Netflix đã gỡ bỏ bộ phim "Madam Secretary" có cảnh quay ở Hội An nhưng chú thích thành địa danh Trung Quốc.
bo phim co canh chu thich hoi an thanh dia danh trung quoc da bi go bo tren netflix 7 món ăn phải thử khi ghé Hội An
bo phim co canh chu thich hoi an thanh dia danh trung quoc da bi go bo tren netflix Nữ hoạ sỹ người Úc và hàng chục bức vẽ ký hoạ tuyệt đẹp về Hội An

Cách đây ít ngày, một số khán giả phát hiện trong tập 4 mùa 1 của phim "Madam Secretary" do nhà đài CBS chịu trách nhiệm sản xuất đã sử dụng những thước phim quay ở Hội An nhưng lại chú thích thành "Fuling, China" (Phù Lăng, Trung Quốc).

Hiện Netflix đã gỡ bỏ bộ phim trên khỏi nền tảng tại Việt Nam. Khi truy cập liên kết cũ của bộ phim, Netflix sẽ thông báo "Bạn đi lạc à? Rất tiếc chúng tôi không thể tìm thấy trang đó".

bo phim co canh chu thich hoi an thanh dia danh trung quoc da bi go bo tren netflix
Bộ phim chiếu trên Netflix chú thích sai Hội An thành "Fuling, China".

"Madam Secretary" được công chiếu vào ngày 21/9/2014 trên CBS và được Netflix mua bản quyền 5 mùa.

Ở phút thứ 17:04 của tập 4, hình ảnh đặc trưng của phố cổ Hội An với con sông Hoài và những ngôi nhà tường vàng cổ kính xuất hiện với dòng chữ chú thích "Fuling, China".

Ngay sau khi phát hiện điều này, nhiều khán giả Việt Nam đã lên tiếng. Sự việc được chia sẻ và thảo luận khá sôi nổi trên các diễn đàn mạng xã hội. Nhiều ý kiến bất bình cho rằng không nên có sự nhầm lẫn khó hiểu như vậy.

Theo Netflix, bộ phim trên là sản phẩm từ kịch bản hư cấu, tất cả sự trùng hợp với tình huống hoặc địa điểm có thật đều không phải là chủ ý.

bo phim co canh chu thich hoi an thanh dia danh trung quoc da bi go bo tren netflix Nhóm người đóng giả ăn xin tại phố cổ Hội An lên tiếng xin lỗi

Nhóm người đóng giả ăn xin xuất hiện tại Hội An khiến nhiều người hoang mang đã lên tiếng xin lỗi, người dân, chính quyền trên ...

bo phim co canh chu thich hoi an thanh dia danh trung quoc da bi go bo tren netflix 18 du khách Pháp, Bỉ cách ly ở Hội An viết thư tay bày tỏ lòng biết ơn

Chuyến du lịch Việt Nam bị đảo lộn vì COVID-19 nhưng bù lại, nhiều nhóm khách nước ngoài đón nhận một bất ngờ: được nhiều ...

bo phim co canh chu thich hoi an thanh dia danh trung quoc da bi go bo tren netflix Chùm ảnh: Phố cổ Hội An những năm 90 đẹp nguyên bản qua ống kính nhiếp ảnh gia Đức

Phố cổ Hội An (Quảng Nam) những năm 90 với nhịp sống nhộn nhịp và vẻ đẹp truyền thống gần như nguyên bản, đem lại ...

Truyền hình