Trang chủ Hữu nghị Bốn phương kết bạn
16:19 | 21/06/2022 GMT+7

TP.HCM: Gặp mặt cựu chuyên gia giúp Campuchia giai đoạn 1979-1989

aa
Trong 10 năm (1979-1989), Thành phố Hồ Chí Minh đã cử 500 chuyên gia dài hạn, khoảng 500 chuyên gia ngắn hạn và hàng trăm đội công tác ngắn ngày sang giúp Campuchia khôi phục lại kinh tế-xã hội.
Trao 85 suất học bổng đến học sinh, sinh viên Khmer, Kinh, Lào, Campuchia tại TP.HCM Trao 85 suất học bổng đến học sinh, sinh viên Khmer, Kinh, Lào, Campuchia tại TP.HCM
Nhân dịp Tết cổ truyền Chôl Chnăm Thmây của đồng bào Khmer, tại chùa Candaransi (quận 3, TP.HCM) vừa diễn ra buổi lễ trao 85 suất học bổng đến học sinh, sinh viên dân tộc Kinh, Khmer, du học sinh Campuchia, Lào tại TP.HCM.
3.000 sinh viên Việt Nam - Lào - Campuchia tại TP.HCM giao lưu văn hoá và đón Tết cổ truyền 3.000 sinh viên Việt Nam - Lào - Campuchia tại TP.HCM giao lưu văn hoá và đón Tết cổ truyền
Sáng ngày 16/4/2022, Lễ hội Tết Cổ truyền và giao lưu văn hóa Việt Nam - Lào - Campuchia 2022 đã diễn trong một không khí tươi vui, hữu nghị.

TP.HCM: Gap mat cuu chuyen gia giup Campuchia giai doan 1979-1989 hinh anh 1
Dự họp mặt có khoảng 500 đại biểu cựu chuyên gia Thành phố Hồ Chí Minh giúp bạn Campuchia giai đoạn 1979-1989.

Kỷ niệm 55 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Campuchia (24/6/1967-24/6/2022), hưởng ứng Năm Hữu nghị Việt Nam-Campuchia, sáng 21/6, Thành ủy, Hội đồng Nhân dân, Ủy ban Nhân dân, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức Họp mặt cựu chuyên gia Thành phố Hồ Chí Minh giúp Campuchia giai đoạn 1979-1989 (Đoàn A50).

Ông Sok Dareth, Tổng lãnh sự Vương quốc Campuchia tại Thành phố cùng đại diện lưu học sinh, sinh viên Campuchia đang học tập tại Thành phố cùng dự buổi gặp mặt.

Thay mặt Thành ủy, Hội đồng Nhân dân, Ủy ban Nhân dân, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố, Trung tướng Nguyễn Văn Nam, Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh trân trọng ghi nhận và biểu dương những thành quả đạt được của Đoàn A50 giúp bạn hồi sinh, xây dựng Thủ đô Phnom Penh giai đoạn 1979-1989; khẳng định Đoàn A50 đã hoàn thành xuất sắc nghĩa vụ quốc tế giúp bạn Campuchia, mà Đảng, Nhà nước ta đã giao nhiệm vụ cho Thành phố Hồ Chí Minh.

Các cựu chuyên gia, cán bộ, nhân viên, phiên dịch, thanh niên xung phong Đoàn A50 đã thể hiện ý chí và quyết tâm của Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện nghĩa vụ quốc tế vô tư, trong sáng, chí nghĩa, chí tình đối với bạn Campuchia, đặc biệt là đối với Thủ đô Phnom Penh.

Các chuyên gia đoàn A50 đã không quản ngại ngày đêm, sát cánh giúp bạn, vượt qua nhiều thử thách, đem hết công sức, trí tuệ, kinh nghiệm, năng lực của mình giúp đỡ kịp thời từ một thành phố hoang tàn, đổ nát, đầy mất mát đau thương để xây dựng lại Phnom Penh và cùng quân dân Campuchia bảo vệ vững chắc thành quả cách mạng trên địa bàn quan trọng này.

Thành tích của Đoàn A50 sẽ được lưu giữ trở thành truyền thống lịch sử của Đảng bộ và nhân dân Thành phố, được truyền lại cho thế hệ trẻ về một giai đoạn Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện nghĩa vụ quốc tế với tinh thần trong sáng, nghĩa tình. Ngày nay, đất nước Campuchia tươi đẹp phát triển vượt bậc không ngừng tiến lên, Thủ đô Phnom Penh phồn thịnh vươn lên mạnh mẽ. Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tự hào có phần đóng góp, mà trong đó có thành quả đầy ý nghĩa của Đoàn A50 giai đoạn 1979-1989.

Trung tướng Nguyễn Văn Nam khẳng định Thành phố Hồ Chí Minh luôn tự hào về đội ngũ chuyên gia, cán bộ, nhân viên Đoàn A50 trong 10 năm giúp bạn (1979-1989). Thành quả đó là cơ sở quan trọng góp phần vun đắp tình hữu nghị truyền thống giữa nhân dân hai nước Việt Nam-Campuchia, giữa nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và Thủ đô Phnom Penh, đặc biệt là giúp xây dựng đội ngũ cán bộ cốt cán sau này trở thành nòng cốt cho chính quyền Trung ương và Thủ đô Phnom Penh, Vương quốc Campuchia.

TP.HCM: Gap mat cuu chuyen gia giup Campuchia giai doan 1979-1989 hinh anh 2
Ông Sok Dareth, Tổng lãnh sự Campuchia tại Thành phố Hồ Chí Minh, tri ân các cựu chuyên gia đoàn A50.

Thay mặt chính phủ Hoàng gia và nhân dân Campuchia, ông Sok Dareth, Tổng lãnh sự Vương quốc Campuchia tại Thành phố Hồ Chí Minh xúc động cảm ơn, tri ân công lao của Đảng, Nhà nước, nhân dân Việt Nam, lực lượng quân tình nguyện và các thế hệ chuyên gia Việt Nam, trong đó có Đoàn A50 đã tận tình giúp đỡ nhân dân Campuchia thoát khỏi họa diệt chủng Pol Pot và xây dựng, phát triển đất nước.

Sự hỗ trợ toàn lực, chí nghĩa, chí tình của Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam đã góp phần tạo nên vương quốc Campuchia hòa bình, ổn định, thịnh vượng như ngày nay - đó là chân lý của lịch sử và đã được Liên hợp quốc cũng như thế giới công nhận.

Ông Tổng lãnh sự nhấn mạnh nhân dân Campuchia luôn ghi nhớ sự hy sinh to lớn của các thế hệ quân tình nguyện, chuyên gia Việt Nam vì sự nghiệp bảo vệ hòa bình, toàn vẹn lãnh thổ và phát triển của hai nước, góp phần vun đắp, củng cố mối tình đoàn kết giữa nhân dân hai nước.

Trải qua bao thăng trầm của lịch sử, mối tình đoàn kết giữa nhân dân Campuchia và Việt Nam cũng như giữa nhân dân Campuchia-Việt Nam-Lào đã thể hiện sức mạnh vô địch, giúp 3 nước vượt qua mọi khó khăn để vươn lên phát triển. Sự tồn tại, phát triển của Việt Nam, Campuchia ngày hôm nay có đóng góp to lớn, sự hy sinh xương máu, công sức của nhiều thế hệ vun đắp mối tình đoàn kết gắn bó giữa nhân dân hai nước.

Ông Sok Dareth cảm ơn, chúc sức khỏe và bày tỏ mong muốn các thế hệ chuyên gia Đoàn A50 tiếp tục có những cống hiến, tuyên truyền cho thế hệ trẻ hiểu sâu sắc hơn bản chất của sự hợp tác hữu nghị giữa nhân dân hai nước; giáo dục thế hệ trẻ hai nước tiếp tục phát huy truyền thống lịch sử, sẵn sàng vượt qua mọi khó khăn trở ngại, kề vai sát cánh đoàn kết bên nhau để cùng bảo vệ những thành quả cách mạng mà các thế hệ cha ông đã đạt được; không ngừng kết nối, phát triển tình hữu nghị, đoàn kết giữa nhân dân hai nước.

Tại buổi gặp mặt, ông Nguyễn Văn Triệu, Phó Trưởng ban Liên lạc cựu Chuyên gia giúp bạn Campuchia Thành phố Hồ Chí Minh, Phó Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam-Campuchia báo cáo tổng kết hoạt động của Đoàn A50 tại Thủ đô Phnom Penh.

Trong 10 năm (1979-1989), Thành phố Hồ Chí Minh đã cử 500 chuyên gia dài hạn, khoảng 500 chuyên gia ngắn hạn và hàng trăm đội công tác ngắn ngày sang giúp Campuchia khôi phục lại hoạt động kinh tế-xã hội của Thủ đô Phnom Penh.

Trong 10 năm (1979-1989), Đoàn A50 đã cùng với bạn xây dựng, bảo vệ và phát triển thành phố Phnom Penh, đạt được những thành quả quan trọng trên nhiều lĩnh vực. Sau 10 năm giúp bạn, các chuyên gia, cán bộ, nhân viên Đoàn A50 đã hoàn thành xuất sắc nghĩa vụ quốc tế giúp khôi phục, xây dựng lại Thủ đô Phnom Penh một cách toàn diện trên các mặt, làm tiền đề để Thủ đô phát triển trở thành kinh đô giàu mạnh của Vương quốc Campuchia ngày nay, góp phần vun đắp cho tinh thần đoàn kết, hữu nghị Việt Nam-Campuchia ngày càng sâu sắc và bền vững.

Ngày 12/7/2019, Đảng và Nhà nước Việt Nam đã tặng thưởng Huân chương Sao Vàng cho lực lượng chuyên gia Việt Nam giúp cách mạng Campuchia; ghi nhận, đánh giá công lao, thành tích to lớn, đặc biệt xuất sắc của Lực lượng chuyên gia Việt Nam, trong đó có Đoàn A50 của Thành phố Hồ Chí Minh giúp Phnom Penh giai đoạn 1979-1989.

Tặng học bổng trị giá 500 triệu cho lưu học sinh Campuchia tại TP.HCM Tặng học bổng trị giá 500 triệu cho lưu học sinh Campuchia tại TP.HCM
Kỷ niệm 55 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Campuchia (24/6/1967 – 24/6/2022), hưởng ứng Năm Hữu nghị Việt Nam – Campuchia 2022, tối 16/6, tại chùa Changtarangsay (Quận 3, TP.HCM), Hội hữu nghị Việt Nam – Campuchia TP.HCM tổ chức buổi họp mặt giao lưu với sinh viên Campuchia đang học tập tại thành phố.
TP.HCM triển khai kế hoạch chăm sóc sức khỏe người dân giai đoạn hậu Covid-19 TP.HCM triển khai kế hoạch chăm sóc sức khỏe người dân giai đoạn hậu Covid-19
Mới đây, Sở Y tế TP.HCM vừa ban hành kế hoạch triển khai các hoạt động chăm sóc sức khỏe người dân giai đoạn hậu Covid-19 với mục tiêu can thiệp chăm sóc và điều trị kịp thời, hạn chế thấp nhất nguy cơ tử vong cho trường hợp mắc bệnh lý giai đoạn hậu Covid-19.
Theo TTXVN
Nguồn:

Tin bài liên quan

Các tin bài khác

Bắc Ninh kêu gọi vận động tối thiểu 6,5 tỷ đồng ủng hộ nhân dân Cuba

Bắc Ninh kêu gọi vận động tối thiểu 6,5 tỷ đồng ủng hộ nhân dân Cuba

Ngày 28/8, Hội Chữ thập đỏ tỉnh Bắc Ninh phối hợp Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh và các cơ quan, đoàn thể tổ chức phát động chương trình ủng hộ nhân dân Cuba. Chương trình hướng tới mục tiêu vận động tối thiểu 6,5 tỷ đồng nhằm cung cấp lương thực, nhu yếu phẩm và hỗ trợ các hoạt động nhân đạo bền vững, nhân kỷ niệm 65 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Cuba.
Phó Chủ tịch Quốc hội Lào: Thành tựu 80 năm của Việt Nam là nguồn cổ vũ cho nhân dân Lào

Phó Chủ tịch Quốc hội Lào: Thành tựu 80 năm của Việt Nam là nguồn cổ vũ cho nhân dân Lào

Nhân dịp kỷ niệm 80 năm Quốc khánh Việt Nam, ông Sommad Pholsena, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội, Chủ tịch Ủy ban Hòa bình và Đoàn kết Lào đã gửi Điện mừng tới ông Uông Chu Lưu, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Phó Chủ tịch Quốc hội, Chủ tịch Ủy ban Hòa bình Việt Nam. Trong điện, ông khẳng định những thành tựu của nhân dân Việt Nam là nguồn động viên to lớn cho Lào và bày tỏ tin tưởng quan hệ hữu nghị vĩ đại Việt - Lào sẽ mãi bền vững.
Truyền thông Campuchia ca ngợi tình hữu nghị láng giềng tốt đẹp với Việt Nam

Truyền thông Campuchia ca ngợi tình hữu nghị láng giềng tốt đẹp với Việt Nam

Nhiều cơ quan báo chí và truyền thông Campuchia đã đăng tải bài viết khẳng định mối quan hệ láng giềng hữu nghị với Việt Nam, nhấn mạnh tình cảm gắn bó, sự giúp đỡ lẫn nhau và khát vọng chung sống hòa bình của nhân dân hai nước trong các giai đoạn lịch sử.
Bạn bè quốc tế gửi lời chúc mừng nồng ấm tới Việt Nam nhân 80 năm Quốc khánh

Bạn bè quốc tế gửi lời chúc mừng nồng ấm tới Việt Nam nhân 80 năm Quốc khánh

Nhân kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám thành công và Quốc khánh 2/9, nhiều tổ chức nhân dân và cá nhân là bạn bè, đối tác của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam đã gửi thư, điện chúc mừng tới lãnh đạo Đảng, Nhà nước, nhân dân Việt Nam.

Đọc nhiều

World Vision, Quảng Trị chia sẻ kinh nghiệm hỗ trợ tái hòa nhập

World Vision, Quảng Trị chia sẻ kinh nghiệm hỗ trợ tái hòa nhập

Ngày 28/8, Sở Y tế tỉnh Quảng Trị phối hợp với Tổ chức Tầm nhìn thế giới (World Vision) tổ chức hội thảo kết nối, chia sẻ những kinh nghiệm hỗ trợ tái hòa nhập thuộc Dự án "Đấu tranh chống mua bán người và nô lệ thời hiện đại tại Việt Nam" - pha 3 (Dự án TMSV3).
Nghệ An thiệt hại khoảng 1.393 tỷ đồng do bão số 5

Nghệ An thiệt hại khoảng 1.393 tỷ đồng do bão số 5

Theo số liệu báo cáo nhanh tình hình thiên tai, thiệt hại do bão số 5 trên địa bàn Nghệ An, tổng thiệt hại tính đến thời điểm 16h ngày 26/8/2025 là khoảng 1.393 tỷ đồng.
Hà Nội khẩn trương chống ngập, đảm bảo diễu binh, diễu hành 2/9

Hà Nội khẩn trương chống ngập, đảm bảo diễu binh, diễu hành 2/9

Trước tình trạng ngập úng cục bộ ở Hà Nội do mưa lớn từ hoàn lưu bão số 5, Công ty TNHH MTV Thoát nước Hà Nội đã khẩn trương triển khai các biện pháp ứng phó, đảm bảo phục vụ Lễ sơ duyệt, diễu binh, diễu hành và đời sống nhân dân.
Phó Chủ tịch Quốc hội Lào: Thành tựu 80 năm của Việt Nam là nguồn cổ vũ cho nhân dân Lào

Phó Chủ tịch Quốc hội Lào: Thành tựu 80 năm của Việt Nam là nguồn cổ vũ cho nhân dân Lào

Nhân dịp kỷ niệm 80 năm Quốc khánh Việt Nam, ông Sommad Pholsena, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội, Chủ tịch Ủy ban Hòa bình và Đoàn kết Lào đã gửi Điện mừng tới ông Uông Chu Lưu, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Phó Chủ tịch Quốc hội, Chủ tịch Ủy ban Hòa bình Việt Nam. Trong điện, ông khẳng định những thành tựu của nhân dân Việt Nam là nguồn động viên to lớn cho Lào và bày tỏ tin tưởng quan hệ hữu nghị vĩ đại Việt - Lào sẽ mãi bền vững.
Quân y Đảo Trường Sa kịp thời cấp cứu ngư dân bị đột quỵ

Quân y Đảo Trường Sa kịp thời cấp cứu ngư dân bị đột quỵ

Ngày 25/8, Quân y đảo Trường Sa, Lữ đoàn 146, Vùng 4 Hải quân đã cứu kịp thời một ngư dân quê Quảng Ngãi bị đột quỵ, liệt nửa người khi đang đánh bắt hải sản trên biển.
Sinh viên Việt Nam tại Nga hướng về biển đảo Tổ quốc

Sinh viên Việt Nam tại Nga hướng về biển đảo Tổ quốc

Mới đây, đại diện thanh niên, sinh viên Việt Nam tại Nga đã tham gia chuỗi hoạt động ý nghĩa trên đảo Bạch Long Vĩ trong khuôn khổ chương trình “Thanh niên, sinh viên với biển, đảo Tổ quốc” năm 2025, do Thành đoàn, Hội Liên hiệp Thanh niên và Hội Sinh viên Việt Nam thành phố Hải Phòng tổ chức.
Hải quân Việt Nam tham gia diễu binh hữu nghị tại Malaysia

Hải quân Việt Nam tham gia diễu binh hữu nghị tại Malaysia

Ngày 17/8, tại thành phố George Town (bang Penang, Malaysia), đoàn công tác Hải quân Nhân dân Việt Nam cùng cán bộ, chiến sĩ Tàu 016 - Quang Trung đã tham gia Lễ diễu binh đường phố trong khuôn khổ Diễn tập đa phương Hải quân các nước ASEAN lần thứ 3 (AMNEX 3) do Hải quân Hoàng gia Malaysia đăng cai tổ chức.
infographic chien dich tu hao viet nam nhuom do khong gian mang chao mung quoc khanh 29
infographic 7 thang nam 2025 ha noi don 1836 trieu luot khach du lich
infographic dau hieu nhan biet lu quet
so doanh nghiep thanh lap moi va quay tro lai hoat dong tang 265
infographic ky nang tranh bay lua dao du lich mua cao diem
infographics canh bao gia mao loi dung danh nghia mat tran to quoc de huy dong ung ho
cong nghiep phuc hoi manh xuat nhap khau tang truong an tuong
Xin chờ trong giây lát...
[Video] Nhiều hoạt động cứu trợ người dân Nghệ An bị lũ lụt
[Video] Người truyền cảm hứng về tình yêu nước
Sinh viên Lào đi chùa tắm Phật mừng Tết cổ truyền Bunpimay
[Video] 60 phút - Hành trình thay đổi cuộc đời
MV "Bắc Bling": Cụ già, em nhỏ ngân nga, du khách gần xa tỏ bày hứng thú
[Video] Dự án CAF: Ươm mầm những công dân toàn cầu tương lai
[Video] Du khách quốc tế trải nghiệm lễ Phật đầu năm tại chùa Tam Bảo (Đà Nẵng)
Tết của bác sĩ trực cấp cứu - hồi sức tích cực
Đại sứ nhóm G4 hát "Năm qua đã làm gì"
[Video] Bản hòa ca tình hữu nghị chào năm mới 2025
[Video] 30 năm quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ: từ chiến tranh đến đối tác chiến lược toàn diện
[Video] Samaritan’s Purse và Plan International Việt Nam hỗ trợ người dân Việt Nam phục hồi sau bão
[Video] Tái thiết thôn Làng Nủ: Quân đội - Nhân dân đồng hành xây dựng tương lai mới
[Video] Tổ chức Cứu trợ Trẻ em và hành trình 10 năm thay đổi cuộc sống trẻ em vùng cao
[Video] Kinh nghiệm tham quan Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam mới
Thời tiết hôm nay (29/8): Áp thấp nhiệt đới gần bờ gây mưa lớn tại nhiều khu vực

Thời tiết hôm nay (29/8): Áp thấp nhiệt đới gần bờ gây mưa lớn tại nhiều khu vực

Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia cho biết, áp thấp nhiệt đới di chuyển hướng tây tây bắc với tốc độ 15 - 20km/h và khả năng mạnh thêm. Chiều nay hình thái này ở trên khu vực biển đặc khu Hoàng Sa với sức gió cấp 7, giật cấp 9.
Thời tiết hôm nay (01/8): Hà Nội có mưa dông, cảnh báo lốc sét

Thời tiết hôm nay (01/8): Hà Nội có mưa dông, cảnh báo lốc sét

Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia đưa ra thông tin dự báo thời tiết Hà Nội và các khu vực khác trên cả nước ngày và đêm 01/8.
Người dân chủ động theo dõi thời tiết, chằng chống nhà cửa, sẵn sàng ứng phó bão số 3 (Wipha)

Người dân chủ động theo dõi thời tiết, chằng chống nhà cửa, sẵn sàng ứng phó bão số 3 (Wipha)

Sáng 19/7, bão số 3 (Wipha) đã vượt qua đảo Lu Dông (Philippines), tiến vào Biển Đông với cường độ ngày càng mạnh. Dự báo trong những ngày tới, bão có thể đạt cấp 12, giật cấp 14, gây mưa lớn, biển động dữ dội, nguy cơ cao xảy ra lốc xoáy, sạt lở. Cơ quan chức năng khuyến cáo người dân cần theo dõi sát các bản tin dự báo thời tiết, chủ động phòng tránh, chằng chống nhà cửa, không ra khơi và chuẩn bị các phương án ứng phó thiên tai phù hợp.
Những khuyến cáo người dân cần lưu ý để đảm bảo an toàn trước, trong và sau bão số 3

Những khuyến cáo người dân cần lưu ý để đảm bảo an toàn trước, trong và sau bão số 3

Sáng 20/7, cường độ bão số 3 (Wipha) mạnh lên đầu cấp 12 (118-133km/h), giật cấp 15. Dự báo trong hôm nay và những ngày tới, bão sẽ tiếp tục di chuyển theo hướng tây, sau chuyển tây tây nam hướng về phía nước ta với tốc độ 20-25km/h. Trước diễn biến của bão, Cục Quản lý đê điều và Phòng, chống thiên tai (Bộ Nông nghiệp và Môi trường) hướng dẫn kỹ năng ứng phó với bão số 3 và mưa lũ sau bão.
Thời tiết hôm nay (28/7): Hà Nội nắng nóng, có nơi trên 37 độ

Thời tiết hôm nay (28/7): Hà Nội nắng nóng, có nơi trên 37 độ

Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia đưa ra thông tin dự báo thời tiết thành phố Hà Nội và các khu vực khác trên cả nước ngày và đêm 28/7.
Thời tiết hôm nay (31/7): Miền Bắc nắng nóng với mức nhiệt 35-37 độ C

Thời tiết hôm nay (31/7): Miền Bắc nắng nóng với mức nhiệt 35-37 độ C

Trung tâm Dự báo Khí tượng thủy văn Quốc gia cho biết, thời tiết ngày 31/7, khu vực Hà Nội, trung du, đồng bằng Bắc Bộ có nắng nóng với nhiệt độ cao nhất phổ biến 35 - 37 độ C; độ ẩm tương đối thấp nhất phổ biến 60 - 65%. Tuy nhiên, đêm và chiều tối có mưa rào, có nơi mưa to cục bộ.
Phiên bản di động