Han Kang đoạt giải văn chương quốc tế Man Booker 2016
Giải văn chương quốc tế Man Booker là giải thưởng văn học uy tín trên thế giới, được trao hàng năm cho tác phẩm văn học nước ngoài được dịch ra tiếng Anh và xuất bản tại Anh. Năm 2015, nhà văn Hungary Laszlo Krasznahorkai đã đoạt giải thưởng này.
Cuốn tiểu thuyết “Người ăn chay” được xuất bản vào năm 2007. Đầu năm 2011, “Người ăn chay” được dịch giả người Anh Deborah Smith chuyển ngữ và xuất bản tại Anh. Đến năm 216, tác phẩm của Han Kang vượt qua các nhà văn đoạt giải Nobel Orhan Pamuk của Thổ Nhĩ Kỳ, tác giả Ý Elena Ferrante, nhà văn Angola Jose Eduardo Agualusa, tác giả Trung Quốc Yan Lianke và nhà văn người Áo Robert Seethaler để giành giải thưởng trị giá 72.000 USD của Man Booker. Đây cũng là lần đầu tiên nhà văn Hàn Quốc được nhận giải thưởng danh giá này.
|
Nhà văn Han Kang và dịch giả Deborah Smith tại lễ trao giải
“Người ăn chay” kể về câu chuyện của bà nội trợ nổi loạn muốn chống lại mọi chuẩn mực xã hội. Bà quyết định ăn chay một cách cực đoan để phản đối việc ăn mặn và muốn biến thành cây. Nhưng hành động này lại khiến bà bị suy nhược và ngày càng đến gần cái chết.
Han Kang chia sẻ, cô có ý tưởng viết cuốn sách này sau khi xem lại truyện ngắn “The Fruit of My Woman”. Cuốn sách này có người phụ nữ thực sự biến thành một cái cây theo nghĩa đen... Tôi có một cảm giác khó cắt nghĩa rằng phải dựng lại hình ảnh đó”.
|
"Người ăn chay" từng được dịch và xuất bản tại Việt Nam năm 2011
Chủ tịch Ban giám khảo Man Booker 2016 - ông Boyd Tonkin nhận xét về cuốn tiểu thuyết của Han Kang: “Cuốn sách nhỏ gọn, tinh tế, mạnh mẽ và độc đáo khó quên, nó sẽ nán lại trong tâm trí chúng ta lâu hơn và có lẽ sẽ trở thành ước mơ của nhiều độc giả”.
Tác giả Han Kang 45 tuổi, sinh ra tại TP.Gwangju (Hàn Quốc). Cô là giảng viên của Học viện Nghệ thuật Seoul. “Người ăn chay” từng được dựng thành phim và là một trong 14 phim được chọn tham gia Liên hoan phim Bắc Mỹ. Tiểu thuyết này còn được dịch và xuất bản tại Việt Nam năm 2011.
Tin bài liên quan
Các tin bài khác
Concert của siêu sao G-DRAGON thăng hoa giữa đại dương ánh sáng Ocean City
Ocean City "bùng nổ" trước giờ G: Fan Việt và quốc tế cuồng nhiệt đổ về, tạo nên trải nghiệm âm nhạc hiếm có
Kể chuyện đặc công Việt Nam tinh nhuệ, táo bạo đến công chúng Nga
Chiếu sáng nghệ thuật chào mừng thiết lập Đối tác Chiến lược Toàn diện Việt Nam - Vương quốc Anh
Đọc nhiều
SEIP 2025: Bệ đỡ đổi mới sáng tạo cho doanh nghiệp xã hội Việt Nam
Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia tỉnh Hưng Yên kiện toàn tổ chức
Tuổi trẻ Thủ đô thể hiện bản lĩnh và tư duy phản biện qua Cuộc thi Hùng biện 2025
Biến tài nguyên bản địa thành sinh kế bền vững cho cộng đồng
Bờ cõi biển đảo
Miền đất - Con người Cuộc sống vùng biên Nhịp sống biển đảo Lịch sử chủ quyền Giao lưu hữu nghị
Vùng 5 Hải quân khám bệnh, cấp thuốc miễn phí cho các gia đình chính sách
[Ảnh] Đồn Biên phòng Na Ngoi trao 484 suất quà cho học sinh và hộ dân trước mùa giá rét
Khai mạc Hội chợ Thương mại OCOP vùng biên giới Việt Nam – Campuchia
Multimedia
[Infographic] World Travel Awards 2025: Việt Nam tiếp tục được bình chọn là Điểm đến Di sản hàng đầu thế giới
[Infographic] Lịch sử hình thành và phát triển Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam
[Infographic] 10 tháng năm 2025: Hà Nội đón 28,22 triệu lượt khách du lịch
[Infographic] Quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt Việt Nam-Phần Lan
Quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam-Triều Tiên
[Infographic] Khuyến cáo về chiêu trò giả danh công an để lừa đảo
[Infographic] Chiến dịch "Tự hào Việt Nam - Nhuộm đỏ không gian mạng" chào mừng Quốc khánh 2/9
[VIDEO] Tổ chức Cứu trợ Trẻ em tiếp sức trẻ em Bắc Ninh sớm quay về nhịp sống sau thiên tai
[Video] World Vision hỗ trợ hơn 1.100 người dân Quảng Ngãi tiếp cận nước sạch bền vững
[Video] Đồng tâm, dốc sức cứu trợ đồng bào vùng lũ
[Video] Ấn Độ tặng Giải thưởng Hòa bình Romesh Chandra cho bà Nguyễn Thị Bình
[Video] Lễ dâng y Kathina tại Đà Nẵng: Sợi dây gắn kết Phật giáo các nước châu Á
Cả nước hướng về Thái Nguyên: Chung tay giúp người dân vượt qua mưa lũ
Trailer lễ hội Văn hóa Thế giới tại Hà Nội lần thứ nhất
[Video] Không khí rộn ràng ngày khai giảng năm học mới trên cả nước
[Video] Petr Tsvetov: Việt Nam ấm áp và thân thuộc
Việt Nam - Cuba: 65 năm cùng chung nhịp đập
[Video] Thiếu tướng Lào kể chuyện nhân dân Việt Nam che chở giữa mưa bom 1972
[Video] Bạn bè quốc tế gửi lời chúc tới nhân dân Việt Nam
[Video] Nhiều hoạt động cứu trợ người dân Nghệ An bị lũ lụt
[Video] Người truyền cảm hứng về tình yêu nước






