentine giờ đây là dịp để Sơn bày tỏ tình yêu, sự biết ơn đối với người vợ đã quyết định vượt hơn 8.000 km theo mình về Việt Nam sinh sống.

Báo Nga: Người Nga tiết lộ số tiền dự định chi trong ngày Valentine

Dịch giả Hoàng Thúy Toàn: Tôi có được tình yêu đời mình nhờ kiệt tác “Tôi yêu em”