Trang chủ Bạn đọc - Cần biết

20:00 | 07/11/2019 GMT+7

Lời bài hát (lyrics) "Bụi phấn"

aa

Lam Anh

Lam Anh

Theo dõi thoidai.com.vn trên

Bài hát "Bụi phấn" là ca khúc truyền tải tấm lòng tri ân sâu sắc của học trò đến những người thầy, người cô đã dìu dắt đến bến bờ tri thức. Đây cũng là một trong những ca khúc được lựa chọn nhiều nhất để chào mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.

loi bai hat lyrics bui phan

Lời bài hát (Lyrics) “Có người” (Someone) – Vũ Cát Tường

loi bai hat lyrics bui phan

Lời bài hát (lyrics) "Trời giấu trời mang đi" - ca sĩ Amee và Viruss

loi bai hat lyrics bui phan

Lời bài hát (lyrics) "Xiêu lòng" - Phạm Quỳnh Anh

Đã nhiều năm trôi qua, dù có rất nhiều ca khúc ca ngợi công ơn người thầy, thế nhưng "Bụi phấn" có lẽ vẫn là bài hát thân thuộc nhất trong quãng đời học sinh.

Với phần lời nhẹ nhàng, ý nghĩa thấm đẫm qua từng câu từ, bài hát Bụi phấn cứ thế hằn sâu vào trong tâm trí của những thế hệ học trò.

Có lẽ, cũng vì thế mà ca khúc "Bụi phấn" ngày nay có thêm cả phiên bản bằng tiếng Anh, được thể hiện bởi anh chàng người nước ngoài Lee Kirby rất được yêu thích.

Ca khúc Bụi Phấn phiên bản tiếng Anh của Lee Kirby mặc dù không thực sự chuyển ngữ 100% từ lời bài hát gốc mà có một chút ứng biến cho phù hợp, nhưng vẫn truyền tải được gần như trọn vẹn phần ý nghĩa và tinh thần của bài hát gốc.

Nhân dịp Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, các bạn có thể lựa chọn bài hát Bụi phấn bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt để làm món quà ý nghĩa gửi tặng tới thầy cô.

Dưới đây là lời bài hát Bụi phấn mà các bạn có thể tham khảo!

loi bai hat lyrics bui phan

Lời bài hát "Bụi phấn" (Tiếng Việt)

"Khi thầy viết bảng bụi phấn rơi rơi

Có hạt bụi nào rơi trên bục giảng

Có hạt bụi nào rơi trên tóc thầy

Em yêu phút giây này

Thầy em tóc như bạc thêm

Bạc thêm vì bụi phấn

Để cho em bài học hay

Mai sau lớn lên người làm sao có thể nào quên

Ngày xưa thầy dậy dỗ

Khi em tuổi còn thơ

Khi thầy viết bảng bụi phấn rơi rơi

Có hạt bụi nào rơi trên bục giảng

Có hạt bụi nào rơi trên tóc thầy

Em yêu phút giây này

Thầy em tóc như bạc thêm

Bạc thêm vì bụi phấn

Để cho em bài học hay

Mai sau lớn lên người làm sao có thể nào quên

Ngày xưa thầy dậy dỗ khi em tuổi còn thơ

Mai sau lớn nên người làm sao có thể nào quên

Ngày xưa thầy dậy dỗ khi em tuổi còn thơ."

Lời bài hát "Bụi phấn" (Tiếng Anh)

"I love the way you changed my life

You opened up my heart and mind

You encouraged me to follow my dreams

I loved all those days

When you showed me the way

To trust in myself

And learn well each day

How could I forget

The time that we shared?

You helped me grow up

To an adult instead".

Lam Anh

Nguồn:

Tags:

lời bài bụi phấn lbh bụi phấn

Tin cùng chủ đề: Quà tặng ngày 20/11

Những bài thơ xúc động nhất tặng thầy cô dịp 20/11

Những bài thơ xúc động nhất tặng thầy cô dịp 20/11

15:40 | 17/11/2019 Bạn đọc - Cần biết 125

10 lời chúc ngày 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn nhất

10 lời chúc ngày 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn nhất

16:57 | 16/11/2019 Bạn đọc - Cần biết 125

Tin bài liên quan

Các tin bài khác

Thời tiết hôm nay (28/5): Hà Nội ngày nắng nóng, chiều tối và đêm mưa rào

Thời tiết hôm nay (28/5): Hà Nội ngày nắng nóng, chiều tối và đêm mưa rào

05:58 | 28/05/2026 Bạn đọc - Cần biết 125

Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia đưa ra thông tin dự báo thời tiết Hà Nội và các khu vực khác trên cả nước ngày và đêm 28/5.

Thời tiết hôm nay (26/5): Hà Nội nắng nóng gay gắt, có nơi trên 40 độ C

Thời tiết hôm nay (26/5): Hà Nội nắng nóng gay gắt, có nơi trên 40 độ C

06:46 | 26/05/2026 Bạn đọc - Cần biết 125

Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thuỷ văn quốc gia, ngày 26/5, thời tiết miền Bắc và miền Trung nắng nóng đỉnh điểm, độ ẩm không khí thấp, nhiệt độ cao nhất nhiều nơi vượt ngưỡng 40 độ C.

Từ 1/7, phát tán tin giả trên mạng xã hội có thể bị phạt tới 50 triệu đồng

Từ 1/7, phát tán tin giả trên mạng xã hội có thể bị phạt tới 50 triệu đồng

10:06 | 22/05/2026 Bạn đọc - Cần biết 125

Từ ngày 1/7/2026, nhiều hành vi vi phạm trên mạng xã hội như phát tán thông tin sai sự thật, xuyên tạc, quảng cáo hàng hóa bị cấm hay chia sẻ nội dung vi phạm pháp luật sẽ bị xử phạt nặng theo Nghị định 174/2026/NĐ-CP vừa được Chính phủ ban hành, với mức phạt cao nhất lên tới 50 triệu đồng.

Thời tiết hôm nay (22/5): Cả nước nắng nóng, có nơi nắng nóng gay gắt

Thời tiết hôm nay (22/5): Cả nước nắng nóng, có nơi nắng nóng gay gắt

06:50 | 22/05/2026 Bạn đọc - Cần biết 125

Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, ngày 22/5, nhiều nơi trên cả nước có nắng nóng, nhiều nơi có nắng nóng gay gắt, có nơi nhiệt độ trên 37°C.

Xem thêm

Đọc nhiều

Hưng Yên - Nhật Bản: Tăng cường kết nối, thúc đẩy hợp tác đầu tư, thương mại và mở rộng quan hệ

Hưng Yên - Nhật Bản: Tăng cường kết nối, thúc đẩy hợp tác đầu tư, thương mại và mở rộng quan hệ

04/06/2026 09:35 Việt Nam hôm nay 125

Ngày 03/6, UBND tỉnh Hưng Yên phối hợp với Bộ Ngoại giao và Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam tổ chức chương trình kết nối Hưng Yên - Nhật Bản, hoạt động này nhằm tăng cường kết nối, thúc đẩy hợp tác đầu tư, thương mại và mở rộng quan hệ giữa tỉnh Hưng Yên với các đối tác, doanh nghiệp Nhật Bản trong giai đoạn phát triển mới.

Gia Lai dành hơn 2.100 tỷ đồng để bố trí chỗ ở an toàn cho 1.495 hộ dân

Gia Lai dành hơn 2.100 tỷ đồng để bố trí chỗ ở an toàn cho 1.495 hộ dân

03/06/2026 14:05 Nhân quyền - Góc nhìn thời đại 125

Năm 2026, tỉnh Gia Lai triển khai 16 dự án, phương án bố trí ổn định dân cư khẩn cấp vùng thiên tai với tổng kinh phí hơn 2.100 tỷ đồng, bố trí chỗ ở an toàn cho 1.495 hộ dân tại 8 xã, là các khu vực có nguy cơ cao xảy ra sạt lở, ngập lụt và thiên tai.

Từ những lớp học tạm ở A Pa Chải đến tỷ lệ tốt nghiệp 100%

Từ những lớp học tạm ở A Pa Chải đến tỷ lệ tốt nghiệp 100%

03/06/2026 17:17 Bờ cõi biển đảo 125

Giữa đại ngàn vùng cao, những lớp học còn đơn sơ vẫn rộn vang tiếng đọc bài. Trong ánh nắng đầu hạ, học sinh dân tộc Mông, Hà Nhì chăm chú học tập, viết tiếp câu chuyện về nghị lực vượt khó và khát vọng đổi thay bằng tri thức.

Từ Bến Nhà Rồng: Hành trình kiến tạo tương lai

Từ Bến Nhà Rồng: Hành trình kiến tạo tương lai

04/06/2026 17:05 Hữu nghị 125

Sáng 4/6, tại Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam (Hà Nội), Hội Hữu nghị và Hợp tác Việt Nam - Pháp đã tổ chức tọa đàm “Từ Bến Nhà Rồng: Hành trình kiến tạo tương lai”, nhân kỷ niệm 115 năm Ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh ra đi tìm đường cứu nước (5/6/1911 - 5/6/2026).

Bờ cõi biển đảo

Miền đất - Con người Cuộc sống vùng biên Nhịp sống biển đảo Lịch sử chủ quyền Giao lưu hữu nghị

Tàu Trường Sa 20 đưa ngư dân bị bệnh về bờ an toàn

Tàu Trường Sa 20 đưa ngư dân bị bệnh về bờ an toàn

16 giờ 5 phút Bờ cõi biển đảo 125

Chiều 3/6, tàu Trường Sa 20 thuộc Hải đội 411, Lữ đoàn 955, Vùng 4 Hải quân đã cập cảng an toàn, hoàn thành nhiệm vụ đưa ngư dân bị bệnh từ đảo Thuyền Chài D về bờ để tiếp tục điều trị.

Từ những lớp học tạm ở A Pa Chải đến tỷ lệ tốt nghiệp 100%

Từ những lớp học tạm ở A Pa Chải đến tỷ lệ tốt nghiệp 100%

1 ngày trước Bờ cõi biển đảo 125

Giữa đại ngàn vùng cao, những lớp học còn đơn sơ vẫn rộn vang tiếng đọc bài. Trong ánh nắng đầu hạ, học sinh dân tộc Mông, Hà Nhì chăm chú học tập, viết tiếp câu chuyện về nghị lực vượt khó và khát vọng đổi thay bằng tri thức.

Trường Sa rộn ràng chuẩn bị Tết Thiếu nhi 1/6

Trường Sa rộn ràng chuẩn bị Tết Thiếu nhi 1/6

4 ngày trước Bờ cõi biển đảo 125

Những ngày cuối tháng 5, không khí tại Đặc khu Trường Sa (Khánh Hòa) trở nên rộn ràng, vui tươi hơn khi cán bộ, chiến sĩ, chính quyền và các gia đình khẩn trương chuẩn bị chương trình vui Tết Thiếu nhi 1/6 dành cho các cháu nhỏ sinh sống nơi đầu sóng ngọn gió của Tổ quốc.

Videos

Xin chờ trong giây lát...

Truyền hình

Thánh đường Hồi giáo Al-noor - Không gian tôn giáo giữa lòng Hà Nội

22/05/2026 20:11 Truyền hình 33

Giữa khu phố cổ Hà Nội, tại số 12 Hàng Lược, có một công trình tôn giáo đã tồn tại hơn 130 năm - Thánh đường Hồi giáo Al-Noor. Đây là là nơi sinh hoạt tín ngưỡng quen thuộc của cộng đồng Hồi giáo người Việt và người nước ngoài tại Thủ đô.

Phiên bản di động