Trang chủ Bờ cõi biển đảo
17:07 | 18/06/2020 GMT+7

Sắc màu đại dương Việt Nam

aa
Vẻ đẹp của rạn san hô, đàn cá và xác tàu đắm bên dưới các điểm lặn biển nổi tiếng được ghi lại chân thực qua những bức ảnh.
chum anh cuoi mua reu da nam o Chùm ảnh: Cuối mùa rêu đá Nam Ô
chum anh ve dep hoang so cua cao bang nhung nam 90 qua ong kinh cua nhiep anh gia duc Chùm ảnh: Vẻ đẹp hoang sơ của Cao Bằng những năm 90 qua ống kính của nhiếp ảnh gia Đức
5014 10 san ho can hon yen nguyen ngoc thien 1592204290

Việt Nam có nhiều điểm lặn biển nổi tiếng ở Phú Quốc, Nam Du, Hải Tặc (Kiên Giang); Côn Đảo (Bà Rịa - Vũng Tàu); Phú Quý, Cù Lao Câu (Bình Thuận); Nha Trang (Khánh Hòa); Cù Lao Mái Nhà, Hòn Yến (Phú Yên), Lý Sơn (Quảng Ngãi) và Cù Lao Chàm (Quảng Nam).

Trong ảnh là rạn san hô cạn Hòn Yến - “vườn đá nở hoa” xuất hiện mỗi khi thủy triều rút. Đây là tài nguyên thiên nhiên nhạy cảm và dễ bị xâm hại. Bước chân của du khách đi trên thềm san hô, tạo thành đường mòn trên đá, có thể làm biến dạng, chết san hô và mất chỗ trú ngụ của các loài sinh vật biển. Do đó, du khách cũng như nhiếp ảnh gia khi ngắm, chụp ảnh san hô lựa chọn vị trí hợp lý và tránh giẫm đạp lên chúng, cần đặt vấn đề bảo tồn san hô lên hàng đầu.

Bức ảnh nằm trong bộ ảnh của tác giả Nguyễn Ngọc Thiện, thành phố Hồ Chí Minh, được thực hiện bằng sự phối hợp giữa nghệ thuật nhiếp ảnh dưới nước và kỹ năng lặn tự do trong vòng một hơi thở từ 2 - 3 phút.

5054 12 san ho hon yen nguyen ngoc thien 1592204290

Nếu bơi lặn ra xa, du khách chiêm ngưỡng được khối san hô trù phú bên dưới mặt nước phía đông Hòn Yến. Tác giả cho biết khu vực biển này tối và sâu hun hút. Nhiệt độ nước cũng lạnh hơn hẳn mặt phía tây và phía dưới có dòng nước di chuyển liên tục, có thể tác động đến người bơi lặn, nên những du khách lặn tại đây phải chú ý cẩn thận và nên đi ít nhất 2 người.

Nếu thấy trong dòng nước biển có nhiều sứa nhỏ thì nên tránh xa, để không tiếp xúc với chất nhầy của sứa hòa sẵn trong nước biển. Chất nhầy này có thể gây những nốt đỏ hoặc bỏng, rát da.

5145 11 sua hon yen nguyen ngoc thien 1592204290 1

Những con sứa bơi dưới vùng biển quanh “đá dĩa” Hòn Yến. Mặt phía đông Hòn Yến là nơi đón những tia nắng bình minh đầu tiên của ngày mới, nếu quan sát kỹ cấu tạo bề mặt đá, chúng ta thấy có kết cấu địa chất tương tự như ghềnh Đá Dĩa. Đây là sự kết hợp của các cột đá bazan hình khối trụ xếp chồng lên nhau như tổ ong, kết quả của quá trình hoạt động địa chất hàng triệu năm trước, khi dung nham núi lửa gặp nước biển lạnh nên đông cứng và nứt vỡ thành.

Tác giả chia sẻ có niềm đam mê nghệ thuật nhiếp ảnh, đa dạng các thể loại từ phong cảnh, thiên nhiên cho đến đời thường, gặt hái nhiều thành công trong sự nghiệp nhiếp ảnh. Cho đến nay, anh có 17 ảnh được chọn đăng trên National Geographic, đạt được các giải thưởng nhiếp ảnh, triển lãm tại các cuộc thi uy tín trong nước, quốc tế như Ảnh Di sản Việt Nam, Ảnh Nghệ thuật Việt Nam, Epson hay tạp chí Mỹ Smithsonian. Gần đây nhất, anh nằm trong danh sách Award Winners của Siena 2020, nhận giải Pangea Prize (Quả cầu vàng) diễn ra tại Italy vào cuối tháng 10/2020.

5311 4 madonna rock nha trang nguyen ngoc thien 1592204288

“Vũ điệu thợ lặn” bơi xuyên làn nước khám phá điểm lặn Hòn Rơm (Madonna Rock), Nha Trang. Mùa lặn biển tại Việt Nam diễn ra từ khoảng tháng 3 - 10, có thể thay đổi tùy từng địa điểm, chẳng hạn các địa điểm lặn miền nam diễn ra từ tháng 11 - 5 năm sau.

5345 6 madonna rock nha trang nguyen ngoc thien 1592204288

Cảnh sắc dưới biển khu vực hang ngầm Hòn Rơm. Điểm lặn này có các hang động dưới nước nằm tại các độ sâu khác nhau, có nơi sâu tới 30 m. Đây là nơi cư trú của loài cá chình và nếu may mắn sẽ bắt gặp cá mú đá gai nặng 40 - 45 kg ngụy trang y hệt tảng đá ngầm.

Nha Trang có nhiều địa điểm lặn biển tập trung, là trung tâm của ngành công nghiệp lặn đang phát triển. Anh Thiện cho biết, du khách muốn lặn biển và chụp ảnh dưới nước phải tìm hiểu kỹ thông tin, tham gia các diễn đàn underwater photography và các khóa học lặn uy tín, bài giảng hướng dẫn về cách chụp dưới nước, đặc biệt là đầu tư thiết bị và kỹ năng lặn - hai trong nhiều yếu tố quan trọng khi chụp ảnh dưới biển.

5414 5 hon mun nha trang nguyen ngoc thien 1592204288

Cá sư tử (hay còn gọi cá mao tiên) ‘bước’ thong thả giữa đàn cá nhồng đuôi vàng, Hòn Mun. TP Nha Trang có Khu bảo tồn biển Hòn Mun nổi tiếng với các rạn san hô tuyệt đẹp, khoảng 350 loài san hô và nhiều loài cá, gồm cá nhồng, cá hề, cá mao tiên, cá kèn hay cá bướm. Theo các số liệu thống kê, có khoảng 15 điểm lặn quanh Hòn Mun, nổi tiếng là Hòn Rơm và Bãi Cá Chình (Moray Beach).

5443 3 madonna rock nha trang nguyen ngoc thien 1592204287

Chuyên gia lặn biển Nguyễn Hà Minh Trị (Nha Trang), thầy hướng dẫn lặn cho tác giả, đang khám phá rạn san hô và các đàn cá tại điểm lặn Hòn Rơm, Hòn Mun, Nha Trang.

Du khách cần lưu ý trong quá trình trải nghiệm tham quan, lặn biển không được vứt rác thải nhựa xuống đại dương, tránh lặn vào các mùa mưa bão, biển động làm giảm tầm nhìn bên dưới đáy biển.

5505 1

“Nàng tiên cá” bên rạn san hô rực rỡ sắc màu tại điểm lặn Sơn Đừng, vịnh Vân Phong. Vịnh biển này nằm giữa huyện Vạn Ninh và thị xã Ninh Hòa, cách phố biển Nha Trang khoảng 80 km về hướng bắc, với các địa điểm du lịch không thể bỏ qua là rạn san hô hóa thạch Hòn Đỏ, đường đi bộ giữa biển tại đảo Điệp Sơn, đặc biệt là ngắm san hô tại Sơn Đừng và Đầm Môn.

Để có những bức ảnh có độ phân giải cao dưới nước, máy ảnh phải tốt và lens tương ứng tùy thể loại chụp, bộ khung bảo vệ máy ảnh underwater housing chống nước và chịu được áp suất nước. Ngoài ra, còn phải trang bị thêm hệ thống đèn flash chiếu sáng dưới nước underwater strobes để có thể chụp và tái tạo màu sắc chi tiết của sự vật. Khi lặn càng sâu cảnh quan càng bị mất màu sắc và càng ít ánh sáng.

5608 2

Đàn cá con đang bơi quanh khu vực xác tàu đắm tại Đầm Môn.

Cùng với thiết bị, thì kỹ năng lặn là điều quan trọng, vì chụp ảnh dưới nước đồng nghĩa với việc phải chấp nhận rủi ro, nguy hiểm đến tính mạng. Để hạn chế các rủi ro, nguy hiểm, người chụp phải thành thạo kỹ năng lặn mới có thể chụp được một bức ảnh dưới nước chất lượng.

“Tôi từng tham gia khóa học lặn tại một trung tâm lặn ở Nha Trang thuộc PADI - Hiệp hội Lặn biển quốc tế, với cả hai phương pháp là lặn bình khí scuba diving và lặn tự do freediving. Khi tham gia khóa học này được các thầy hướng dẫn nhiệt tình và bất ngờ hơn khi tôi nín thở tĩnh dưới nước với thời gian khá lâu ở lặn tự do”, anh Thiện chia sẻ.

5651 3

Tác giả đang khám phá xác tàu đắm của ngư dân trong cơn bão Damrey năm 2017 tại vùng biển Đầm Môn, một điểm lặn biển thú vị tại vịnh Vân Phong. Do được bảo tồn nghiêm ngặt nên xác con tàu đắm này trở thành nơi sinh sống của những đàn cá và các loài sinh vật biển khác.

5737 1 nam du kien giang nguyen ngoc thien 1592204287

Trong ảnh là những tia nắng rọi xuyên qua rạn đá ngầm bên dưới vùng biển Nam Du, Kiên Hải, Kiên Giang. Quần đảo Nam Du - “vịnh Hạ Long phương Nam” - có 21 đảo lớn nhỏ, trong đó Hòn Dầu và Hai Bờ Đập là các điểm lặn ngắm san hô hấp dẫn.

5810 11

Rạn san hô bên dưới biển Nam Du. Ngoài Nam Du, du khách có thể chọn các điểm lặn ở đảo ngọc Phú Quốc – “thiên đường lặn biển” của cả nước, như quần đảo An Thới, Hòn Khô, đảo Rùa và Nudibranch Gardens.

Hiện nay, một số điểm lặn phát triển loại hình dịch vụ chụp ảnh cho du khách lặn ngắm san hô. Nghệ thuật nhiếp ảnh dưới nước giúp quảng bá vẻ đẹp sự sống bên dưới vùng biển đến với du khách trong, ngoài nước, góp phần nâng cao nhận thức bảo vệ môi trường biển nước ta.

2 buc anh cua nhiep anh gia viet lot top anh dep nhat the gioi 2 bức ảnh của nhiếp ảnh gia Việt lọt top ảnh đẹp nhất thế giới

Tác phẩm người phụ nữ rửa bông súng của nhiếp ảnh gia Phạm Huy Trung và tác phẩm "Phơi trà" của nhiếp ảnh gia Trần ...

ve tra su trai nghiem khung canh dep nen tho mua nuoc noi Về Trà Sư trải nghiệm khung cảnh đẹp nên thơ mùa nước nổi

Rừng tràm Trà Sư mang một dáng vấp hữu tình, khung cảnh thơ mộng đậm chất sông nước, được coi là điểm đến lý tưởng ...

mu cang chai lot top 10 dia danh dep nhat the gioi tren tap chi du lich anh Mù Cang Chải lọt top 10 địa danh đẹp nhất thế giới trên tạp chí du lịch Anh

Trang web chuyên về du lịch CNTraveler (Anh) đã bình chọn 10 địa danh đẹp nhất thế giới với vẻ đẹp tự nhiên vô cùng ...

Nguyễn Ngọc Thiện – Huỳnh Phương
Nguồn: Vnexpress

Tin bài liên quan

Gần 2.000 du khách châu Âu tham quan "Đảo ngọc" Phú Quốc

Gần 2.000 du khách châu Âu tham quan "Đảo ngọc" Phú Quốc

Ngày 9/2, thành phố Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang đón tàu du lịch Aida Bella cập Cảng hành khách quốc tế Dương Đông Phú Quốc, với 1.979 du khách châu Âu; trong đó, hơn 90% là du khách mang quốc tịch Đức, đến tham quan “Đảo ngọc”. Đây là một trong những tàu du lịch lớn và hiện đại nhất thế giới.
Du lịch tết: Điểm đến không thể bỏ lỡ dịp xuân Giáp Thìn

Du lịch tết: Điểm đến không thể bỏ lỡ dịp xuân Giáp Thìn

Hành trình du xuân tại hòn đảo thiên đường Phú Quốc dịp tết 2024 sẽ có thêm một điểm đến mới lạ. Không cần bay tới Nhật Bản hay Hàn Quốc để chiêm ngưỡng những màn trình diễn nghệ thuật ánh sáng mãn nhãn, hãy tận hưởng điều đó ngay tại Đảo Ngọc.
Liên hoàn vũ điệu pháo hoa rực rỡ đón năm mới tại Phú Quốc United Center

Liên hoàn vũ điệu pháo hoa rực rỡ đón năm mới tại Phú Quốc United Center

Đúng khoảnh khắc chuyển giao sang năm mới, siêu quần thể Phú Quốc United Center như hóa thành một “ốc đảo pháo hoa” rực rỡ và mãn nhãn với 3 điểm bắn pháo hoa bùng nổ đồng loạt. Đại tiệc âm nhạc, nghệ thuật, ánh sáng đặc sắc với sự góp mặt của hàng loạt ca sĩ, nghệ sĩ nổi tiếng; kết hợp cùng hành trình vui chơi - nghỉ ngơi - khám phá của chuỗi lễ hội bất tận Wake Up Festival đưa hàng chục nghìn du khách chu du qua những thời khắc cuối cùng của 2023 và đón chào 2024 thăng hoa, như ý trọn vẹn.

Các tin bài khác

Tuyên truyền biển, đảo năm tới người dân thị xã Ninh Hoà, Khánh Hoà

Tuyên truyền biển, đảo năm tới người dân thị xã Ninh Hoà, Khánh Hoà

Sáng 16/4, Lữ đoàn 146, Vùng 4 Hải quân phối hợp với Thị ủy Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa tổ chức Hội nghị tuyên truyền biển, đảo cho hơn 500 đồng chí là cán bộ chủ chốt Thị ủy, các đồng chí nguyên lãnh đạo thị xã qua các thời kỳ và cán bộ các xã, phường.
Nhiều tỉnh trong cả nước tích cực tuyên truyền về biển, đảo

Nhiều tỉnh trong cả nước tích cực tuyên truyền về biển, đảo

Các tỉnh Bình Định, Kiên Giang, Điện Biên những ngày qua đã và đang tích cực làm tốt công tác tuyên truyền về biển, đảo cho học sinh, cán bộ, nhân dân.
Hơn 2000 vận động viên tham gia giải chạy vì an toàn giao thông - Điện Biên Phủ 2024

Hơn 2000 vận động viên tham gia giải chạy vì an toàn giao thông - Điện Biên Phủ 2024

Giải THACO Marathon vì An toàn giao thông - Điện Biên Phủ 2024 quy tụ gần 2.300 vận động viên chuyên nghiệp, phong trào trong nước và quốc tế tham gia.
Động viên quân, dân và các lực lượng tại huyện đảo Cồn Cỏ, tỉnh Quảng Trị

Động viên quân, dân và các lực lượng tại huyện đảo Cồn Cỏ, tỉnh Quảng Trị

Đoàn công tác Vùng 3 Hải quân tổ chức đi thăm, động viên quân, dân và các lực lượng tại huyện đảo Cồn Cỏ, tỉnh Quảng Trị.

Đọc nhiều

Children of Vietnam cam kết hỗ trợ cho tỉnh Quảng Trị hơn 19 tỉ đồng

Children of Vietnam cam kết hỗ trợ cho tỉnh Quảng Trị hơn 19 tỉ đồng

Mới đây, Liên hiệp các tổ chức Hữu nghị tỉnh Quảng Trị và Tổ chức Children of Vietnam ký kết biên bản thỏa thuận hợp tác giữa giai đoạn 2024-2028 với 5 chương trình chính ...
Tình hình cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2024 và hàm ý đối với đối ngoại nhân dân

Tình hình cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2024 và hàm ý đối với đối ngoại nhân dân

Ngày 16/4, tại Hà Nội, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam tổ chức tọa đàm “Tình hình cuộc bầu cử ở Mỹ năm 2024”.
Diễn đàn phụ nữ Việt Nam tại Châu Âu kí kết hợp tác Hiệp hội nữ doanh nhân TP Hà Nội

Diễn đàn phụ nữ Việt Nam tại Châu Âu kí kết hợp tác Hiệp hội nữ doanh nhân TP Hà Nội

Ngày 18/4, tại Hà Nội, đã diễn ra lễ kí kết hợp tác giữa Diễn đàn phụ nữ Việt Nam tại Châu Âu với Hiệp hội nữ doanh nhân TP Hà Nội.
Minh chứng lịch sử về quan hệ song phương thân thiết Việt Nam - Cuba

Minh chứng lịch sử về quan hệ song phương thân thiết Việt Nam - Cuba

Ngày 19/4, tại Hà Nội, ông Vũ Hải Hà, Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội, Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Cuba, Chủ tịch Hội hữu nghị Việt ...
Giới thiệu 100 bức ảnh nghệ thuật “Tổ quốc bên bờ sóng” tại Lào

Giới thiệu 100 bức ảnh nghệ thuật “Tổ quốc bên bờ sóng” tại Lào

Vừa qua, hội nghệ sĩ nhiếp ảnh Việt Nam phối hợp với trung tâm văn hóa Việt Nam tại Lào tổ chức triển lãm giới thiệu 100 bức ảnh nghệ thuật về đề tài biển đảo với tên gọi “Tổ quốc bên bờ sóng”.
Vùng 5 Hải quân điều tàu cấp nước ngọt cho người dân tỉnh Cà Mau

Vùng 5 Hải quân điều tàu cấp nước ngọt cho người dân tỉnh Cà Mau

Thực hiện chỉ đạo của Bộ Tư lệnh Quân chủng Hải quân, ngày 18/4, Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân đã tổ chức cấp nước ngọt miễn phí cho người dân vùng hạn hán trên địa bàn tỉnh Cà Mau.
Tuyên truyền biển, đảo năm tới người dân thị xã Ninh Hoà, Khánh Hoà

Tuyên truyền biển, đảo năm tới người dân thị xã Ninh Hoà, Khánh Hoà

Sáng 16/4, Lữ đoàn 146, Vùng 4 Hải quân phối hợp với Thị ủy Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa tổ chức Hội nghị tuyên truyền biển, đảo cho hơn 500 đồng chí là cán bộ chủ chốt Thị ủy, các đồng chí nguyên lãnh đạo thị xã qua các thời kỳ và cán bộ các xã, phường.
xe dap tho trong chien dich dien bien phu
gioi thieu quang ba ve dat nuoc va con nguoi viet nam tai dan mach
lan dau tien am thuc hungary ra mat tai ha noi
dai su cac nhom g4 gui thong diep chuc tet nguyen dan
viet nam tang 8 bac trong bang xep hang chi so phat trien con nguoi
dai su canada ghe xu hoa dao nhat tan hao hung don tet viet
vung 3 hai quan thuc hien cuu nan tau ca tai quang ngai
Xin chờ trong giây lát...
Đại sứ Marc Knapper trò chuyện cùng chị Lưu Hiếu
Hơn 300 lưu học sinh Lào, Campuchia trải nghiệm Làng văn hóa các dân tộc Việt Nam
Hyakka Souen - Bách Hoa Thương Viêm
Giai điệu Nga trong lòng Hà Nội
Nhà tưởng niệm Phó Chủ tịch nước Nguyễn Lương Bằng đón lượng khách cao gấp 3 lần
Hành trình chinh phục khán giả xứ anh đào của KURROCK
Cảm nhận biến đổi khí hậu để nỗ lực hành động vì trái đất
Xe đạp thồ trong Chiến dịch Điện Biên Phủ
Lần đầu tiên ẩm thực Hungary xuất hiện tại Hà Nội
“Hương vị nước Nga” giữa lòng Hà Nội
Ra mắt không gian ẩm thực Hungary tại Hà Nội
Csaba Szabo: người mang ẩm thực Hungary tới Việt Nam
Lũy thép biên phòng toàn dân
Đối ngoại nhân dân: Sức mạnh mềm trong quan hệ quốc tế
Clip học sinh Vương quốc Anh học chúc Tết Việt
Nắng nóng trải dài từ Bắc vào Nam, có nơi trên 39 độ C

Nắng nóng trải dài từ Bắc vào Nam, có nơi trên 39 độ C

Trong ngày cuối tuần, cả nước xảy ra nắng nóng trong đó các khu vực Tây Bắc Bắc Bộ, từ Thanh Hóa-Phú Yên, Tây Nguyên và Nam Bộ có nơi nắng nóng gay gắt.
Thời tiết giỗ tổ Hùng Vương 18/4: nắng nóng gay gắt trên diện rộng

Thời tiết giỗ tổ Hùng Vương 18/4: nắng nóng gay gắt trên diện rộng

Hầu hết các khu vực trên cả nước đón ngày nghỉ lễ giỗ tổ Hùng Vương (10/3 âm lịch - 18/4 dương lịch) trong thời tiết nắng nóng, nhiều nơi xuất hiện nắng nóng gay gắt. Thời điểm chiều tối và đêm khả năng mưa rào và dông vài nơi
Kazakhstan dành 3 học bổng du học cho sinh viên Việt Nam trong năm 2024

Kazakhstan dành 3 học bổng du học cho sinh viên Việt Nam trong năm 2024

Bộ Giáo dục và Đào tạo vừa thông báo tuyển sinh đi học tại Kazakhstan diện Hiệp định năm 2024. Theo đó, Chính phủ Kazakhstan cấp 3 học bổng cho công dân Việt Nam đi đào tạo tại quốc gia này theo trình độ đại học.
Thông tin về học bổng Ấn Độ, cơ hội việc làm đến sinh viên Việt Nam

Thông tin về học bổng Ấn Độ, cơ hội việc làm đến sinh viên Việt Nam

Chương trình học bổng của chính phủ Ấn Độ; cơ hội việc làm; những lưu ý khi du học Ấn Độ... là những thông tin được cung cấp tại tọa đàm “Tăng cường giao lưu nhân dân-kết nối giáo dục, đào tạo Việt Nam-Ấn Độ” diễn ra vào ngày 10/4 tại Hà Nội.
Sử dụng thống nhất mã số định danh công dân là mã số thuế

Sử dụng thống nhất mã số định danh công dân là mã số thuế

Việc thống nhất mã số định danh công dân là mã số thuế sẽ giúp người dân tiết kiệm được nhiều thời gian, chi phí, giảm nhiều khâu thủ tục.
OS phẫu thuật nhân đạo cho các bệnh nhân mang dị tật khe hở môi, hàm ếch tại Hà Nội tháng 3

OS phẫu thuật nhân đạo cho các bệnh nhân mang dị tật khe hở môi, hàm ếch tại Hà Nội tháng 3

Với mong muốn đem lại nhiều nụ cười mới cho trẻ em trên toàn quốc, từ ngày 11-15/3/2024, tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam - Cuba, số 37 Hai Bà Trưng, Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội, tổ chức Operation Smile Việt Nam (OS) sẽ tổ chức chương trình Phẫu thuật nhân đạo dành cho các bệnh nhân mang dị tật khe hở môi, hàm ếch.
Xuân Giáp Thìn - 2024

Xuân Giáp Thìn - 2024

Việt Nam  - Nhật Bản

Việt Nam - Nhật Bản

Việt Nam - Thái Lan

Việt Nam - Thái Lan

báo tết 2023

báo tết 2023

Việt Lào online

Việt Lào online

50 năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ

50 năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ

Tình hữu nghị vĩ đại

Tình hữu nghị vĩ đại

Tân mão 2011

Tân mão 2011

Sức sống mới cho ĐNND

Sức sống mới cho ĐNND

xuân 2013

xuân 2013

Phiên bản di động