
Bộ phim có cảnh chú thích Hội An thành địa danh Trung Quốc đã bị gỡ bỏ trên Netflix
![]() |
![]() |
Cách đây ít ngày, một số khán giả phát hiện trong tập 4 mùa 1 của phim "Madam Secretary" do nhà đài CBS chịu trách nhiệm sản xuất đã sử dụng những thước phim quay ở Hội An nhưng lại chú thích thành "Fuling, China" (Phù Lăng, Trung Quốc).
Hiện Netflix đã gỡ bỏ bộ phim trên khỏi nền tảng tại Việt Nam. Khi truy cập liên kết cũ của bộ phim, Netflix sẽ thông báo "Bạn đi lạc à? Rất tiếc chúng tôi không thể tìm thấy trang đó".
![]() |
Bộ phim chiếu trên Netflix chú thích sai Hội An thành "Fuling, China". |
"Madam Secretary" được công chiếu vào ngày 21/9/2014 trên CBS và được Netflix mua bản quyền 5 mùa.
Ở phút thứ 17:04 của tập 4, hình ảnh đặc trưng của phố cổ Hội An với con sông Hoài và những ngôi nhà tường vàng cổ kính xuất hiện với dòng chữ chú thích "Fuling, China".
Ngay sau khi phát hiện điều này, nhiều khán giả Việt Nam đã lên tiếng. Sự việc được chia sẻ và thảo luận khá sôi nổi trên các diễn đàn mạng xã hội. Nhiều ý kiến bất bình cho rằng không nên có sự nhầm lẫn khó hiểu như vậy.
Theo Netflix, bộ phim trên là sản phẩm từ kịch bản hư cấu, tất cả sự trùng hợp với tình huống hoặc địa điểm có thật đều không phải là chủ ý.
![]() Nhóm người đóng giả ăn xin xuất hiện tại Hội An khiến nhiều người hoang mang đã lên tiếng xin lỗi, người dân, chính quyền trên ... |
![]() Chuyến du lịch Việt Nam bị đảo lộn vì COVID-19 nhưng bù lại, nhiều nhóm khách nước ngoài đón nhận một bất ngờ: được nhiều ... |
![]() Phố cổ Hội An (Quảng Nam) những năm 90 với nhịp sống nhộn nhịp và vẻ đẹp truyền thống gần như nguyên bản, đem lại ... |
Các tin bài khác

Khách du lịch tăng mạnh dịp nghỉ lễ 30/4 - 1/5

Nghệ sĩ Venezuela tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh bằng âm nhạc cách mạng quốc tế

Du lịch dịp lễ 30/4: nhiều địa phương đạt công suất lưu trú 100%

Hiến kế để du lịch Việt Nam tăng trưởng bền vững từ thị trường quốc tế
Đọc nhiều

Hướng tới tầm cao mới trong quan hệ Việt Nam - Belarus
![[Video] Đoàn Quân đội nhân dân Việt Nam tham gia duyệt binh trên Quảng trường Đỏ](https://thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2025/052025/09/15/croped/thumbnail/video-doan-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-tham-gia-duyet-binh-tren-quang-truong-do-20250509152224.jpg?250509034741)
[Video] Đoàn Quân đội nhân dân Việt Nam tham gia duyệt binh trên Quảng trường Đỏ

Tân Giáo hoàng gửi thông điệp hòa bình đến thế giới

Ngày Chiến thắng ở Nga: Những mốc lịch sử và con số đáng nhớ
Bờ cõi biển đảo
Miền đất - Con người Cuộc sống vùng biên Nhịp sống biển đảo Lịch sử chủ quyền Giao lưu hữu nghị

Bệnh xá Đảo Song Tử Tây điều trị cho ngư dân Bình Thuận bị giảm áp khi lặn

Trung Quốc đơn phương cấm đánh bắt cá trên Biển Đông là không có giá trị

Trường học thân thiện – Chắp cánh tương lai cho học sinh Nậm Pồ
Multimedia

Hơn 2.700 đại biểu dự Đại lễ Phật đản Vesak Liên hợp quốc 2025 tại Việt Nam

[Infographics] Ngày Quốc tế phòng, chống tiếng ồn 25/4/2025: Biện pháp giảm thiểu tác động của tiếng ồn

[Infographics] Phá lấu, thắng cố vào danh sách món hầm ngon nhất Đông Nam Á

Thí điểm thực hiện dự án nhà ở thương mại từ 1/4/2025

[Infographic] 9 đại học Việt Nam vào bảng xếp hạng thế giới theo nhóm ngành năm 2025

[Infographics] Lừa đảo làm cộng tác viên chốt đơn hàng online
