Lời bài hát (lyrics) "Bụi phấn"
Lam Anh 07/11/2019 20:00 | Cần biết
Bài hát "Bụi phấn" là ca khúc truyền tải tấm lòng tri ân sâu sắc của học trò đến những người thầy, người cô đã dìu dắt đến bến bờ tri thức. Đây cũng là một trong những ca khúc được lựa chọn nhiều nhất để chào mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.
 Lời bài hát (Lyrics) “Có người” (Someone) – Vũ Cát Tường |
 Lời bài hát (lyrics) "Trời giấu trời mang đi" - ca sĩ Amee và Viruss |
 Lời bài hát (lyrics) "Xiêu lòng" - Phạm Quỳnh Anh |
Đã nhiều năm trôi qua, dù có rất nhiều ca khúc ca ngợi công ơn người thầy, thế nhưng "Bụi phấn" có lẽ vẫn là bài hát thân thuộc nhất trong quãng đời học sinh.
Với phần lời nhẹ nhàng, ý nghĩa thấm đẫm qua từng câu từ, bài hát Bụi phấn cứ thế hằn sâu vào trong tâm trí của những thế hệ học trò.
Có lẽ, cũng vì thế mà ca khúc "Bụi phấn" ngày nay có thêm cả phiên bản bằng tiếng Anh, được thể hiện bởi anh chàng người nước ngoài Lee Kirby rất được yêu thích.
Ca khúc Bụi Phấn phiên bản tiếng Anh của Lee Kirby mặc dù không thực sự chuyển ngữ 100% từ lời bài hát gốc mà có một chút ứng biến cho phù hợp, nhưng vẫn truyền tải được gần như trọn vẹn phần ý nghĩa và tinh thần của bài hát gốc.
Nhân dịp Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, các bạn có thể lựa chọn bài hát Bụi phấn bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt để làm món quà ý nghĩa gửi tặng tới thầy cô.
Dưới đây là lời bài hát Bụi phấn mà các bạn có thể tham khảo!
 |
Lời bài hát "Bụi phấn" (Tiếng Việt)
"Khi thầy viết bảng bụi phấn rơi rơi
Có hạt bụi nào rơi trên bục giảng
Có hạt bụi nào rơi trên tóc thầy
Em yêu phút giây này
Thầy em tóc như bạc thêm
Bạc thêm vì bụi phấn
Để cho em bài học hay
Mai sau lớn lên người làm sao có thể nào quên
Ngày xưa thầy dậy dỗ
Khi em tuổi còn thơ
Khi thầy viết bảng bụi phấn rơi rơi
Có hạt bụi nào rơi trên bục giảng
Có hạt bụi nào rơi trên tóc thầy
Em yêu phút giây này
Thầy em tóc như bạc thêm
Bạc thêm vì bụi phấn
Để cho em bài học hay
Mai sau lớn lên người làm sao có thể nào quên
Ngày xưa thầy dậy dỗ khi em tuổi còn thơ
Mai sau lớn nên người làm sao có thể nào quên
Ngày xưa thầy dậy dỗ khi em tuổi còn thơ."
Lời bài hát "Bụi phấn" (Tiếng Anh)
"I love the way you changed my life
You opened up my heart and mind
You encouraged me to follow my dreams
I loved all those days
When you showed me the way
To trust in myself
And learn well each day
How could I forget
The time that we shared?
You helped me grow up
To an adult instead".
Đáng chú ý
Tổng thống Philippines bất ngờ tái xuất sau nhiều đồn đoán
Thế giới 24 giờ
- 13/04/2021 17:49
Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte xuất hiện trở lại, dập tắt những tin đồn thất thiệt về sức khỏe của ông.
Bài viết mới
Tết Hàn thực có phải là Tết Thanh minh?
Cần biết
- 13/04/2021 17:49
Nhiều người cho rằng, Tết Hàn thực và Tết Thanh minh có cùng một nguồn gốc và có liên quan đến nhau. Vậy Tết Hàn thực có phải là Tết Thanh minh?
100% cán bộ, nhân viên, người lao động EVN sẽ tham gia chuyển đổi số
Cần biết
- 13/04/2021 15:51
Tại Hội nghị Chuyển đổi số và an toàn thông tin năm 2021 vừa diễn ra, lãnh đạo Tập đoàn Điện lực Việt Nam nhấn mạnh, kế hoạch chuyển đổi số của EVN cần được truyền thông hiệu quả, dễ hiểu để hơn 100.000 cán bộ, nhân viên, người lao động toàn Tập đoàn đồng sức, đồng lòng tham gia, thực hiện các mục tiêu chuyển đổi số của EVN.
Chuyên đề
45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Thái Lan
45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Thái Lan
Tình hình dịch Covid-19 tại Việt Nam hiện nay
Cập nhật tình hình dịch bệnh Covid-19, Ứng phó dịch Covid-19 giai đoạn 2 tại Việt Nam: Cập nhật tin tức mới nhất, diễn biến dịch bệnh tại các tỉnh thành cả nước, số người nhiễm mới nhất...
Việt Nam nỗ lực giảm nghèo bền vững
Việt Nam nỗ lực giảm nghèo bền vững
