Trang chủ Bạn đọc - Cần biết

20:00 | 07/11/2019 GMT+7

Lời bài hát (lyrics) "Bụi phấn"

aa

Lam Anh

Lam Anh

Theo dõi thoidai.com.vn trên

Bài hát "Bụi phấn" là ca khúc truyền tải tấm lòng tri ân sâu sắc của học trò đến những người thầy, người cô đã dìu dắt đến bến bờ tri thức. Đây cũng là một trong những ca khúc được lựa chọn nhiều nhất để chào mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.

loi bai hat lyrics bui phan

Lời bài hát (Lyrics) “Có người” (Someone) – Vũ Cát Tường

loi bai hat lyrics bui phan

Lời bài hát (lyrics) "Trời giấu trời mang đi" - ca sĩ Amee và Viruss

loi bai hat lyrics bui phan

Lời bài hát (lyrics) "Xiêu lòng" - Phạm Quỳnh Anh

Đã nhiều năm trôi qua, dù có rất nhiều ca khúc ca ngợi công ơn người thầy, thế nhưng "Bụi phấn" có lẽ vẫn là bài hát thân thuộc nhất trong quãng đời học sinh.

Với phần lời nhẹ nhàng, ý nghĩa thấm đẫm qua từng câu từ, bài hát Bụi phấn cứ thế hằn sâu vào trong tâm trí của những thế hệ học trò.

Có lẽ, cũng vì thế mà ca khúc "Bụi phấn" ngày nay có thêm cả phiên bản bằng tiếng Anh, được thể hiện bởi anh chàng người nước ngoài Lee Kirby rất được yêu thích.

Ca khúc Bụi Phấn phiên bản tiếng Anh của Lee Kirby mặc dù không thực sự chuyển ngữ 100% từ lời bài hát gốc mà có một chút ứng biến cho phù hợp, nhưng vẫn truyền tải được gần như trọn vẹn phần ý nghĩa và tinh thần của bài hát gốc.

Nhân dịp Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, các bạn có thể lựa chọn bài hát Bụi phấn bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt để làm món quà ý nghĩa gửi tặng tới thầy cô.

Dưới đây là lời bài hát Bụi phấn mà các bạn có thể tham khảo!

loi bai hat lyrics bui phan

Lời bài hát "Bụi phấn" (Tiếng Việt)

"Khi thầy viết bảng bụi phấn rơi rơi

Có hạt bụi nào rơi trên bục giảng

Có hạt bụi nào rơi trên tóc thầy

Em yêu phút giây này

Thầy em tóc như bạc thêm

Bạc thêm vì bụi phấn

Để cho em bài học hay

Mai sau lớn lên người làm sao có thể nào quên

Ngày xưa thầy dậy dỗ

Khi em tuổi còn thơ

Khi thầy viết bảng bụi phấn rơi rơi

Có hạt bụi nào rơi trên bục giảng

Có hạt bụi nào rơi trên tóc thầy

Em yêu phút giây này

Thầy em tóc như bạc thêm

Bạc thêm vì bụi phấn

Để cho em bài học hay

Mai sau lớn lên người làm sao có thể nào quên

Ngày xưa thầy dậy dỗ khi em tuổi còn thơ

Mai sau lớn nên người làm sao có thể nào quên

Ngày xưa thầy dậy dỗ khi em tuổi còn thơ."

Lời bài hát "Bụi phấn" (Tiếng Anh)

"I love the way you changed my life

You opened up my heart and mind

You encouraged me to follow my dreams

I loved all those days

When you showed me the way

To trust in myself

And learn well each day

How could I forget

The time that we shared?

You helped me grow up

To an adult instead".

Lam Anh

Nguồn:

Tags:

lời bài bụi phấn lbh bụi phấn

Tin cùng chủ đề: Quà tặng ngày 20/11

Những bài thơ xúc động nhất tặng thầy cô dịp 20/11

Những bài thơ xúc động nhất tặng thầy cô dịp 20/11

15:40 | 17/11/2019 Bạn đọc - Cần biết 125

10 lời chúc ngày 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn nhất

10 lời chúc ngày 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn nhất

16:57 | 16/11/2019 Bạn đọc - Cần biết 125

Tin bài liên quan

Các tin bài khác

Con số may mắn hôm nay 9/10/2024 12 con giáp: Tý thắng lợi nối tiếp thắng lợi, của cải tràn vào nhà

Con số may mắn hôm nay 9/10/2024 12 con giáp: Tý thắng lợi nối tiếp thắng lợi, của cải tràn vào nhà

05:25 | 04/10/2024 Bạn đọc - Cần biết 125

Con số may mắn hôm nay 9/10/2024 12 con giáp sẽ bao gồm những số nào? Cùng tìm hiểu ngay trong bài viết dưới đây.

Con số may mắn hôm nay 8/10/2024 12 con giáp: Ngọ cát tinh chiếu mệnh làm gì cũng thành công

Con số may mắn hôm nay 8/10/2024 12 con giáp: Ngọ cát tinh chiếu mệnh làm gì cũng thành công

05:23 | 04/10/2024 Bạn đọc - Cần biết 125

Con số may mắn hôm nay 8/10/2024 12 con giáp sẽ bao gồm những số nào? Cùng tìm hiểu ngay trong bài viết dưới đây.

Con số may mắn hôm nay 7/10/2024 12 con giáp: Hợi – Mão thần tài gõ cửa

Con số may mắn hôm nay 7/10/2024 12 con giáp: Hợi – Mão thần tài gõ cửa

05:20 | 04/10/2024 Bạn đọc - Cần biết 125

Con số may mắn hôm nay 7/10/2024 12 con giáp sẽ bao gồm những số nào? Cùng tìm hiểu ngay trong bài viết dưới đây.

Con số may mắn hôm nay 6/10/2024 12 con giáp: Thân đón nhận tin vui tài lộc

Con số may mắn hôm nay 6/10/2024 12 con giáp: Thân đón nhận tin vui tài lộc

05:18 | 04/10/2024 Bạn đọc - Cần biết 125

Con số may mắn hôm nay 6/10/2024 12 con giáp sẽ bao gồm những số nào? Cùng tìm hiểu ngay trong bài viết dưới đây.

Xem thêm

Đọc nhiều

Lớp học tiếng Việt tại Östergötland: lưu truyền bản sắc Việt Nam trên đất Thụy Điển

Lớp học tiếng Việt tại Östergötland: lưu truyền bản sắc Việt Nam trên đất Thụy Điển

03/10/2024 07:03 Việt kiều 125

Tại vùng Östergötland, Thụy Điển, cô Sally Luu Nguyen (Nguyễn Thị Lưu) đã dành 8 năm truyền dạy tiếng Việt cho thế hệ trẻ gốc Việt, với khát khao duy trì ngôn ngữ và văn hóa quê hương. Trong không gian ấm cúng của lớp học nhỏ, tình yêu và sự bền bỉ của cô giúp kết nối những đứa trẻ sinh ra ở xứ xa với cội nguồn Việt Nam.

Doanh nghiệp Việt - Nga: kết nối cơ hội hợp tác

Doanh nghiệp Việt - Nga: kết nối cơ hội hợp tác

02/10/2024 20:30 Hữu nghị 125

Ngày 2-3/10, tại Hà Nội, Hội Hữu nghị Việt Nam – Liên bang Nga phối hợp với Công ty CP Sản xuất và Thương mại Altai Sibiri tổ chức hoạt động Gặp gỡ, kết nối hợp tác giữa các doanh nghiệp Việt Nam và Đoàn doanh nghiệp tỉnh Amur (Liên bang Nga).

Những bước tiến của Việt Nam trong bảo vệ quyền con người theo cơ chế UPR

Những bước tiến của Việt Nam trong bảo vệ quyền con người theo cơ chế UPR

03/10/2024 08:00 Nhân quyền - Góc nhìn thời đại 125

Việt Nam đang nỗ lực bảo vệ quyền lợi cho các nhóm dễ bị tổn thương trong bối cảnh toàn cầu hóa và biến đổi xã hội. Thông qua cơ chế rà soát định kỳ phổ quát (UPR), những cải cách và chính sách đang được triển khai không chỉ nhằm đáp ứng các cam kết quốc tế mà còn vì sự phát triển bền vững và nhân văn cho mọi người dân.

Ông Lê Xuân Tuấn: Luật Điện lực cần cân bằng lợi ích của tất cả các bên

Ông Lê Xuân Tuấn: Luật Điện lực cần cân bằng lợi ích của tất cả các bên

03/10/2024 10:03 Việt Nam hôm nay 125

Nhân sự kiện cơ quan chức năng đang lấy ý kiến về dự Luật Điện lực sửa đổi, Thời Đại đã có cuộc trao đổi với ông Lê Xuân Tuấn, Phó Tổng giám đốc Tập đoàn Hà Đô (doanh nghiệp đầu tư nhiều dự án thuỷ điện, điện gió và điện mặt trời) về những vấn đề cần quan tâm đến nội dung của luật.

Bờ cõi biển đảo

Miền đất - Con người Cuộc sống vùng biên Nhịp sống biển đảo Lịch sử chủ quyền Giao lưu hữu nghị

Triển lãm số về Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam đến với học sinh Bình Thuận

Triển lãm số về Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam đến với học sinh Bình Thuận

18 giờ 56 phút Bờ cõi biển đảo 125

Trong 2 ngày 3 và 4/10, tại trường Trung học Phổ thông Lý Thường Kiệt và Trung học Phổ thông Nguyễn Trường Tộ, thị xã La Gi (Bình Thuận), Sở Thông tin và Truyền thông phối hợp Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh, Ủy ban Nhân dân thị xã La Gi tổ chức Triển lãm số "Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam - Những bằng chứng lịch sử và pháp lý."

Kiên quyết phản đối cách hành xử thô bạo của lực lượng Trung Quốc với ngư dân Việt Nam

Kiên quyết phản đối cách hành xử thô bạo của lực lượng Trung Quốc với ngư dân Việt Nam

23 giờ 45 phút Bờ cõi biển đảo 125

Ngày 2/10, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã lên tiếng thông tin về vụ việc lực lượng thực thi pháp luật Trung Quốc trấn áp, đánh bị thương, tịch thu tài sản của ngư dân Việt Nam thuộc tàu cá QNg 95739 TS (tỉnh Quảng Ngãi) trong khi đang hoạt động tại khu vực quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam vào ngày 29/9.

Vùng 5 Hải quân: rút kinh nghiệm, nâng cao chất lượng công tác bảo đảm an toàn

Vùng 5 Hải quân: rút kinh nghiệm, nâng cao chất lượng công tác bảo đảm an toàn

2 ngày trước Bờ cõi biển đảo 125

Chiều 1/10, tại TP. Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang, Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân tổ chức Hội nghị rút kinh nghiệm công tác bảo đảm an toàn trong học tập, công tác và tham gia giao thông năm 2024. Chuẩn Đô đốc Nguyễn Hữu Thoan, Chính ủy Vùng dự hội nghị; Đại tá Lục Đức Tiên, Phó Tư lệnh Vùng chủ trì.

Videos

Xin chờ trong giây lát...

Truyền hình

Người nước ngoài dọn cây đổ, tiếp tế cho bà con vùng lũ

14/09/2024 12:05 Truyền hình 21

Những hình ảnh người nước ngoài dầm mình trong nước lũ tiếp tế lương thực cho bà con ở Lào Cai, Thái Nguyên hay cần mẫn dọn dẹp cây đổ sau bão tại Quảng Ninh đã để lại ấn tượng sâu sắc. Sự sẻ chia không biên giới này không chỉ là nghĩa cử đẹp, mà còn thể hiện tình người, tình đoàn kết giữa bạn bè quốc tế và người dân Việt Nam trong lúc khó khăn, hoạn nạn.

Phiên bản di động