21:36 | 01/12/2023 GMT+7

Trao truyền cho thế hệ trẻ tình hữu nghị Việt Nam - Campuchia

Thành Luân

Ngày 1/12, tại Hà Nội, đoàn Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia (Hội) do ông Lê Văn Tụy, Phó Chủ tịch thường trực Hội làm trưởng đoàn đã đến chào Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Campuchia Samdech Khuon Sudary nhân dịp bà thăm chính thức Việt Nam theo lời mời của Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ.

Góp sức xây dựng đường biên giới Việt Nam - Campuchia hòa bình, hữu nghị và phát triển

Dấu mốc mới trong quan hệ đoàn kết, láng giềng hữu nghị Việt Nam - Campuchia

Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Campuchia Samdech Khuon Sudary cho biết, chuyến thăm lần này của Đoàn là hoạt động chính trị đối ngoại quan trọng giữa Quốc hội Việt Nam và Quốc hội Campuchia, diễn ra trong bối cảnh quan hệ hai nước đang có những bước phát triển tích cực.

Đây là chuyến thăm nước ngoài đầu tiên của bà trên cương vị Chủ tịch Quốc hội, ngay sau khi Campuchia tổ chức thành công cuộc bầu cử Quốc hội khóa VII và kiện toàn bộ máy lãnh đạo mới vào tháng 8/2023. Bà nhấn mạnh chuyến thăm mang tính biểu tượng, thể hiện sự coi trọng phát triển quan hệ láng giềng hữu nghị truyền thống giữa hai nước.

Theo bà Khuon Sudary, nhân dân hai nước Việt Nam - Campuchia đã đoàn kết, sát cánh bên nhau giành độc lập, tự do trước đây và tiếp tục đồng hành trong công cuộc xây dựng, phát triển đất nước của mỗi nước ngày nay. Dù Campuchia và Việt Nam có thể chế chính trị khác nhau nhưng không gì có thể cản trở sự hợp tác toàn diện, hỗ trợ lẫn nhau giữa hai nước.

Chủ tịch Quốc hội Campuchia Samdech Khuon Sudary tiếp đoàn Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia. (Ảnh: Đinh Hòa)

Cảm ơn bà Khuon Sudary đã dành thời gian tiếp đoàn, Phó Chủ tịch thường trực Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia Lê Văn Tụy chúc mừng bà đã được nhân dân, Quốc hội Campuchia tín nhiệm bầu làm Chủ tịch Quốc hội nhiệm kỳ khóa VII, là nữ Chủ tịch Quốc hội đầu tiên của Campuchia.

Thông tin hoạt động của Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia, ông Lê Văn Tụy cho biết: Hội hiện nay là một trong những hội hữu nghị lớn nhất của Việt Nam với hơn 7 vạn hội viên. Với đặc điểm trên 90% hội viên là cựu quân tình nguyện, cựu chuyên gia Việt Nam từng chiến đấu, công tác tại Campuchia, Hội đã triển khai nhiều hoạt động hữu nghị nhân dân như: thông tin, tuyên truyền về tình hữu nghị truyền thống của hai nước tới các tầng lớp nhân dân, nhất là thế hệ trẻ; tổ chức giao lưu hữu nghị, trao đổi đoàn các cấp; đẩy mạnh chương trình "Ươm mầm hữu nghị", đỡ đầu các lưu học sinh Campuchia học tập tại Việt Nam... Từ khi phát động vào năm 2012 đến nay, phong trào đã mang lại nhiều hiệu quả tích cực. Riêng năm học 2023-2024, Hội đã nhận đỡ đầu 193 lưu học sinh Campuchia học tập tại các trường đại học của Việt Nam.

Hội cũng phát huy vai trò kết nối, hỗ trợ doanh nghiệp, thúc đẩy đầu tư, thương mại, kinh tế hai nước thông qua việc thành lập Câu lạc bộ doanh nghiệp Việt Nam - Campuchia, Trung tâm đào tạo tiếng Khmer để hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam muốn đầu tư, kinh doanh ở Campuchia.

Chủ tịch Quốc hội Campuchia Samdech Khuon Sudary chụp ảnh cùng đoàn Chủ tịch Quốc hội Campuchia Samdech Khuon Sudary

Chủ tịch Quốc hội Campuchia Samdech Khuon Sudary vá các đại biểu chụp ảnh lưu niệm. (Ảnh: Đinh Hòa)

Đóng góp vào những kết quả trên có sự phối hợp chặt chẽ của Hội hữu nghị Campuchia - Việt Nam. Tháng 11 vừa qua, hai Hội đã tổ chức Hội nghị liên tịch tại tỉnh Tây Ninh nhằm đánh giá kết quả 1 năm thực hiện Thỏa thuận phối hợp hoạt động giữa hai Hội giai đoạn 2022-2027, trao đổi kinh nghiệm hoạt động hữu nghị giữa các tỉnh có chung đường biên giới; kinh nghiệm kết hợp phát triển hợp tác đầu tư, thương mại với củng cố, tăng cường tình hữu nghị hai nước.

Ông Lê Văn Tụy cho biết, Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia sẽ nỗ lực hơn nữa, tăng cường phối hợp với Hội hữu nghị Campuchia - Việt Nam nhằm nâng cao chất lượng các hoạt động hữu nghị nhân dân, góp phần củng cố, tăng cường tình đoàn kết, hữu nghị truyền thống giữa nhân dân hai nước.

Chủ tịch Quốc hội Campuchia Samdech Khuon Sudary đánh giá cao hoạt động của Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia và Hội hữu nghị Campuchia - Việt Nam, đặc biệt là Hội nghị liên tịch giữa hai Hội vào tháng 11 vừa qua. Những hoạt động này đã góp phần quan trọng làm cho tình hữu nghị truyền thống giữa hai dân tộc ngày càng khăng khít, bền chặt.

Bà đề nghị cần tiếp tục giữ gìn và trao truyền cho thế hệ trẻ tiếp nối, phát triển quan hệ láng giềng, hữu nghị, gần gũi, tin cậy lẫn nhau giữa hai nước.

Ngày 1/12, Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Campuchia Samdech Khuon Sudary đã dự lễ đón chính thức và hội đàm với Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ; chào xã giao Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng.

Tại buổi hội đàm, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Campuchia Samdech Khuon Sudary nhất trí cần tiếp tục gìn giữ, phát huy những kết quả đã đạt được, đưa quan hệ hợp tác giữa hai nước, hai Quốc hội tiếp tục phát triển đi vào chiều sâu, thực chất và hiệu quả. Tiếp tục làm sâu sắc, tăng cường hơn nữa quan hệ giao lưu nhân dân, cũng như có những định hướng tư tưởng đối với lớp cán bộ, lãnh đạo trẻ của Campuchia về quan hệ Việt Nam – Campuchia, tiếp tục quan tâm gìn giữ và phát triển hơn nữa tình đoàn kết hữu nghị truyền thống giữa hai nước.

Hai Chủ tịch Quốc hội cũng nhất trí cần tiếp tục hợp tác sâu rộng các lĩnh vực: chính trị, an ninh - quốc phòng, kinh tế, thương mại, đầu tư, giáo dục đào tạo, văn hóa, du lịch, giao lưu nhân dân, kết nối giao thông, hợp tác biên giới… trong thời gian tới.

Sinh viên Lào, Campuchia trải nghiệm cuộc sống miền quê Nam bộ

Hội hữu nghị hai nước Việt Nam, Campuchia làm cầu nối thúc đẩy hợp tác thương mại, đầu tư

Thành Luân

Nguồn:

Tags:

Tin bài liên quan

Phấn đấu đưa thương mại Việt Nam - Campuchia đạt 20 tỷ USD

18:27 | 11/10/2025 Bốn phương kết bạn 125

Ngày 11/10, tại Thành phố Hồ Chí Minh diễn ra Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam - Campuchia 2025. Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội, Chủ tịch Trung ương Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia Nguyễn Thị Thanh dự và phát biểu tại Diễn đàn.

Thúc đẩy hợp tác phát triển kinh tế Việt Nam – Campuchia

09:22 | 03/10/2025 Đời sống đối ngoại 125

Phó Thủ tướng Sun Chan Thol bày tỏ mong muốn Việt Nam và Campuchia tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho phương tiện và người dân hai nước qua lại biên giới, góp phần thúc đẩy thương mại, đầu tư và phát triển kinh tế khu vực.

Các tin bài khác

Múa rối nước Việt Nam chinh phục khán giả Lào

10:31 | 29/10/2025 Bốn phương kết bạn 125

Tối 28/10/2025, trong bầu không khí hân hoan của nhân dân các dân tộc Lào hướng tới kỷ niệm 50 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào (02/12/1975 – 02/12/2025), Đại sứ quán Việt Nam tại Lào đã phối hợp với Bộ Văn hóa và Du lịch Lào, Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Lào và Nhà hát Múa rối Việt Nam tổ chức chương trình biểu diễn nghệ thuật múa rối nước đặc sắc tại Rạp Xiếc quốc gia Lào.

Hợp tác Việt - Mỹ: Từ hàn gắn quá khứ đến kiến tạo tương lai

16:37 | 28/10/2025 Bốn phương kết bạn 125

Ngày 28/10 tại Hà Nội, Hội Việt - Mỹ, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam tổ chức tọa đàm “Quan hệ nhân dân Việt - Mỹ: 30 năm quan hệ ngoại giao và hướng tới tương lai” với sự tham dự của các nhà ngoại giao, học giả Việt Nam và bạn bè, đối tác Mỹ. Sự kiện nhằm điểm lại thành tựu hợp tác nhân dân Việt - Mỹ trong ba thập kỷ qua và trao đổi định hướng phát triển trong thời gian tới.

Hải Phòng: Giao lưu văn hóa thắt chặt tình hữu nghị

14:51 | 27/10/2025 Bốn phương kết bạn 125

Chiều 26/10, tại Trung tâm Hội nghị - Biểu diễn thành phố Hải Phòng, Sở Ngoại vụ thành phố phối hợp với Hội người Hàn tại Hải Phòng tổ chức cuộc thi tiếng Hàn lần thứ 11 - Hải Phòng 2025.

Bắc Ninh đẩy mạnh giao lưu nhân dân, kết nối kiều bào tại Lào

08:16 | 27/10/2025 Bốn phương kết bạn 125

Từ ngày 21 đến 25/10, Đoàn công tác của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Bắc Ninh do ông Nguyễn Đức Trọng, Phó Chủ tịch - Tổng Thư ký làm trưởng đoàn đã có chuyến thăm, làm việc tại Lào, thúc đẩy hợp tác với tỉnh Xay Sổm Bun và gặp gỡ, kết nối cộng đồng người Bắc Ninh tại Viêng Chăn.

Xem thêm

Đọc nhiều

Từ Chartres (Pháp) dạy con nói tiếng quê nhà

04/11/2025 08:21 Việt kiều 125

Tại thành phố Chartres cổ kính, cách thủ đô Paris (Pháp) hơn một giờ lái xe, chị Hoàng Thị Nhi, người phụ nữ quê Quảng Trị, Việt Nam, đều đặn dạy hai con nói tiếng Việt, đọc sách Việt, hát những bài hát thiếu nhi Việt Nam. Chị Nhi chia sẻ: giữ tiếng Việt cho con không phải là một "nhiệm vụ" mà là một niềm vui nhỏ mỗi ngày. "Chừng nào trong nhà còn tiếng Việt, chừng đó tôi thấy quê hương vẫn ở rất gần".

Cần Thơ khai mạc Lễ hội Oóc Om Bóc - Đua ghe Ngo 2025: Rực rỡ sông trăng, bừng sáng di sản

04/11/2025 09:18 Văn hóa - Du lịch 125

Tối 3/11, tại Quảng trường Bạch Đằng (phường Phú Lợi, thành phố Cần Thơ), UBND thành phố Cần Thơ long trọng tổ chức Khai mạc Lễ hội Oóc Om Bóc - Đua ghe Ngo năm 2025, sự kiện văn hóa - thể thao tiêu biểu mang đậm bản sắc của đồng bào Khmer Nam Bộ.

AI đồng hành giúp trẻ em Việt kiều thêm yêu tiếng Việt

03/11/2025 09:04 Việt kiều 125

Từ những lớp học trực tuyến của Trường Yêu Tiếng Việt (Australia), trí tuệ nhân tạo (AI) đang trở thành “người bạn” giúp hàng trăm học sinh Việt kiều khám phá vẻ đẹp tiếng mẹ đẻ theo cách sinh động và sáng tạo hơn. Nhờ AI, mỗi bài học, mỗi câu chuyện, mỗi bức tranh đều trở thành hành trình gắn kết các em với quê hương.

Hợp tác thúc đẩy phát triển bền vững, bình đẳng và hội nhập quốc tế

04/11/2025 16:19 Nhân quyền - Góc nhìn thời đại 125

Chiều 4/11 tại Hà Nội, Bộ Dân tộc và Tôn giáo và Chương trình Phát triển Liên hợp quốc (UNDP) đã ký kết Bản Ghi nhớ hợp tác (MOU) nhằm thúc đẩy phát triển bền vững, bình đẳng và hội nhập quốc tế trong lĩnh vực công tác dân tộc.

Bờ cõi biển đảo

Miền đất - Con người Cuộc sống vùng biên Nhịp sống biển đảo Lịch sử chủ quyền Giao lưu hữu nghị

Hướng đi mới cho sinh kế ngư dân Việt Nam

22 giờ 44 phút Bờ cõi biển đảo 125

Khi nguồn lợi thủy sản ven bờ suy giảm, nhiều ngư dân Việt Nam đã chủ động chuyển từ khai thác truyền thống sang hướng sinh kế mới: nuôi trồng thủy sản, buôn bán dịch vụ, làm du lịch cộng đồng... Những chuyển đổi này không chỉ giúp họ ổn định cuộc sống mà còn góp phần bảo vệ nguồn lợi biển bền vững cho tương lai.

Bộ đội Hải quân tiếp tế lương thực, thực phẩm cho người dân vùng lũ

6 ngày trước Bờ cõi biển đảo 125

Sáng 29/10, ngay sau khi có mặt tại các khu vực bị ảnh hưởng bởi mưa lũ, cán bộ, chiến sĩ Vùng 3 Hải quân đã nhanh chóng phối hợp với các lực lượng chức năng trên địa bàn tổ chức phân loại, đóng gói nhu yếu phẩm gồm mì tôm, bánh mì, lương khô, nước uống… để vận chuyển và trao tận tay cho các hộ dân đang bị cô lập trong vùng ngập sâu.

Quảng Trị và Xa Vẳn Na Khẹt diễn tập liên hợp ngăn chặn di cư tự do qua biên giới

17-10-2025 10:37 Bờ cõi biển đảo 125

Ngày 16/10, tại khu vực Hướng Hóa (Quảng Trị), Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Quảng Trị phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Xa Vẳn Na Khẹt (Lào) tổ chức diễn tập liên hợp ngăn chặn người di cư tự do, xuất nhập cảnh trái phép qua biên giới Việt Nam – Lào.

Multimedia

Podcasts Video E-magazine Infographic

infographic 10 thang nam 2025 ha noi don 2822 trieu luot khach du lich

[Infographic] 10 tháng năm 2025: Hà Nội đón 28,22 triệu lượt khách du lịch

6 ngày trước Infographic 125

Tháng 10/2025, tổng lượng khách đến Hà Nội ước đạt hơn 2,27 triệu lượt, tăng 8,9% so với cùng kỳ năm 2024. Trong đó, khách quốc tế đạt 695 nghìn lượt, tăng 17,8%; khách nội địa đạt 1,58 triệu lượt, tăng 5,3%. Tổng thu từ khách du lịch ước đạt 9,93 nghìn tỷ đồng, tăng 11,9% so với cùng kỳ năm 2024. Tính chung 10 tháng năm 2025, Hà Nội đón 28,22 triệu lượt khách, tăng 21,9%. Trong đó, có 6,17 triệu lượt khách quốc tế, tăng 23,6%. Tổng thu từ khách du lịch ước đạt 108,22 nghìn tỷ đồng, tăng 19,8% so với cùng kỳ năm 2024. Đây được xem là tín hiệu tích cực, tạo nền tảng để Du lịch Thủ đô phấn đấu hoàn thành mục tiêu cả năm.

infographic quan he huu nghi truyen thong va hop tac nhieu mat viet nam phan lan

[Infographic] Quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt Việt Nam-Phần Lan

21-10-2025 11:20 Infographic 125

Phần Lan là một trong những nước Bắc Âu đầu tiên công nhận và thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam. Trong nhiều thập kỷ, Phần Lan là đối tác viện trợ phát triển quan trọng của Việt Nam, góp phần quan trọng vào quá trình phát triển kinh tế-xã hội ở Việt Nam.

quan he huu nghi truyen thong viet nam trieu tien

Quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam-Triều Tiên

09-10-2025 10:48 Infographic 125

Chuyến thăm Triều Tiên của Tổng Bí thư Tô Lâm diễn ra đúng vào dịp hai nước đang thiết thực kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao (1950-2025) và Năm Hữu nghị Việt Nam-Triều Tiên 2025

infographic khuyen cao ve chieu tro gia danh cong an de lua dao

[Infographic] Khuyến cáo về chiêu trò giả danh công an để lừa đảo

11-09-2025 11:09 Infographic 125

Thời gian qua, có nhiều người dân đã bị các đối tượng giả mạo là công an, cán bộ gọi điện để lừa đảo, chiếm đoạt tài sản. Thủ đoạn của các đối tượng không mới, phương tiện truyền thông đã nhiều lần thông tin cảnh báo nhưng nạn nhân vẫn thiếu hiểu biết, chủ quan, không tìm hiểu kỹ nên “sập bẫy” và mất số tiền lớn.

infographic chien dich tu hao viet nam nhuom do khong gian mang chao mung quoc khanh 29

[Infographic] Chiến dịch "Tự hào Việt Nam - Nhuộm đỏ không gian mạng" chào mừng Quốc khánh 2/9

29-08-2025 09:43 Việt Nam hôm nay 125

Để lan tỏa tinh thần yêu nước nhân kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám thành công (19/8/1945 - 19/8/2025) và Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2025), Cục Phát thanh, truyền hình và Thông tin điện tử, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã chỉ đạo các nền tảng mạng xã hội và doanh nghiệp game tại Việt Nam đồng loạt triển khai Chiến dịch “Tự hào Việt Nam - Nhuộm đỏ không gian mạng”.

infographic 7 thang nam 2025 ha noi don 1836 trieu luot khach du lich

[Infographic] 7 tháng năm 2025: Hà Nội đón 18,36 triệu lượt khách du lịch

27-07-2025 08:43 Infographic 125

7 tháng năm 2025, khách du lịch đến Hà Nội ước đạt 18,36 triệu lượt khách, tăng 11,6% so với cùng kỳ năm 2024.

[Infographic] Dấu hiệu nhận biết lũ quét

23-07-2025 11:02 Infographic 125

Lũ quét thường xảy ra bất ngờ, đặc biệt ở những khu vực miền núi có mưa lớn hoặc địa hình dốc. Một số dấu hiệu nhận biết nguy cơ xảy ra lũ quét thường thấy là: Mưa lớn nhiều ngày, đặc biệt ở thượng lưu; Nước sông, suối chuyển màu đục; Có tiếng động bất thường của đất đá, cây cối; Xuất hiện âm thanh lạ trong lòng đất...

Videos

Xin chờ trong giây lát...

Truyền hình

Cả nước hướng về Thái Nguyên: Chung tay giúp người dân vượt qua mưa lũ

10/10/2025 09:17 Truyền hình 178

Những ngày đầu tháng 10, tỉnh Thái Nguyên hứng chịu đợt mưa lớn kéo dài do ảnh hưởng liên tiếp của bão số 10 và bão số 11. Lũ lụt nghiêm trọng đã khiến nhiều khu dân cư bị ngập sâu, hàng nghìn hecta hoa màu chìm trong nước, gây thiệt hại nặng nề về người và tài sản. Giữa đêm mưa lũ, hàng trăm lời kêu cứu được đăng tải trên mạng xã hội, phản ánh tình trạng nguy cấp của nhiều hộ dân và cho thấy mức độ tàn phá khốc liệt của thiên tai.

Cần biết

Chính sách nổi bật về bảo hiểm xã hội, ngân hàng có hiệu lực từ tháng 11/2025

01/11/2025 Bạn đọc - Cần biết 125

Các trường hợp không bị coi là trốn đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc từ 30/11/2025; tổ chức tín dụng được giao, nhận vàng miếng cho khách hàng từ 15/11/2025... là những quy định mới có hiệu lực từ tháng 11/2025.

Thời tiết hôm nay (14/10): Mưa giông kéo dài ở nhiều nơi

14/10/2025 Bạn đọc - Cần biết 125

Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, đêm qua và sáng sớm nay (14/10), ở khu vực Đông Bắc Bộ, khu vực từ Thanh Hóa đến thành phố Huế, cao nguyên Trung Bộ và miền Đông Nam Bộ có mưa rào và giông rải rác, cục bộ có nơi mưa to.

Thời tiết hôm nay (10/9): Bắc Bộ mưa lớn

10/09/2025 Bạn đọc - Cần biết 125

Theo Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, đêm qua và sáng sớm nay (10/9), khu vực Bắc Bộ, Thanh Hóa và Nghệ An, cao nguyên Trung Bộ và Nam Bộ có mưa rào và dông cục bộ.

Thời tiết hôm nay (01/8): Hà Nội có mưa dông, cảnh báo lốc sét

01/08/2025 Bạn đọc - Cần biết 125

Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia đưa ra thông tin dự báo thời tiết Hà Nội và các khu vực khác trên cả nước ngày và đêm 01/8.

Đơn giản hóa thủ tục hành chính về kinh doanh dịch vụ việc làm và đưa người lao động đi làm việc nước ngoài

16/09/2025 Việt kiều 125

Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình ký Quyết định số 2020/QĐ-TTg ngày 13/9/2025 việc phê duyệt Phương án cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nội vụ.

Người dân chủ động theo dõi thời tiết, chằng chống nhà cửa, sẵn sàng ứng phó bão số 3 (Wipha)

19/07/2025 Bạn đọc - Cần biết 125

Sáng 19/7, bão số 3 (Wipha) đã vượt qua đảo Lu Dông (Philippines), tiến vào Biển Đông với cường độ ngày càng mạnh. Dự báo trong những ngày tới, bão có thể đạt cấp 12, giật cấp 14, gây mưa lớn, biển động dữ dội, nguy cơ cao xảy ra lốc xoáy, sạt lở. Cơ quan chức năng khuyến cáo người dân cần theo dõi sát các bản tin dự báo thời tiết, chủ động phòng tránh, chằng chống nhà cửa, không ra khơi và chuẩn bị các phương án ứng phó thiên tai phù hợp.