![Espérance A.C.T.I/ Thuỵ Sỹ tài trợ nhiều dự án tại Kiên Giang, Long An](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/29/07/1-cat-bang-khanh-thanh20240629074446.jpg?rt=20240629074952?240629075719)
Espérance A.C.T.I/ Thuỵ Sỹ tài trợ nhiều dự án tại Kiên Giang, Long An
Tổ chức Espérance A.C.T.I/ Thuỵ Sỹ nhiều năm qua đã quan tâm tài trợ xây dựng nhiều phòng học, nhiều giếng nước, cây cầu… góp phần cùng Kiên Giang, Long An hoàn thành tiêu chí xây dựng nông thôn mới.
![Thanh Hóa: Nỗ lực đưa hoạt đối ngoại nhân dân đi vào chiều sâu, hiệu quả](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/29/00/b98b5f2991fb7ef7455e74b2950bfffb20240629002543.png?rt=20240629002546?240629070617)
Thanh Hóa: Nỗ lực đưa hoạt đối ngoại nhân dân đi vào chiều sâu, hiệu quả
Trong nhiệm kỳ 2018 - 2023, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Thanh Hoá (Liên hiệp hữu nghị Thanh Hóa) đã có nhiều nỗ lực trong triển khai các hoạt động hòa bình, đoàn kết, hữu nghị, vận động viện trợ phi chính phủ nước ngoài và phát triển các hội thành viên.
![Ông Mori Takero ủng hộ tỉnh Bình Định ký kết hợp tác hữu nghị với các địa phương của Nhật Bản](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/28/16/img-869120240628162011.jpg?rt=20240628162017?240628044940)
Ông Mori Takero ủng hộ tỉnh Bình Định ký kết hợp tác hữu nghị với các địa phương của Nhật Bản
Đây là khẳng định của ông Mori Takero - Tổng Lãnh sự Nhật Bản tại thành phố Đà Nẵng nhân chuyến thăm và làm việc với tỉnh Bình Định vào chiều ngày 27/6.
![Tây Ninh đón nhận 172 hài cốt liệt sĩ từ Campuchia về nước](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/28/14/tay-28062420240628145146.jpg?rt=20240628145149?240628032847)
Tây Ninh đón nhận 172 hài cốt liệt sĩ từ Campuchia về nước
Ngày 28/6, tại Cửa khẩu quốc tế Xa Mát, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh, Ban Chỉ đạo tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ (Ban Chỉ đạo 515) tỉnh Tây Ninh tổ chức Lễ đón hài cốt liệt sĩ và Đội K70, K71 về nước, kết thúc nhiệm vụ tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ tại Campuchia giai đoạn XXIII (mùa khô 2023 – 2024).
![Thêm cơ hội kết nối quan hệ hữu nghị giữa học sinh Mỹ và thanh niên Quảng Ngãi](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/27/16/z4536254019177-f301d32864a5857ca7e9aeb48ba5995c-1-2023072120334220240627164602.jpg?rt=20240627164608?240627054840)
Thêm cơ hội kết nối quan hệ hữu nghị giữa học sinh Mỹ và thanh niên Quảng Ngãi
UBND tỉnh Quảng Ngãi vừa ban hành Quyết định số 755/QĐ-UBND phê duyệt tiếp nhận 426 triệu đồng từ Chương trình giao lưu tình nguyện quốc tế hè năm 2024 tại tỉnh Quảng Ngãi do Tổ chức Putney Student Travel (Mỹ) tài trợ. Chương trình nhằm tăng cường quan hệ hữu nghị, hiểu biết lẫn nhau giữa học sinh Mỹ và thanh niên Quảng Ngãi.
![Giao lưu văn hóa gắn kết thanh niên Long An và Chungcheongnam (Hàn Quốc)](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/27/11/420240627111213.jpg?rt=20240627111332?240627114613)
Giao lưu văn hóa gắn kết thanh niên Long An và Chungcheongnam (Hàn Quốc)
Từ ngày 18- 22/6/2024 Đoàn cán bộ, học sinh, sinh viên tiêu biểu tỉnh Long An gồm 22 thành viên đã thăm, tham gia các hoạt động trải nghiệm, giao lưu văn hóa tại tỉnh Chungcheongnam, Hàn Quốc. Phó Bí thư Tỉnh Đoàn, Chủ tịch Hội Sinh viên Việt Nam tỉnh Long An Phạm Văn Hậu làm trưởng đoàn.
![Hà Tĩnh - Khammouane hợp tác phát triển kinh tế - xã hội địa phương](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/27/10/medium/hoi-nghi-cap-cao-copy20240627103835.png?rt=20240627103841?240627105106)
Hà Tĩnh - Khammouane hợp tác phát triển kinh tế - xã hội địa phương
Chiều 26/6, tại Hà Tĩnh đã diễn ra hội nghị cấp cao năm 2024 giữa 2 tỉnh Hà Tĩnh và Khammouane, nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào. Tại hội nghị, lãnh đạo hai tỉnh đã ký kết biên bản Hội nghị cấp cao hai tỉnh Hà Tĩnh - Khammouane với nhiều nội dung hợp tác về công tác xây dựng Đảng; phát triển kinh tế, văn hoá, xã hội, quốc phòng an ninh trong thời gian tới.
![Cà Mau: Dành 3 cầu giao thông tri ân đồng bào vùng căn cứ kháng chiến năm xưa](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/27/08/medium/449165402-329203813581065-3066698562816985745-n20240627081910.jpg?rt=20240627081913?240627084001)
Cà Mau: Dành 3 cầu giao thông tri ân đồng bào vùng căn cứ kháng chiến năm xưa
Ngày 26/6, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Cà Mau cùng các nhà tài trợ đã tổ chức khánh thành và khởi công 3 cầu giao thông nông thôn trên địa bàn huyện Cái Nước và Phú Tân.
![Tình yêu đặc biệt dành cho Việt Nam của nữ tác giả người Nga](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/ly.pham/062024/15/17/medium/dsc00819-700jpg20240615172704.0076580.webp?rt=20240615173253?240615054624)
Tình yêu đặc biệt dành cho Việt Nam của nữ tác giả người Nga
Nhà Việt Nam học người Nga Daria Mishukova chia sẻ, khi mới bước vào nghiên cứu gần 30 năm trước, chị không dám mơ ước có thể viết nhiều sách về Việt Nam. Thế nhưng, đến nay, hàng chục đầu sách, hàng trăm bài viết, bài phỏng vấn về Việt Nam của tác giả Daria Mishukova đã được xuất bản, bằng cả tiếng Nga và tiếng Việt, thu hút sự quan tâm của giới nghiên cứu và độc giả hai nước. Daria nói, sách của chị hướng đến những bạn đọc mà trong tim họ có vị trí đặc biệt dành cho Việt Nam.
![KOICA cải thiện thu nhập bền vững và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực tại 20 xã tại Quảng Bình](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/11/17/medium/ky1200a-120240611175131.jpg?rt=20240611175305?240611062348)
KOICA cải thiện thu nhập bền vững và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực tại 20 xã tại Quảng Bình
Mới đây, UBND tỉnh Quảng Bình và KOICA tại Việt Nam đã ký Bản ghi nhớ về Dự án Cải thiện thu nhập bền vững và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực vì cộng đồng nông thôn hòa bình tỉnh Quảng Bình (Dự án) với tổng mức đầu tư 15,09 triệu USD, trong đó ODA viện trợ không hoàn lại của Hàn Quốc là 10 triệu USD.
![Kỳ 2: Tính đa nguyên - Tình yêu dành cho văn hóa Trung Quốc](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/12/13/croped/medium/screen-shot-2024-06-12-at-13535820240612135613.png?240612021416)
Kỳ 2: Tính đa nguyên - Tình yêu dành cho văn hóa Trung Quốc
Gần đây, các nền tảng mạng xã hội Trung Quốc có khá nhiều KOLS đánh giá, nhận xét, giao lưu, tương tác với cộng đồng cư dân mạng Việt Nam. Trong đó phải kể đến Tiết Siêu - Thạc sĩ đại học Sydney (Úc), CEO Công ty Bất động sản Dwell (Việt Nam). Anh là một nhà sáng tạo nội dung Trung Quốc nổi tiếng, tài khoản “Lão Tiết ở Việt Nam” trên các nền tảng mạng xã hội của anh thu hút hơn 200.000 lượt theo dõi. Tạp chí Thời Đại trân trọng giới thiệu bài viết của anh để cư dân mạng xã hội, các thế hệ gen Z, Y có thêm góc nhìn tham khảo.
![Kỳ 1: Vẽ nên thời đại mới bằng sự năng động và dũng cảm](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/12/13/croped/medium/screen-shot-2024-06-12-at-13071620240612130815.png?240612020056)
Kỳ 1: Vẽ nên thời đại mới bằng sự năng động và dũng cảm
Gần đây, các nền tảng mạng xã hội Trung Quốc có khá nhiều KOLS đánh giá, nhận xét, giao lưu, tương tác với cộng đồng cư dân mạng Việt Nam. Trong đó phải kể đến Tiết Siêu - Thạc sĩ đại học Sydney (Úc), CEO Công ty Bất động sản Dwell (Việt Nam). Anh là một nhà sáng tạo nội dung Trung Quốc nổi tiếng, tài khoản “Lão Tiết ở Việt Nam” trên các nền tảng mạng xã hội của anh thu hút hơn 200.000 lượt theo dõi. Tạp chí Thời Đại trân trọng giới thiệu bài viết của anh để cư dân mạng xã hội, các thế hệ gen Z, Y có thêm góc nhìn tham khảo.
![Australia và Việt Nam ra mắt Liên minh Đổi mới sáng tạo trong chăn nuôi lợn an toàn sinh học](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/26/14/pic120240626142854.jpg?rt=20240626142858?240626030703)
Australia và Việt Nam ra mắt Liên minh Đổi mới sáng tạo trong chăn nuôi lợn an toàn sinh học
Ngày 26/6, tại Hà Nội, đã ra mắt Liên minh Đổi mới sáng tạo trong chăn nuôi lợn an toàn sinh học nhằm bảo vệ ngành chăn nuôi lợn tại Việt Nam.
![OneSky hỗ trợ chăm sóc, giáo dục trẻ mầm non tại các khu - cụm công nghiệp ở Quảng Nam](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/25/17/ms-thuy-elc-teacher-edit20240625172819.jpg?rt=20240625172825?240625060412)
OneSky hỗ trợ chăm sóc, giáo dục trẻ mầm non tại các khu - cụm công nghiệp ở Quảng Nam
UBND tỉnh Quảng Nam vừa có Quyết định số 1517/QĐ-UBND ký ngày 24/6/2024 phê duyệt khoản viện trợ hơn 4,3 tỷ đồng từ dự án Hỗ trợ chăm sóc, giáo dục trẻ mầm non tại các khu công nghiệp, cụm công nghiệp tỉnh Quảng Nam do tổ chức OneSky tài trợ.
![Nâng cao hợp tác về phòng chống bệnh lao giữa biên giới hai nước Việt Nam – Campuchia](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/10/14/medium/444990606-850458447118330-8737062316817245726-n20240610140709.jpg?rt=20240610140712?240610034532)
Nâng cao hợp tác về phòng chống bệnh lao giữa biên giới hai nước Việt Nam – Campuchia
Nhằm nâng cao hợp tác về phòng chống bệnh lao giữa biên giới hai nước Việt Nam – Campuchia, IOM đã hỗ trợ công tác triển khai buổi họp song phương giữa 35 cán bộ thuộc các cơ quan y tế của tỉnh Tây Ninh (Việt Nam) và Svay Riêng (Campuchia).
![Chính phủ Lào trao tặng huân chương cho tập thể và cá nhân tỉnh Thừa Thiên - Huế](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/10/15/medium/120240610150711.jpg?rt=20240610150712?240610034159)
Chính phủ Lào trao tặng huân chương cho tập thể và cá nhân tỉnh Thừa Thiên - Huế
Sáng 10/6, Tỉnh ủy Thừa Thiên Huế tổ chức Lễ đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất, Huân chương Tự do hạng Nhì, hạng Ba do nước Cộng hòa dân chủ Nhân dân Lào trao tặng các tập thể và cá nhân trong tỉnh vì đã có thành tích trong vun đắp mối quan hệ tình hữu nghị, tình đoàn kết đặc biệt giữa hai tỉnh Sê Kông - Thừa Thiên Huế và hai nước Lào - Việt Nam.
![Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Cuba ra tuyên bố ủng hộ Cuba](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/10/14/croped/medium/nhom-nghi-si-huu-nghi-viet-nam-cuba-ra-tuyen-bo-ung-ho-cuba-20240610145447.jpg?240610032400)
Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Cuba ra tuyên bố ủng hộ Cuba
Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Cuba vừa ra tuyên bố ủng hộ Cuba, trong đó khẳng định lập trường nhất quán của Việt Nam luôn đoàn kết, ủng hộ sự nghiệp cách mạng chính nghĩa của nhân dân Cuba.
![Thúc đẩy giao lưu, hợp tác văn hóa nghệ thuật giữa Thừa Thiên Huế với Hàn Quốc](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/10/13/croped/medium/thuc-day-giao-luu-hop-tac-van-hoa-nghe-thuat-giua-thua-thien-hue-voi-han-quoc-20240610132030.jpg?240610020656)
Thúc đẩy giao lưu, hợp tác văn hóa nghệ thuật giữa Thừa Thiên Huế với Hàn Quốc
Ngày 10/6, tại tỉnh Thừa Thiên Huế đã diễn ra Lễ ký kết ghi nhớ hợp tác giữa Trung tâm Bảo tồn Di tích cố đô Huế và Chi hội Yangpyeong thuộc Hiệp hội Văn hóa và Nghệ thuật Hàn Quốc.
![Quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt Việt Nam - Bắc Macedonia](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/10/09/croped/medium/dai-su20240610095143.6847970.jpeg?240610101929)
Quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt Việt Nam - Bắc Macedonia
Nhân dịp 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Bắc Macedonia (10/6/1994 - 10/6/2024), Đại sứ Việt Nam tại Cộng hòa Bulgaria kiêm nhiệm Cộng hòa Bắc Macedonia Đỗ Hoàng Long đã trả lời phỏng vấn của phóng viên TTXVN tại châu Âu về mối quan hệ hợp tác giữa hai nước. Sau đây là nội dung cuộc phỏng vấn:
![Đại sứ quán Vương quốc Ma-rốc trân trọng và đánh giá cao bác sĩ Việt Nam](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/10/05/medium/img-440520240610055503.jpg?rt=20240610055507?240610071150)
Đại sứ quán Vương quốc Ma-rốc trân trọng và đánh giá cao bác sĩ Việt Nam
Đại sứ quán Vương quốc Ma-rốc tại Việt Nam vừa có thư cảm ơn chân thành gửi tới Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức sau khi đã chăm sóc dành cho hai công dân Ma–rốc gặp tai nạn mới đây.
![Hội hữu nghị Việt Nam - Liên bang Nga tỉnh Bắc Giang kỷ niệm 25 năm thành lập](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/ly.pham/062024/10/06/medium/nn20240610060526.7096840.jpg?rt=20240610060843?240610123119)
Hội hữu nghị Việt Nam - Liên bang Nga tỉnh Bắc Giang kỷ niệm 25 năm thành lập
Ngày 9/6/2024, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị, Hội hữu nghị Việt Nam - Liên bang Nga tỉnh Bắc Giang đã phối hợp tổ chức gặp mặt, toạ đàm "Những kỷ niệm sâu sắc về Liên Xô trước đây - Liên bang Nga ngày nay". Chương trình được tổ chức nhân kỷ niệm 34 năm Ngày Quốc khánh Liên bang Nga (12/6/1990 - 12/6/2024), 30 năm ký Hiệp ước về những nguyên tắc cơ bản của quan hệ hữu nghị Việt Nam - Liên bang Nga ( 16/6/1994 - 16/6/2024) và 25 năm thành lập Hội hữu nghị Việt Nam - Liên bang Nga tỉnh Bắc Giang.
![Hành trình 15 năm ngân vang những bản hùng ca cách mạng trên đất Pháp](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/ly.pham/062024/10/06/medium/15-nam-hop-ca-que-huong-duy-161-2-735jpg20240610061055.8742170.webp?rt=20240610062217?240610071057)
Hành trình 15 năm ngân vang những bản hùng ca cách mạng trên đất Pháp
Hợp ca Quê hương đã đi qua một chặng đường 15 năm, góp phần tích cực giới thiệu với bạn bè quốc tế hình ảnh một đất nước Việt Nam thanh bình và tươi đẹp.
![Thúc đẩy giao lưu văn hóa qua đồng diễn Yoga tại Bình Thuận](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/09/12/croped/medium/thuc-day-giao-luu-van-hoa-qua-dong-dien-yoga-tai-binh-thuan-20240609125942.jpg?240609032859)
Thúc đẩy giao lưu văn hóa qua đồng diễn Yoga tại Bình Thuận
Ngày 9/6, hơn 600 huấn luyện viên, học viên các trung tâm, câu lạc bộ Yoga, người dân, du khách yêu thích môn Yoga ở tỉnh Bình Thuận và các địa phương lân cận đã tham gia màn đồng diễn Yoga tập thể tại công viên Đồi Dương (thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận).
![Thêm một Trung tâm Việt Nam học ở Thái Lan](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/09/13/croped/medium/them-mot-trung-tam-viet-nam-hoc-o-thai-lan-20240609134219.jpg?240609032746)
Thêm một Trung tâm Việt Nam học ở Thái Lan
Ngày 8/6, Trung tâm Việt Nam học tại Trường Cao đẳng Học giả châu Á thuộc khu vực Đông Bắc Thái Lan đã được khai trương tại tỉnh Khon Kaen, Thái Lan.
![Ông Huỳnh Thanh Nhân giữ chức Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản Thành phố Hồ Chí Minh](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/07/13/croped/medium/ong-huynh-thanh-nhan-duoc-bau-lam-chu-tich-hoi-huu-nghi-viet-nam-nhat-ban-thanh-pho-ho-chi-minh-20240607132150.jpg?240607032013)
Ông Huỳnh Thanh Nhân giữ chức Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày 7/6, Hội hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản Thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM) tổ chức Hội nghị Ban chấp hành nhiệm kỳ 2023 - 2028 kiện toàn nhân sự.
![Phong phú các hoạt động trong “Tuần lễ Pushkin tại Hà Nội”](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/07/09/croped/medium/diem-hen-cua-nhung-nguoi-yeu-men-pushkin-tai-ha-noi-20240607094917.jpg?240607104746)
Phong phú các hoạt động trong “Tuần lễ Pushkin tại Hà Nội”
Từ ngày 4 đến 11/6, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội đã tổ chức chương trình “Tuần lễ Pushkin tại Hà Nội” nhân kỷ niệm 225 năm ngày sinh của đại thi hào người Nga.
![Những người bạn từ phương xa](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/07/07/medium/images1737576-12915897696656967e2aebimg-326720240607070506.3469310.jpg?240607072143)
Những người bạn từ phương xa
Với nhiều tổ chức nước ngoài đang hoạt động tại Đà Nẵng trong công tác an sinh - xã hội, Đà Nẵng như quê hương thứ hai. Không còn khoảng cách ngôn ngữ, địa lý hay văn hóa, sự hiện diện của những “ông Tây bà Tây” đầy nhiệt huyết ở thành phố biển đã góp thêm cho cộng đồng xã hội những mảng màu tích cực.
![Nâng cao hiệu quả công tác đối ngoại nhân dân trong tình hình mới](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/06/14/medium/images784542-img-3376t20240606140628.jpg?rt=20240606140653?240606040804)
Nâng cao hiệu quả công tác đối ngoại nhân dân trong tình hình mới
Sáng nay, 6/6, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Quảng Bình Trần Hải Châu có buổi làm việc với đoàn công tác Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam do Bí thư Đảng đoàn, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam Phan Anh Sơn làm trưởng đoàn về công tác đối ngoại nhân dân (ĐNND).
![Ngoại giao nhân dân - Chìa khóa vàng gắn kết tình hữu nghị Việt Nam - Liên bang Nga](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/06/10/medium/301199980107204712581280x08000619c9275aa6-rfpd20240606104139.1864310.png?rt=20240606111810?240607072531)
Ngoại giao nhân dân - Chìa khóa vàng gắn kết tình hữu nghị Việt Nam - Liên bang Nga
Trong bối cảnh tình hình thế giới và khu vực có nhiều diễn biến phức tạp, việc gìn giữ và đẩy mạnh quan hệ Đối tác Chiến lược toàn diện Việt Nam - LB Nga không chỉ được thực hiện thông qua các kênh chính trị cấp cao, ngoại giao nhà nước mà còn được thực hiện trên kênh đối ngoại nhân dân.
Đọc nhiều
![Tử vi tuổi Thân tháng 7/2024: Tháng của lộc phát tiền tài](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/28/19/thumbnail/320240628192953.jpg?rt=20240628201343?240628081442)
Tử vi tuổi Thân tháng 7/2024: Tháng của lộc phát tiền tài
Tử vi tuổi Thân tháng 7/2024 Đế Vượng xuất hiện là điềm báo tử vi vô cùng tốt lành cho bản mệnh trong tháng mới. Nhiều dấu hiệu tích cực xuất hiện, tuổi Thân làm gì cũng dễ đạt được thành tích vẻ vang.
![Đề xuất tăng mức chuẩn trợ cấp xã hội cho hơn 3,7 triệu người từ ngày 1/7](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/27/14/thumbnail/tro-cap-xa-hoi-la-gi-230717080920240627140605.png?rt=20240627140608?240627021201)
Đề xuất tăng mức chuẩn trợ cấp xã hội cho hơn 3,7 triệu người từ ngày 1/7
Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội vừa đề xuất Chính phủ ban hành nghị định tăng mức chuẩn trợ cấp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội quy định tại Nghị định số 20/2021/NĐ-CP ngày 15/3/2021. Nếu được chấp thuận, hơn 3,7 triệu người được hưởng lợi từ quyết sách trên.
![Tôi tự hào là người Việt Nam!](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/27/15/thumbnail/photo-1a20240627152849.jpg?rt=20240627152856?240627092525)
Tôi tự hào là người Việt Nam!
Đó là chia sẻ của bà Nhữ-Tarnawska Hoa Kim Ngân khi trao đổi với phóng viên tạp chí Thời Đại. Bà vừa được Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda trao quyết định phong học hàm giáo sư và là nữ khoa học gốc Việt đầu tiên, nhà khoa học gốc Việt thứ năm tại Ba Lan đạt được thành tích này.
![3 luật liên quan đến bất động sản chính thức được phê duyệt có hiệu lực sớm từ 1/8](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/29/09/croped/thumbnail/280620240236-z5582144906786-97fdfe205f1a8b2bb4315ac33e69d0fd20240629093637.jpg?240629102626)
3 luật liên quan đến bất động sản chính thức được phê duyệt có hiệu lực sớm từ 1/8
Sáng ngày 29/6 với hơn 83% đại biểu tán thành, Quốc hội đã thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai, Luật Nhà ở, Luật Kinh doanh Bất động sản và Luật Các tổ chức tín dụng có hiệu lực sớm từ 1/8/2024.
Bờ cõi biển đảo
Miền đất - Con người Cuộc sống vùng biên Nhịp sống biển đảo Lịch sử chủ quyền Giao lưu hữu nghị
![Vùng 5 Hải quân làm tốt nhiệm vụ đối ngoại quốc phòng](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/28/17/medium/2-cac-dai-bieu-tham-du-hoi-nghi20240628175444.jpg?rt=20240628175447?240628061645)
Vùng 5 Hải quân làm tốt nhiệm vụ đối ngoại quốc phòng
Đây là một trong những kết quả của 6 tháng đầu năm 2024, được thông tin trong Hội nghị quân chính do Đảng ủy, Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân tổ chức chiều 28/6, tại TP. Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang. Chuẩn Đô đốc Nguyễn Hữu Thoan, Bí thư Đảng ủy, Chính ủy Vùng quán triệt nghị quyết lãnh đạo thực hiện nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2024 của Đảng ủy Vùng. Đại tá Lục Đức Tiên, Phó Tư lệnh Vùng chủ trì hội nghị.
![Nhiều địa phương tăng cường tuyên truyền biển, đảo](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/28/06/medium/screenshot-2024-06-28-06362820240628063625.png?rt=20240628063628?240628071048)
Nhiều địa phương tăng cường tuyên truyền biển, đảo
Vừa qua, Vũng Tàu, TP.HCM, Tây Ninh đã tích cực tuyên truyền biển, đảo cho đông đảo quần chúng nhân dân.
![Vùng 5 Hải quân: làm tốt nhiệm vụ cứu hộ, cứu nạn, giảm thiểu thiệt hại tính mạng, tài sản của Nhà nước và nhân dân](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/27/12/medium/3-can-bo-chien-si-lu-doan-127-bo-tu-lenh-vung-5-hai-quan-cuu-keo-tau-ca-kien-giang-ra-khoi-noi-mac-can20240627124805.jpg?rt=20240627124809?240627011246)
Vùng 5 Hải quân: làm tốt nhiệm vụ cứu hộ, cứu nạn, giảm thiểu thiệt hại tính mạng, tài sản của Nhà nước và nhân dân
Sáng 27/6, tại TP. Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang, Đảng ủy Vùng 5 Hải quân tổ chức Hội nghị Tổng kết 10 năm thực hiện Nghị quyết số 689 của Quân ủy Trung ương và Nghị quyết số 11 của Đảng ủy Quân chủng Hải quân về phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai, thảm họa, cứu hộ - cứu nạn đến năm 2020 và những năm tiếp theo. Chuẩn Đô đốc Nguyễn Hữu Thoan, Bí thư Đảng ủy, Chính ủy Vùng chủ trì hội nghị.
Multimedia
![bo doi hai quan vung 5 cuu tau ca ngu dan mac can](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/24/15/bo-doi-hai-quan-cuu-tau-ca-ngu-dan-mac-can-20240624155021.jpg?rt=20240624155026)
Bộ đội Hải quân Vùng 5 cứu tàu cá ngư dân mắc cạn
Tàu cá cùng bốn ngư dân bị sóng đánh đứt dây neo và có nguy cơ lật, được bộ đội Hải quân Vùng 5 cứu nạn chiều 23/6.
![dong dien yoga huong den mot the gioi hoa binh va huu nghi](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/18/13/dong-dien-yoga-huong-den-mot-the-gioi-hoa-binh-va-huu-nghi-20240618135848.jpg?rt=20240618135856)
Đồng diễn Yoga hướng đến một thế giới hoà bình và hữu nghị
Ngày 16/6, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Đà Nẵng, Hội hữu nghị Việt Nam - Ấn Độ thành phố Đà Nẵng phối hợp với Đại sứ quán Ấn Độ tại Việt Nam tổ chức Chương trình Đồng diễn Yoga quốc tế - Đà Nẵng 2024.
![ra mat sach uy ban viet nam doan ket va hop tac a phi my latinh nhung chang duong nhung nguoi ban](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/13/09/ra-mat-sach-uy-ban-viet-nam-doan-ket-va-hop-tac-a-phi-my-latinh-nhung-chang-duong-nhung-nguoi-ban-20240613090952.jpg?rt=20240613090959)
Ra mắt sách “Ủy ban Việt Nam Đoàn kết và Hợp tác Á-Phi-Mỹ Latinh: Những chặng đường, những người bạn”
Sáng 12/6/2024, Ủy ban Việt Nam Đoàn kết và Hợp tác Á-Phi-Mỹ Latinh (Uỷ ban) tổ chức Tọa đàm ra mắt cuốn sách “Ủy ban Việt Nam Đoàn kết và Hợp tác Á-Phi-Mỹ Latinh: Những chặng đường, những người bạn”. Đây là một trong những hoạt động tiến tới kỷ niệm 50 năm Ngày đất nước thống nhất, đổi mới và phát triển (1975 - 2025), các ngày lễ lớn của đất nước trong các năm 2024, 2025 và kỷ niệm 70 năm Ngày thành lập Ủy ban (19/10/1956 - 2026).
![video doc dao nhung ngoi lang viet tren dat trung hoa](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/29/08/05292-cover20240529082831.jpg?rt=20240529083023)
Video: Độc đáo những ngôi làng Việt trên đất Trung Hoa
Trải qua hơn 500 năm, hàng chục thế hệ người Việt sinh ra và lớn lên tại làng Vạn Vĩ, Vu Đầu, Sơn Tâm (Quảng Tây, Trung Quốc) chưa bao giờ đánh mất tiếng mẹ đẻ và những nét văn hóa đặc trưng của quê hương. Họ trở thành cầu nối làm sâu sắc hơn nữa tình hữu nghị Việt - Trung.
![de nhung ky niem xua tao sinh trong hien tai va tuong lai](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/23/20/05231-cover20240523205555.jpg?rt=20240523205607)
Để những kỷ niệm xưa tạo sinh trong hiện tại và tương lai
Nhận lời mời của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam, đoàn thân nhân cố vấn quân sự Trung Quốc đến thăm Việt Nam từ ngày 6/5 - 13/5/2024 tham dự lễ Kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ. Nhân dịp này, tạp chí Thời Đại đã phỏng vấn ông Vi Tiêu Nghị, con trai tướng Vi Quốc Thanh (trưởng Đoàn cố vấn quân sự Trung Quốc viện trợ Việt Nam chống Pháp) về kỷ niệm, ấn tượng và cảm xúc của ông về Việt Nam.
![ho chi minh la bieu tuong cua hoa binh doc lap va tien bo xa hoi](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/17/18/untitled20240517180826.png?rt=20240517180830)
Hồ Chí Minh là biểu tượng của hòa bình, độc lập và tiến bộ xã hội
Nhân kỉ niệm 134 năm sinh nhật Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2024), Tạp chí Thời Đại đã phỏng vấn ông Pallab Sengupta, Chủ tịch Hội đồng Hòa bình Thế giới về giá trị của di sản Hồ Chí Minh trong bối cảnh hiện nay.
![cap nhat thong tin dat nuoc nga cho nhung nguoi ban viet nam](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/16/18/chia-se-ve-lb-nga-cover20240516181404.jpg?rt=20240516181408)
Cập nhật thông tin đất nước Nga cho những người bạn Việt Nam
Ngày 15/5 tại Hà Nội, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam và Đại sứ quán Liên bang Nga tại Việt Nam phối hợp tổ chức buổi chia sẻ thông tin về tình hình nước Nga hiện nay và hợp tác song phương Việt Nam - Liên bang Nga.
Thời Đại TV
Độc đáo những ngôi làng Việt trên đất Trung Hoa
Trải qua hơn 500 năm, hàng chục thế hệ người Việt sinh ra và lớn lên tại làng Vạn Vĩ, Vu Đầu, Sơn Tâm (Quảng Tây, Trung Quốc) chưa bao giờ đánh mất tiếng mẹ đẻ và những nét văn hóa đặc trưng của quê hương. Họ trở thành cầu nối làm sâu sắc hơn nữa tình hữu nghị Việt - Trung.
![Cận cảnh Kia Seltos 2024 tại đại lý](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/062024/11/17/CYn_cYnh_Kia_Seltos_2024_tYi_YYi_ly_11.jpg)
Video
Cận cảnh Kia Seltos 2024 tại đại lý
Kia Seltos 2024 với nhiều thay đổi, thêm nhiều trang bị tiện nghi và an toàn đã chính thức được trưng bày tại các đại lý của Kia Việt Nam.
![Khởi động Giải báo chí toàn quốc về văn hóa, thể thao và du lịch lần 2](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/062024/02/17/An_RbcJLGtR8JRGRq5wdFYwKQAaaBbd4xNCyAJsHbQyMAgPrF1IiYoBP_7yl3WZ5TCRCE2tPUv1KE4QtEVdGAFXa_11.jpg)
Truyền hình
Khởi động Giải báo chí toàn quốc về văn hóa, thể thao và du lịch lần 2
Giải Báo chí toàn quốc "Vì sự nghiệp phát triển văn hóa, thể thao và du lịch" nhằm ghi nhận, tôn vinh đóng góp xuất sắc của đội ngũ người làm báo trong lĩnh vực văn hóa, thể thao và du lịch.
![Lộ diện kỳ thủ Việt Nam tranh chức vô địch Cờ Shogi Quốc tế 2024 tại Nhật Bản](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/062024/01/13/0601-cover20240601135416.jpg?rt=20240601135419)
Video
Lộ diện kỳ thủ Việt Nam tranh chức vô địch Cờ Shogi Quốc tế 2024 tại Nhật Bản
Ngày 31/5 tại Hà Nội, trận Chung kết của Giải đấu Shogi toàn quốc - Vòng loại Việt Nam của Giải vô địch Cờ Shogi Quốc tế 2024 (IST 2024) giữa hai kỳ thủ Dương Bảo Thạch (Hà Nội) và Nguyễn Xuân Tuấn An (thành phố Hồ Chí Minh) đã diễn ra. Chung cuộc, Nguyễn Xuân Tuấn An giành chiến thắng và sẽ đại diện Việt Nam tham dự IST 2024 tại thành phố Tokyo (Nhật Bản) vào tháng 11 tới.
![UNICEF hỗ trợ người dân Sóc Trăng có nước sạch bằng năng lượng mặt trời](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/27/09/An9LNZIQG6REi_Ho-H9PQe1v24QGOdIfT-eMZyK4T1MAcXiUSZxEEYrwEUj2VRLZcG4xlQrKPGqecT7xYZWFo4bg_51.jpg)
Video
UNICEF hỗ trợ người dân Sóc Trăng có nước sạch bằng năng lượng mặt trời
Một trong những sáng kiến của dự án Innovation for Children là cung cấp nguồn nước sử dụng năng lượng mặt trời. Bằng cách đầu tư vào cơ sở hạ tầng nước có khả năng ứng phó với khí hậu, UNICEF và các đối tác giúp đảm bảo cộng đồng địa phương được tiếp cận với nguồn nước sạch và an toàn.
![Ông Vi Tiêu Nghị, con trai Tướng Vi Quốc Thanh - trưởng Đoàn cố vấn quân sự Trung Quốc: Để những kỷ niệm xưa tạo sinh trong hiện tại và tương lai](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/23/20/05231-cover20240523201926.jpg)
Video
Ông Vi Tiêu Nghị, con trai Tướng Vi Quốc Thanh - trưởng Đoàn cố vấn quân sự Trung Quốc: Để những kỷ niệm xưa tạo sinh trong hiện tại và tương lai
Nhận lời mời của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam, đoàn thân nhân cố vấn quân sự Trung Quốc đến thăm Việt Nam từ ngày 6/5 - 13/5/2024 tham dự lễ Kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ. Nhân dịp này, tạp chí Thời Đại đã phỏng vấn ông Vi Tiêu Nghị, con trai tướng Vi Quốc Thanh (trưởng Đoàn cố vấn quân sự Trung Quốc viện trợ Việt Nam chống Pháp) về kỷ niệm, ấn tượng và cảm xúc của ông về Việt Nam.
![Lão nông nhiều năm sưu tập những bức ảnh quý giá về Bác Hồ](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/18/15/bac_1.jpg)
Video
Lão nông nhiều năm sưu tập những bức ảnh quý giá về Bác Hồ
Lão nông Trần Văn Cao, ở xóm Đường, xã Đại Yên, huyện Chương Mỹ, Hà Nội đã dành nhiều năm sưu tầm gần 1.000 bức ảnh về Bác. Tất cả bức ảnh được ông lưu giữ và trưng bày ở vị trí trang trọng trong phòng lưu niệm của gia đình.
![Bác Hồ và bộ phim Những ngày tháng bên nhau](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/17/15/NHYNG_NYM_THANG_BEN_NHAU_41.jpg)
Video
Bác Hồ và bộ phim Những ngày tháng bên nhau
Nhân dịp Kỷ niệm 134 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, Tạp chí Thời đại giới thiệu bộ phim tài liệu Những năm tháng bên nhau do Ban Việt ngữ, Đài Phát thanh Truyền hình Trung ương Trung Quốc (Đài CMG) sản xuất.
![Hồ Chí Minh là biểu tượng của hòa bình, độc lập và tiến bộ xã hội](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/16/11/0509-cover20240516110421.jpg)
Video
Hồ Chí Minh là biểu tượng của hòa bình, độc lập và tiến bộ xã hội
Nhân kỉ niệm 134 năm sinh nhật Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2024), Tạp chí Thời Đại đã phỏng vấn ông Pallab Sengupta, Chủ tịch Hội đồng Hòa bình Thế giới về giá trị của di sản Hồ Chí Minh trong bối cảnh hiện nay.
![Bộ đội hải quân giúp dân chống hạn](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/02/23/thumb20240502232412.png)
Video
Bộ đội hải quân giúp dân chống hạn
Hạn hán, xâm nhập mặn kéo dài tại tỉnh Cà Mau đã khiến cuộc sống của nhiều gia đình bị đảo lộn vì thiếu nước sinh hoạt. Để kịp thời hỗ trợ người dân khắc phục tình trạng này, Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân đã điều động các tàu chở nước ngọt từ đảo Phú Quốc (Kiên Giang) vào đất liền cấp miễn phí cho bà con.
![Du học sinh Trung Quốc trải nghiệm đặc sản Hà Nội - 'cà phê trứng'](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/042024/23/09/hihi20240423091844.jpg)
Video
Du học sinh Trung Quốc trải nghiệm đặc sản Hà Nội - 'cà phê trứng'
Cà phê trứng – đặc sản độc đáo của Hà Nội khiến thực khách trong và ngoài nước “uống một lần mãi không quên”. Các bạn du học sinh Trung Quốc cũng không ngoại lệ, với ấn tượng đặc biệt dành cho cà phê trứng, họ sẵn sàng trở thành sứ giả văn hóa giới thiệu món ngon này cho bạn bè và người thân.
![Top 3 điểm đến thu hút du khách quốc tế tại Hà Nội](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/042024/22/23/top-3-diem-den-cover20240422232649.jpg)
Video
Top 3 điểm đến thu hút du khách quốc tế tại Hà Nội
Nhà thờ lớn Hà Nội, cà phê đường tàu và đền Ngọc Sơn là 3 điểm đến được nhiều du khách quốc tế lựa chọn khi đặt chân tới Hà Nội.
![Sản phẩm Làng nghề Dệt Thổ cẩm Xí Thoại, xã Xuân Lãnh, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên.](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/042024/21/13/English_below_YYA_THY_CYM_XI_THOYI_TYI_VYI_-TRAI_TIM_CYA_CY_NYYC-_LYn_YYu_tien_nhYng_sYn_phYm_thY_cYm_cYa_lang_nghY_truyYn_thYng_Xi_ThoYi_huyYn_YYng_Xuan_tYnh_Phu_Yen_Ya_tYi_vYi_thY_Yo_Ha_NYi_trong__21.jpg)
Video
Sản phẩm Làng nghề Dệt Thổ cẩm Xí Thoại, xã Xuân Lãnh, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên.
Dự án “Nâng cao thu nhập và điều kiện làm việc cho phụ nữ dân tộc thiểu số có hoàn cảnh khó khăn” do Ủy ban Y tế Hà Lan – Việt Nam (MCNV) thực hiện, đã góp phần giúp sức địa phương cải thiện kinh tế - xã hội địa phương, đồng thời chung tay cùng đồng bào dân tộc Ba Na tại Đồng Xuân (Phú Yên) giữ gìn và phát huy những bản sắc văn hóa truyền thống.
![Từ ngày 1/7, BHXH thực hiện dịch vụ công trực tuyến trên VNeID](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/23/07/thumbnail/tu-ngay-17-bhxh-thuc-hien-dich-vu-cong-truc-tuyen-tren-vneid-20240623072550.jpg?rt=20240623072554?240623072913)
Từ ngày 1/7, BHXH thực hiện dịch vụ công trực tuyến trên VNeID
Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam đã và đang tập trung các nguồn lực, phát huy lợi thế sẵn có của ngành để sẵn sàng cho việc triển khai sử dụng thống nhất tài khoản VNeID trong thực hiện dịch vụ công trực tuyến từ ngày 1/7/2024.
![Thời tiết hôm nay 22/6: Nắng nóng ở miền Bắc dịu dần](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/22/05/croped/thumbnail/thoi-tiet-hom-nay-226-nang-nong-o-mien-bac-diu-dan-20240622053246.jpg?240622060232)
Thời tiết hôm nay 22/6: Nắng nóng ở miền Bắc dịu dần
Theo Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, thời tiết miền Bắc hôm nay 22/6 tiếp tục giảm nhiệt, cao nhất phổ biến 31-34 độ.
![Thời tiết hôm nay (19/6): có nơi nắng nóng đặc biệt gay gắt với nhiệt độ cao](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/19/05/thumbnail/120240619054221.jpg?rt=20240619054222?240619062148)
Thời tiết hôm nay (19/6): có nơi nắng nóng đặc biệt gay gắt với nhiệt độ cao
Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia cho biết, ngày 19/6 sẽ nắng nóng ở khu vực Bắc Bộ và Trung Bộ có khả năng kéo dài trong nhiều ngày tới.
![Doanh nghiệp Nhà nước thực hiện "5 tiên phong" để góp phần phát triển đất nước](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/16/06/thumbnail/img5633-171846003333031497069520240616064608.jpg?rt=20240616064611?240616064823)
Doanh nghiệp Nhà nước thực hiện "5 tiên phong" để góp phần phát triển đất nước
Chiều 15/6, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính chủ trì Hội nghị Thủ tướng Chính phủ với doanh nghiệp Nhà nước, có chủ đề “Doanh nghiệp Nhà nước tham gia đóng góp, thúc đẩy tăng trưởng, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm các cân đối lớn của nền kinh tế”.
![Từ 1/7, nếu vợ đang có thai, sinh con thì chồng không được yêu cầu ly hôn](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/15/15/thumbnail/don-phuong-ly-di20240615154848.jpg?rt=20240615154851?240615045313)
Từ 1/7, nếu vợ đang có thai, sinh con thì chồng không được yêu cầu ly hôn
Theo Nghị quyết 01/2024/NQ-HĐTP của TAND Tối cao có hiệu lực từ 1/7, nếu vợ đang có thai, sinh con thì chồng không được yêu cầu ly hôn mà không phân biệt có thai, sinh con với ai…
![Thời tiết hôm nay (11/6): Bắc Bộ sắp mưa lớn liên tiếp 3 ngày, Trung Bộ nắng nóng gay gắt](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/11/06/thumbnail/mua-1693536343108478457166-120240611064854.jpg?rt=20240611064858?240611065251)
Thời tiết hôm nay (11/6): Bắc Bộ sắp mưa lớn liên tiếp 3 ngày, Trung Bộ nắng nóng gay gắt
Trung tâm Dự báo Khí tượng thủy văn quốc gia cảnh báo khoảng ngày 14-16/6 (và có thể kéo dài sang ngày 17/6), khu vực Bắc Bộ có khả năng xuất hiện một đợt mưa vừa, mưa to trên diện rộng trở lại. Trong đó, khu vực trung du và vùng núi có khả năng lại xảy ra các đợt mưa vừa, mưa to.