Kỳ 2: Tính đa nguyên - Tình yêu dành cho văn hóa Trung Quốc
Trong những năm gần đây, các bộ phim truyền hình và điện ảnh Trung Quốc đã tạo nên “cơn sốt văn hóa Trung Quốc" mạnh mẽ ở Việt Nam. Điều này không chỉ khiến nhiều diễn viên Trung Quốc trở thành thần tượng của một bộ phận người trẻ Việt, mà còn thúc đẩy niềm đam mê học tiếng Trung của họ.
Giới trẻ Việt Nam rất quan tâm đến văn hóa Trung Hoa. Điều này đặc biệt thể hiện rõ trong cách họ lựa chọn hình thức giải trí. Họ rất quan tâm đến những bộ phim Trung Quốc nổi tiếng hay những video “hot” trong thời gian ngắn trên TikTok. Chẳng hạn, mỗi khi có một bộ phim Trung Quốc ra mắt, nhiều bạn trẻ Việt sẽ kéo nhau ra rạp xem phim. Các video phổ biến trên Douyin (tên gọi của TikTok tại Trung Quốc) là chủ đề bàn tán của họ mỗi lúc rảnh rỗi. Những bộ phim truyền hình cổ trang nổi tiếng như “Sở Kiều Truyện”, “Hoa Thiên Cốt” hay “Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa” với những tình tiết hấp dẫn đã khiến nhiều bạn trẻ đắm chìm và sẵn sàng thức khuya “cày phim”.
![]() |
Bộ phim "Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa" thu hút sự quan tâm theo dõi của đông đảo các bạn trẻ Việt Nam. |
Với sự phát triển nhanh chóng của công nghệ thông tin và truyền thông, sự ra đời của vô số mạng xã hội, trong những năm gần đây, văn hóa điện ảnh và truyền hình Trung Quốc đã vươn rộng ra nước ngoài. Bằng việc hòa mình vào những tình tiết phim truyền hình Trung Quốc hay say sưa với những giai điệu âm nhạc Trung Quốc, giới trẻ Việt Nam đã dần hiểu biết sâu sắc hơn về lịch sử, phong tục tập quán và cuộc sống hiện đại của Trung Quốc. Ảnh hưởng văn hóa này đã “âm thầm” thúc đẩy giao lưu văn hoá, góp phần thúc đẩy mối quan hệ hữu nghị giữa Trung Quốc và Việt Nam.
Ở Việt Nam có những nhóm bạn trẻ nhiệt huyết tự tổ chức và dịch phim Trung Quốc miễn phí. Chỉ một giờ sau khi phát sóng ở Trung Quốc đại lục, bộ phim có thể được dịch phụ đề tiếng Việt và đăng tải trên các nền tảng mạng. Mặc dù các đội dịch này cũng dịch phụ đề cho phim tiếng Anh, Nhật Bản, Hàn Quốc nhưng phim Trung Quốc vẫn có tỷ lệ xem cao nhất. Phim tình cảm lãng mạn, phim truyền cảm hứng thanh xuân và phim hiện đại… nhận được rất nhiều sự chú ý. Hiện tượng này không chỉ phản ánh sức ảnh hưởng rất lớn của phim ảnh Trung Quốc tại Việt Nam mà còn thể hiện sự tâm huyết, đầu tư của giới trẻ Việt Nam đối với văn hóa Trung Hoa. Thông qua tình yêu dành cho các tác phẩm điện ảnh và truyền hình Trung Quốc, họ không chỉ hiểu sâu hơn về lịch sử và văn hóa Trung Quốc, mà còn rút ngắn một cách vô hình khoảng cách tình cảm giữa nhân dân hai nước.
Ngoài ra, những ca khúc, tin tức nóng hổi trên Douyin (TikTok) của Trung Quốc cũng nhanh chóng thu hút sự quan tâm của giới trẻ Việt. Những bài hát từng nổi tiếng ở Trung Quốc như "Thời không sai lệch”, "Nhiệt Tâm 105 °C Của Cậu", “Mang Chủng" và "Bạch Nguyệt Quang và Nốt Chu Sa" nhanh chóng được các ca sĩ và cư dân mạng Việt cover lại, thậm chí một số bản cover còn được lan truyền ngược về Trung Quốc. Sự giao lưu văn hóa hai chiều này không chỉ thể hiện sức hấp dẫn mạnh mẽ của văn hóa đại chúng Trung Quốc mà còn phản ánh tình yêu và sự ghi nhận sâu sắc của giới trẻ Việt Nam dành cho nó.
![]() |
Ca sĩ trẻ Việt Nam Min Hii cover bài hát Bạch Nguyệt Quang và Nốt Chu Sa. |
Việc truyền tải thành công của văn hóa Trung Quốc không chỉ chiếm được tình cảm của giới trẻ Việt Nam, mà còn khơi dậy niềm đam mê học tiếng Trung của họ. Được biết, số lượng thí sinh đăng ký vào khoa tiếng Trung của nhiều trường đại học danh tiếng ở Hà Nội đã tăng qua từng năm, sự cạnh tranh tuyển sinh ngày càng khốc liệt. Để đáp ứng nhu cầu này, nhiều trung tâm học tiếng Trung đã được mở tại Hà Nội. Những người trẻ này đam mê phim Trung Quốc, mong muốn tự mình có thể hiểu rõ nội dung phim. Thậm chí họ mong một ngày có thể giao tiếp lưu loát bằng tiếng Trung với các thần tượng Trung Quốc. Cơn sốt ngôn ngữ Trung Quốc này không chỉ thể hiện sức hấp dẫn to lớn của văn hóa Trung Quốc mà còn làm sâu sắc thêm sự giao lưu văn hóa giữa người dân Trung Quốc và Việt Nam.
![]() Liên hiệp các tổ chức hữu nghị và Hội hữu nghị Việt Nam – Trung Quốc tỉnh Thừa Thiên Huế vừa phối hợp với Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại Đà Nẵng tổ chức “Liên hoan tiếng hát tiếng Trung khu vực miền Trung – Tây Nguyên lần thứ I”. Liên hoan thu hút gần 75 thí sinh đến từ 7 tỉnh thành cùng hơn 500 khán giả tham dự. |
![]() Đây là dịp để các nghệ sỹ Việt Nam được giao lưu, giới thiệu nét văn hóa nghệ thuật đặc sắc nước nhà với khán giả Trung Quốc cũng như bạn bè các nước ASEAN; góp phần thúc đẩy giao lưu nhân dân, tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau và củng cố tình hữu nghị. |
Tin bài liên quan
![Kỳ 1: Vẽ nên thời đại mới bằng sự năng động và dũng cảm](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/12/13/croped/screen-shot-2024-06-12-at-13071620240612130815.png?240612020056)
Kỳ 1: Vẽ nên thời đại mới bằng sự năng động và dũng cảm
![Chung kết Hội thi Văn nghệ Việt - Trung năm 2024: sáng tạo, đậm bản sắc văn hóa hai dân tộc](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/18/09/sinh-vien-viet-nam-sang-tao-nhieu-tiet-muc-van-nghe-giao-thoa-van-hoa-viet-trung-20240518093445.jpg?rt=20240518093710?240518102748)
Chung kết Hội thi Văn nghệ Việt - Trung năm 2024: sáng tạo, đậm bản sắc văn hóa hai dân tộc
![Sinh viên, học sinh Việt Nam trải nghiệm văn hoá Trung Quốc](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/042024/15/11/82111e9112f2bcace5e320240415114838.jpg?rt=20240415115503?240415014654)
Sinh viên, học sinh Việt Nam trải nghiệm văn hoá Trung Quốc
Các tin bài khác
![Kỳ 1: Vẽ nên thời đại mới bằng sự năng động và dũng cảm](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/12/13/croped/screen-shot-2024-06-12-at-13071620240612130815.png?240612020056)
Kỳ 1: Vẽ nên thời đại mới bằng sự năng động và dũng cảm
![‘Bác Hồ ơi, chúng cháu đến thăm Bác rồi!’](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/22/06/z5443253211070-81b500d944cb3d8badf97dc6e801e7eb2024051623212920240522060401.9649620.jpg?240525015819)
‘Bác Hồ ơi, chúng cháu đến thăm Bác rồi!’
![Bạn bè Trung Quốc ấn tượng với công tác tổ chức lễ kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/07/18/croped/ban-be-trung-quoc-an-tuong-voi-cong-tac-to-chuc-le-ky-niem-70-nam-chien-thang-dien-bien-phu-20240507183122.jpg?240507065357)
Bạn bè Trung Quốc ấn tượng với công tác tổ chức lễ kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ
![Những cựu binh Pháp nặng lòng với Điện Biên Phủ](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/07/06/croped/nhung-cuu-binh-phap-nang-long-voi-dien-bien-phu-20240507060315.jpg?240507063950)
Những cựu binh Pháp nặng lòng với Điện Biên Phủ
Đọc nhiều
![Tử vi hôm nay 12 con giáp 19/6/2024: Mão vui mừng đón nhận tài lộc](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/17/19/thumbnail/220240617195752.jpg?rt=20240617200020?240617080112)
Tử vi hôm nay 12 con giáp 19/6/2024: Mão vui mừng đón nhận tài lộc
![Nhà đầu tư chốt lời, vàng thế giới sụt giảm](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/18/06/thumbnail/nha-dau-tu-chot-loi-vang-the-gioi-sut-giam-20240618064135.jpg?rt=20240618064138?240618071738)
Nhà đầu tư chốt lời, vàng thế giới sụt giảm
![Tử vi hôm nay 12 con giáp 18/6/2024: Tý cẩn thận có người đang làm hại bản mệnh](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/17/19/thumbnail/120240617195749.jpg?rt=20240617195823?240617080012)
Tử vi hôm nay 12 con giáp 18/6/2024: Tý cẩn thận có người đang làm hại bản mệnh
![Đề nghị Trung Quốc tiếp tục mở cửa thị trường cho nông thủy sản, trái cây, thịt gia súc, gia cầm từ Việt Nam](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/17/21/thumbnail/tta-1660-1-120240617210916.jpg?rt=20240617210919?240617095655)
Đề nghị Trung Quốc tiếp tục mở cửa thị trường cho nông thủy sản, trái cây, thịt gia súc, gia cầm từ Việt Nam
Bờ cõi biển đảo
Miền đất - Con người Cuộc sống vùng biên Nhịp sống biển đảo Lịch sử chủ quyền Giao lưu hữu nghị
![Vùng 5 Hải quân: hộ gia đình ở nhà công vụ được trang bị kỹ năng phòng cháy, chữa cháy](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/16/10/medium/dsc-983420240616105207.jpg?rt=20240616105238?240616010249)
Vùng 5 Hải quân: hộ gia đình ở nhà công vụ được trang bị kỹ năng phòng cháy, chữa cháy
![Hiệu quả tích cực từ hoạt động tuần tra chung của hải quân Việt Nam - Campuchia](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/15/11/medium/1-tau-hai-quan-hai-nuoc-tren-tuyen-tuan-tra20240615111740.jpg?rt=20240615111743?240615113314)
Hiệu quả tích cực từ hoạt động tuần tra chung của hải quân Việt Nam - Campuchia
![Điểm tựa của bản làng](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/15/07/medium/445387449-1538994566698666-1651982665247176703-n-99020240615073951.jpg?rt=20240615073952?240615084317)
Điểm tựa của bản làng
Multimedia
![dong dien yoga huong den mot the gioi hoa binh va huu nghi](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/18/13/dong-dien-yoga-huong-den-mot-the-gioi-hoa-binh-va-huu-nghi-20240618135848.jpg?rt=20240618135856)
Đồng diễn Yoga hướng đến một thế giới hoà bình và hữu nghị
![ra mat sach uy ban viet nam doan ket va hop tac a phi my latinh nhung chang duong nhung nguoi ban](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/13/09/ra-mat-sach-uy-ban-viet-nam-doan-ket-va-hop-tac-a-phi-my-latinh-nhung-chang-duong-nhung-nguoi-ban-20240613090952.jpg?rt=20240613090959)
Ra mắt sách “Ủy ban Việt Nam Đoàn kết và Hợp tác Á-Phi-Mỹ Latinh: Những chặng đường, những người bạn”
![video doc dao nhung ngoi lang viet tren dat trung hoa](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/29/08/05292-cover20240529082831.jpg?rt=20240529083023)
Video: Độc đáo những ngôi làng Việt trên đất Trung Hoa
![de nhung ky niem xua tao sinh trong hien tai va tuong lai](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/23/20/05231-cover20240523205555.jpg?rt=20240523205607)
Để những kỷ niệm xưa tạo sinh trong hiện tại và tương lai
![ho chi minh la bieu tuong cua hoa binh doc lap va tien bo xa hoi](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/17/18/untitled20240517180826.png?rt=20240517180830)
Hồ Chí Minh là biểu tượng của hòa bình, độc lập và tiến bộ xã hội
![cap nhat thong tin dat nuoc nga cho nhung nguoi ban viet nam](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/16/18/chia-se-ve-lb-nga-cover20240516181404.jpg?rt=20240516181408)
Cập nhật thông tin đất nước Nga cho những người bạn Việt Nam
![inforgraphic quan ly phuong tien co gioi nuoc ngoai tham gia giao thong tai viet nam](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/01/14/inforgraphic-quan-ly-phuong-tien-co-gioi-nuoc-ngoai-tham-gia-giao-thong-tai-viet-nam-20240501142022.png?rt=20240501142025)
[Inforgraphic] Quản lý phương tiện cơ giới nước ngoài tham gia giao thông tại Việt Nam
Độc đáo những ngôi làng Việt trên đất Trung Hoa
![Liên hoan Giai điệu hữu nghị tỉnh Đồng Nai năm 2024](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/062024/15/14/2499344641259529991_21.jpg)
Liên hoan Giai điệu hữu nghị tỉnh Đồng Nai năm 2024
![Cận cảnh Kia Seltos 2024 tại đại lý](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/062024/11/17/CYn_cYnh_Kia_Seltos_2024_tYi_YYi_ly_11.jpg)
Cận cảnh Kia Seltos 2024 tại đại lý
![Khởi động Giải báo chí toàn quốc về văn hóa, thể thao và du lịch lần 2](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/062024/02/17/An_RbcJLGtR8JRGRq5wdFYwKQAaaBbd4xNCyAJsHbQyMAgPrF1IiYoBP_7yl3WZ5TCRCE2tPUv1KE4QtEVdGAFXa_11.jpg)
Khởi động Giải báo chí toàn quốc về văn hóa, thể thao và du lịch lần 2
![Lộ diện kỳ thủ Việt Nam tranh chức vô địch Cờ Shogi Quốc tế 2024 tại Nhật Bản](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/062024/01/13/0601-cover20240601135416.jpg?rt=20240601135419)
Lộ diện kỳ thủ Việt Nam tranh chức vô địch Cờ Shogi Quốc tế 2024 tại Nhật Bản
![UNICEF hỗ trợ người dân Sóc Trăng có nước sạch bằng năng lượng mặt trời](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/27/09/An9LNZIQG6REi_Ho-H9PQe1v24QGOdIfT-eMZyK4T1MAcXiUSZxEEYrwEUj2VRLZcG4xlQrKPGqecT7xYZWFo4bg_51.jpg)
UNICEF hỗ trợ người dân Sóc Trăng có nước sạch bằng năng lượng mặt trời
![Ông Vi Tiêu Nghị, con trai Tướng Vi Quốc Thanh - trưởng Đoàn cố vấn quân sự Trung Quốc: Để những kỷ niệm xưa tạo sinh trong hiện tại và tương lai](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/23/20/05231-cover20240523201926.jpg)
Ông Vi Tiêu Nghị, con trai Tướng Vi Quốc Thanh - trưởng Đoàn cố vấn quân sự Trung Quốc: Để những kỷ niệm xưa tạo sinh trong hiện tại và tương lai
![Lão nông nhiều năm sưu tập những bức ảnh quý giá về Bác Hồ](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/18/15/bac_1.jpg)
Lão nông nhiều năm sưu tập những bức ảnh quý giá về Bác Hồ
![Bác Hồ và bộ phim Những ngày tháng bên nhau](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/17/15/NHYNG_NYM_THANG_BEN_NHAU_41.jpg)
Bác Hồ và bộ phim Những ngày tháng bên nhau
![Hồ Chí Minh là biểu tượng của hòa bình, độc lập và tiến bộ xã hội](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/16/11/0509-cover20240516110421.jpg)
Hồ Chí Minh là biểu tượng của hòa bình, độc lập và tiến bộ xã hội
![Bộ đội hải quân giúp dân chống hạn](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/02/23/thumb20240502232412.png)
Bộ đội hải quân giúp dân chống hạn
![Du học sinh Trung Quốc trải nghiệm đặc sản Hà Nội - 'cà phê trứng'](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/042024/23/09/hihi20240423091844.jpg)
Du học sinh Trung Quốc trải nghiệm đặc sản Hà Nội - 'cà phê trứng'
![Top 3 điểm đến thu hút du khách quốc tế tại Hà Nội](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/042024/22/23/top-3-diem-den-cover20240422232649.jpg)
Top 3 điểm đến thu hút du khách quốc tế tại Hà Nội
![Sản phẩm Làng nghề Dệt Thổ cẩm Xí Thoại, xã Xuân Lãnh, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên.](https://thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/042024/21/13/English_below_YYA_THY_CYM_XI_THOYI_TYI_VYI_-TRAI_TIM_CYA_CY_NYYC-_LYn_YYu_tien_nhYng_sYn_phYm_thY_cYm_cYa_lang_nghY_truyYn_thYng_Xi_ThoYi_huyYn_YYng_Xuan_tYnh_Phu_Yen_Ya_tYi_vYi_thY_Yo_Ha_NYi_trong__21.jpg)
Sản phẩm Làng nghề Dệt Thổ cẩm Xí Thoại, xã Xuân Lãnh, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên.
![Từ 1/7, nếu vợ đang có thai, sinh con thì chồng không được yêu cầu ly hôn](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/15/15/thumbnail/don-phuong-ly-di20240615154848.jpg?rt=20240615154851?240615045313)
Từ 1/7, nếu vợ đang có thai, sinh con thì chồng không được yêu cầu ly hôn
![Doanh nghiệp Nhà nước thực hiện "5 tiên phong" để góp phần phát triển đất nước](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/16/06/thumbnail/img5633-171846003333031497069520240616064608.jpg?rt=20240616064611?240616064823)
Doanh nghiệp Nhà nước thực hiện "5 tiên phong" để góp phần phát triển đất nước
![Thời tiết hôm nay (11/6): Bắc Bộ sắp mưa lớn liên tiếp 3 ngày, Trung Bộ nắng nóng gay gắt](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/11/06/thumbnail/mua-1693536343108478457166-120240611064854.jpg?rt=20240611064858?240611065251)
Thời tiết hôm nay (11/6): Bắc Bộ sắp mưa lớn liên tiếp 3 ngày, Trung Bộ nắng nóng gay gắt
![Đại học Việt Nam tăng bậc trong Bảng xếp hạng các đại học trên thế giới](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/07/07/thumbnail/images1738446-1a20240607073614.jpg?rt=20240607073616?240607104341)
Đại học Việt Nam tăng bậc trong Bảng xếp hạng các đại học trên thế giới
![Hà Nội sẽ sử dụng tài khoản VNeID trong thực hiện thủ tục hành chính trước ngày 1/7/2024](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/05/07/thumbnail/ung-dung-vneid20240605072030.jpg?rt=20240605072033?240605075758)
Hà Nội sẽ sử dụng tài khoản VNeID trong thực hiện thủ tục hành chính trước ngày 1/7/2024
![Thời tiết hôm nay 22/5: Cả nước ngày nắng, chiều tối và đêm có mưa dông](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/22/05/thumbnail/thoi-tiet-225-ca-nuoc-ngay-nang-chieu-toi-va-dem-co-mua-dong-20240522051029.jpg?rt=20240522051030?240522060333)