Trang chủ Bạn đọc - Cần biết

20:00 | 07/11/2019 GMT+7

Lời bài hát (lyrics) "Bụi phấn"

aa

Lam Anh

Lam Anh

Theo dõi thoidai.com.vn trên

Bài hát "Bụi phấn" là ca khúc truyền tải tấm lòng tri ân sâu sắc của học trò đến những người thầy, người cô đã dìu dắt đến bến bờ tri thức. Đây cũng là một trong những ca khúc được lựa chọn nhiều nhất để chào mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.

loi bai hat lyrics bui phan

Lời bài hát (Lyrics) “Có người” (Someone) – Vũ Cát Tường

loi bai hat lyrics bui phan

Lời bài hát (lyrics) "Trời giấu trời mang đi" - ca sĩ Amee và Viruss

loi bai hat lyrics bui phan

Lời bài hát (lyrics) "Xiêu lòng" - Phạm Quỳnh Anh

Đã nhiều năm trôi qua, dù có rất nhiều ca khúc ca ngợi công ơn người thầy, thế nhưng "Bụi phấn" có lẽ vẫn là bài hát thân thuộc nhất trong quãng đời học sinh.

Với phần lời nhẹ nhàng, ý nghĩa thấm đẫm qua từng câu từ, bài hát Bụi phấn cứ thế hằn sâu vào trong tâm trí của những thế hệ học trò.

Có lẽ, cũng vì thế mà ca khúc "Bụi phấn" ngày nay có thêm cả phiên bản bằng tiếng Anh, được thể hiện bởi anh chàng người nước ngoài Lee Kirby rất được yêu thích.

Ca khúc Bụi Phấn phiên bản tiếng Anh của Lee Kirby mặc dù không thực sự chuyển ngữ 100% từ lời bài hát gốc mà có một chút ứng biến cho phù hợp, nhưng vẫn truyền tải được gần như trọn vẹn phần ý nghĩa và tinh thần của bài hát gốc.

Nhân dịp Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, các bạn có thể lựa chọn bài hát Bụi phấn bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt để làm món quà ý nghĩa gửi tặng tới thầy cô.

Dưới đây là lời bài hát Bụi phấn mà các bạn có thể tham khảo!

loi bai hat lyrics bui phan

Lời bài hát "Bụi phấn" (Tiếng Việt)

"Khi thầy viết bảng bụi phấn rơi rơi

Có hạt bụi nào rơi trên bục giảng

Có hạt bụi nào rơi trên tóc thầy

Em yêu phút giây này

Thầy em tóc như bạc thêm

Bạc thêm vì bụi phấn

Để cho em bài học hay

Mai sau lớn lên người làm sao có thể nào quên

Ngày xưa thầy dậy dỗ

Khi em tuổi còn thơ

Khi thầy viết bảng bụi phấn rơi rơi

Có hạt bụi nào rơi trên bục giảng

Có hạt bụi nào rơi trên tóc thầy

Em yêu phút giây này

Thầy em tóc như bạc thêm

Bạc thêm vì bụi phấn

Để cho em bài học hay

Mai sau lớn lên người làm sao có thể nào quên

Ngày xưa thầy dậy dỗ khi em tuổi còn thơ

Mai sau lớn nên người làm sao có thể nào quên

Ngày xưa thầy dậy dỗ khi em tuổi còn thơ."

Lời bài hát "Bụi phấn" (Tiếng Anh)

"I love the way you changed my life

You opened up my heart and mind

You encouraged me to follow my dreams

I loved all those days

When you showed me the way

To trust in myself

And learn well each day

How could I forget

The time that we shared?

You helped me grow up

To an adult instead".

Lam Anh

Nguồn:

Tags:

lời bài bụi phấn lbh bụi phấn

Tin cùng chủ đề: Quà tặng ngày 20/11

Những bài thơ xúc động nhất tặng thầy cô dịp 20/11

Những bài thơ xúc động nhất tặng thầy cô dịp 20/11

15:40 | 17/11/2019 Bạn đọc - Cần biết 125

10 lời chúc ngày 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn nhất

10 lời chúc ngày 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn nhất

16:57 | 16/11/2019 Bạn đọc - Cần biết 125

Tin bài liên quan

Các tin bài khác

Chính sách nổi bật có hiệu lực từ tháng 3/2026

Chính sách nổi bật có hiệu lực từ tháng 3/2026

11:37 | 01/03/2026 Bạn đọc - Cần biết 125

Từ tháng 3/2026, nhiều quy định mới bắt đầu áp dụng: cấp mã định danh bất động sản; xóa đăng ký thường trú, tạm trú thực hiện trực tuyến; xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động đường bộ tới 150 triệu đồng...

Kế hoạch thực hiện Công ước La Hay về miễn hợp pháp hóa giấy tờ công của nước ngoài

Kế hoạch thực hiện Công ước La Hay về miễn hợp pháp hóa giấy tờ công của nước ngoài

11:02 | 26/02/2026 Bạn đọc - Cần biết 125

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn ký Quyết định số 330/QĐ-TTg ngày 25/02/2026 phê duyệt Kế hoạch thực hiện Công ước La Hay ngày 05/10/1961 về miễn hợp pháp hóa giấy tờ công của nước ngoài (Kế hoạch).

Thời tiết hôm nay (25/02): Hà Nội mưa rào, trời lạnh

Thời tiết hôm nay (25/02): Hà Nội mưa rào, trời lạnh

06:13 | 25/02/2026 Bạn đọc - Cần biết 125

Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia đưa ra thông tin dự báo thời tiết Hà Nội và các khu vực khác trên cả nước ngày và đêm 25/02.

Quy định về xử phạt trục xuất đối với người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam

Quy định về xử phạt trục xuất đối với người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam

16:20 | 22/02/2026 Bạn đọc - Cần biết 125

Chính phủ ban hành Nghị định số 59/2026/NĐ-CP quy định hình thức xử phạt trục xuất, biện pháp tạm giữ người, áp giải người vi phạm theo thủ tục hành chính và quản lý người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất.

Xem thêm

Đọc nhiều

Ông Vũ Văn Tiến: Không xem cam kết là khẩu hiệu, mà là kỷ luật hành động và trách nhiệm đến cùng trước cử tri

Ông Vũ Văn Tiến: Không xem cam kết là khẩu hiệu, mà là kỷ luật hành động và trách nhiệm đến cùng trước cử tri

05/03/2026 14:45 Việt Nam hôm nay 125

Ngày 05/3 tại thành phố Hải Phòng, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam thành phố Hải Phòng tổ chức Hội nghị tiếp xúc cử tri với những người ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XVI (đơn vị bầu cử số 6). Tại Hội nghị, các ứng cử viên trình bày chương trình hành động trước cử tri, nhấn mạnh tinh thần trách nhiệm, đổi mới và cam kết hành động thực chất nếu được tín nhiệm bầu vào Quốc hội.

Dự án GREAT 2 Lào Cai do Chính phủ Australia tài trợ đã hỗ trợ gần 6.000 hộ dân

Dự án GREAT 2 Lào Cai do Chính phủ Australia tài trợ đã hỗ trợ gần 6.000 hộ dân

04/03/2026 18:55 Nhân quyền - Góc nhìn thời đại 125

Đây là số liệu được đưa ra tại cuộc họp định kỳ nhằm đánh giá tiến độ triển khai, thảo luận kế hoạch hoạt động năm 3 và đề xuất phân bổ ngân sách cho một số tiểu dự án do Ban Chỉ đạo Dự án “Thúc đẩy bình đẳng giới thông qua nâng cao hiệu quả kinh tế sản xuất nông nghiệp và phát triển du lịch tại tỉnh Lào Cai” (Dự án GREAT 2 Lào Cai do Chính phủ Australia tài trợ) tổ chức ngày 4/3.

Hà Nội tổ chức lễ kỷ niệm sinh nhật Nhà vua Nhật Bản

Hà Nội tổ chức lễ kỷ niệm sinh nhật Nhà vua Nhật Bản

04/03/2026 09:43 Chuyện ngoại giao 125

Tối 3/3 tại Hà Nội, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam đã tổ chức trọng thể lễ kỷ niệm lần thứ 66 Ngày sinh của Nhà vua Nhật Bản Naruhito.

Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ VIII: cuốn sách đoạt Giải A đẹp, hay, đồ sộ

Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ VIII: cuốn sách đoạt Giải A đẹp, hay, đồ sộ

04/03/2026 09:45 Việt Nam hôm nay 125

Ngày 3/3 tại Hà Nội, Trung ương Hội Xuất bản Việt Nam thông tin về giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ VIII năm 2026 đã hé lộ nhiều điểm mới. Trong đó, đáng chú ý là sự vượt trội của các tác phẩm trong nước và cuốn sách đoạt Giải A được nhận định "có thể khiến nhiều người sốc”.

Bờ cõi biển đảo

Miền đất - Con người Cuộc sống vùng biên Nhịp sống biển đảo Lịch sử chủ quyền Giao lưu hữu nghị

Hoàn thành bầu cử sớm cho cử tri khu vực Cụm Ba Kè

Hoàn thành bầu cử sớm cho cử tri khu vực Cụm Ba Kè

1 ngày trước Bờ cõi biển đảo 125

Từ ngày 1 - 3/3, Đoàn công tác Tổ bầu cử sớm của Vùng 2 Hải quân do Đại tá Lê Hồng Quang, Phó Chủ nhiệm Chính trị Vùng, Tổ trưởng Tổ bầu cử sớm làm Trưởng đoàn, đã hoàn thành nhiệm vụ tổ chức bỏ phiếu sớm cho cử tri tại các nhà giàn DK1, tàu trực và ngư dân đang khai thác thủy hải sản tại khu vực Cụm Ba Kè.

Vừa bội thu cá ngừ, vừa siết chặt IUU: Khánh Hòa khởi đầu năm mới bằng khai thác bền vững

Vừa bội thu cá ngừ, vừa siết chặt IUU: Khánh Hòa khởi đầu năm mới bằng khai thác bền vững

2 ngày trước Bờ cõi biển đảo 125

Những chuyến biển “xuyên” Tết Bính Ngọ 2026 mang về sản lượng cá ngừ khả quan cho ngư dân Khánh Hòa. Song song với tín hiệu tích cực về sản lượng và giá bán, địa phương tăng cường kiểm soát đội tàu, giám sát hành trình, nhật ký điện tử và truy xuất nguồn gốc, hướng đến nghề cá có trách nhiệm và bền vững.

EC sẽ làm việc tại Việt Nam từ 9-19/3 về IUU

EC sẽ làm việc tại Việt Nam từ 9-19/3 về IUU

2 ngày trước Bờ cõi biển đảo 125

Ngày 2/3, Cục Thủy sản và Kiểm ngư (Bộ Nông nghiệp và Môi trường) đã có văn bản gửi Sở Nông nghiệp và Môi trường các tỉnh, thành phố ven biển về việc chuẩn bị hồ sơ, tài liệu phục vụ làm việc với Đoàn Thanh tra của Ủy ban châu Âu (EC) lần thứ 5 về chống khai thác hải sản bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định (IUU).

Videos

Xin chờ trong giây lát...

Truyền hình

Đại sứ Lào tại Việt Nam tin tưởng Đại hội XIV sẽ tạo động lực mạnh mẽ cho Việt Nam phát triển toàn diện

19/01/2026 13:55 Truyền hình 515

Đánh giá cao những thành tựu Việt Nam đạt được thời gian qua, Đại sứ Lào tại Việt Nam Khamphao Ernthavanh cho rằng Đại hội XIV là sự kiện có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, tạo động lực mới để Việt Nam phát triển toàn diện, bền vững và hiện thực hóa các mục tiêu phát triển dài hạn.

Phiên bản di động