Lời bài hát (lyrics) "Bụi phấn"
Lam Anh 07/11/2019 20:00 | Cần biết
Bài hát "Bụi phấn" là ca khúc truyền tải tấm lòng tri ân sâu sắc của học trò đến những người thầy, người cô đã dìu dắt đến bến bờ tri thức. Đây cũng là một trong những ca khúc được lựa chọn nhiều nhất để chào mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.
 Lời bài hát (Lyrics) “Có người” (Someone) – Vũ Cát Tường |
 Lời bài hát (lyrics) "Trời giấu trời mang đi" - ca sĩ Amee và Viruss |
 Lời bài hát (lyrics) "Xiêu lòng" - Phạm Quỳnh Anh |
Đã nhiều năm trôi qua, dù có rất nhiều ca khúc ca ngợi công ơn người thầy, thế nhưng "Bụi phấn" có lẽ vẫn là bài hát thân thuộc nhất trong quãng đời học sinh.
Với phần lời nhẹ nhàng, ý nghĩa thấm đẫm qua từng câu từ, bài hát Bụi phấn cứ thế hằn sâu vào trong tâm trí của những thế hệ học trò.
Có lẽ, cũng vì thế mà ca khúc "Bụi phấn" ngày nay có thêm cả phiên bản bằng tiếng Anh, được thể hiện bởi anh chàng người nước ngoài Lee Kirby rất được yêu thích.
Ca khúc Bụi Phấn phiên bản tiếng Anh của Lee Kirby mặc dù không thực sự chuyển ngữ 100% từ lời bài hát gốc mà có một chút ứng biến cho phù hợp, nhưng vẫn truyền tải được gần như trọn vẹn phần ý nghĩa và tinh thần của bài hát gốc.
Nhân dịp Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, các bạn có thể lựa chọn bài hát Bụi phấn bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt để làm món quà ý nghĩa gửi tặng tới thầy cô.
Dưới đây là lời bài hát Bụi phấn mà các bạn có thể tham khảo!
 |
Lời bài hát "Bụi phấn" (Tiếng Việt)
"Khi thầy viết bảng bụi phấn rơi rơi
Có hạt bụi nào rơi trên bục giảng
Có hạt bụi nào rơi trên tóc thầy
Em yêu phút giây này
Thầy em tóc như bạc thêm
Bạc thêm vì bụi phấn
Để cho em bài học hay
Mai sau lớn lên người làm sao có thể nào quên
Ngày xưa thầy dậy dỗ
Khi em tuổi còn thơ
Khi thầy viết bảng bụi phấn rơi rơi
Có hạt bụi nào rơi trên bục giảng
Có hạt bụi nào rơi trên tóc thầy
Em yêu phút giây này
Thầy em tóc như bạc thêm
Bạc thêm vì bụi phấn
Để cho em bài học hay
Mai sau lớn lên người làm sao có thể nào quên
Ngày xưa thầy dậy dỗ khi em tuổi còn thơ
Mai sau lớn nên người làm sao có thể nào quên
Ngày xưa thầy dậy dỗ khi em tuổi còn thơ."
Lời bài hát "Bụi phấn" (Tiếng Anh)
"I love the way you changed my life
You opened up my heart and mind
You encouraged me to follow my dreams
I loved all those days
When you showed me the way
To trust in myself
And learn well each day
How could I forget
The time that we shared?
You helped me grow up
To an adult instead".
Truyền hình
Đáng chú ý
Quảng Ngãi: Bảo tồn cua đá đảo Lý Sơn
Nhịp sống biển đảo
- 01/12/2020 00:05
Trước thực trạng cua đá ngày càng suy giảm nghiêm trọng, huyện Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi đang tích cực triển khai hoạt động bảo tồn loài cua vừa có giá trị dinh dưỡng, vừa ...
Bài viết mới
TP HCM xác định 192 người là F1 và F2 của 'bệnh nhân 1347', đã lấy mẫu 73 người
Cần biết
- 30/11/2020 22:11
Giám đốc Sở Y tế TP HCM cho biết đang tiếp tục khẩn trương truy vết, cách ly và lấy mẫu xét nghiệm những trường hợp liên quan ca nhiễm.
Tai nạn giao thông chiều 30/11: Xe khách và xe bồn tông trực diện rồi lao tiếp vào hàng rào, càn quét hàng chục xe máy
Cần biết
- 30/11/2020 18:59
Tai nạn giao thông chiều 30/11: Xe khách và xe bồn tông trực diện rồi tiếp tục lao vào hàng rào nhà dân, càn quét hàng chục xe máy; Khởi tố tài xế xe tải kéo lê xe máy trong gầm 50m… là những sự kiện tai nạn giao thông (TNGT) đáng chú ý chiều 30/11/2020.
Chuyên đề
Năm Việt Nam Chủ tịch ASEAN 2020
Năm Việt Nam Chủ tịch ASEAN 2020
Kỷ niệm 100 năm Ngày sinh đồng chí Lê Đức Anh (01/12/1920 - 01/12/2020)
Kỷ niệm 100 năm Ngày sinh Chủ tịch nước, Đại tướng Lê Đức Anh (01/12/1920 - 01/12/2020)
500 giờ cùng ngư dân trên biển
500 giờ cùng ngư dân trên biển, loạt bài dài kỳ về chuyến đi biển dài ngày cùng ngư dân.
