Trang chủ Hữu nghị Chân dung bè bạn
06:41 | 11/03/2025 GMT+7

Nghệ sĩ Dominique Des Miscault: Người kết nối văn hóa Việt Nam-Pháp

aa
Đặt chân đến Việt Nam từ những năm 1990, nghệ sĩ người Pháp Dominique Des Miscault đã dành trọn tình yêu cho văn hóa Việt Nam.
Những người bạn phương xa “phải lòng” văn hóa Việt
Trao Huân chương Hữu nghị cho người bạn Mỹ giúp hàng ngàn bệnh nhân Việt

Từ đó, mỗi năm bà đều trở lại, tiếp tục hành trình khám phá và kết nối với những giá trị văn hóa truyền thống, như một cách thể hiện sự gắn bó sâu sắc với mảnh đất và con người nơi đây. Đặc biệt, trên cương vị Chủ tịch Hiệp hội Tinh hoa Việt Nam tại Pháp, bà đã tạo điều kiện đưa đoàn biểu diễn then sang đất Pháp.

Khi nghệ thuật trở thành sứ mệnh

Bà Dominique Des Miscault bắt đầu chụp ảnh về Việt Nam từ năm 1994. Đó là những bức ảnh giàu cảm xúc, ghi lại những khoảnh khắc bình dị nhưng đầy sức sống của phố phường Hà Nội, cây cầu Long Biên trầm mặc, hay nhịp sống hối hả của người dân lao động. Tình yêu của bà với Hà Nội đã mở ra hành trình khám phá dọc theo dải đất hình chữ S, nơi bà lưu giữ những bức tranh tả thực về phong cảnh, con người và văn hóa của các vùng miền.

Nghệ sĩ Dominique Des Miscault: Người kết nối văn hóa Việt Nam-Pháp
Bà Dominique De Miscault (bìa trái) tới thăm thầy then 114 tuổi tại Bình Liêu, mong muốn sẽ có thêm nhiều người biết đến văn hóa địa phương. (Ảnh: VOV)
Bà Dominique có tình bạn sâu sắc với nhiều văn nghệ sĩ Việt Nam.

Bà đã đặt chân đến hầu hết các tỉnh, thành phố ở Việt Nam, từ những đô thị sầm uất như Thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, đến những vùng quê yên bình như Bắc Giang, Quảng Bình, hay Tây Nguyên đại ngàn. Những bức ảnh của bà luôn mang đậm hơi thở của cuộc sống, không chỉ tái hiện khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp mà còn khắc họa chân dung con người Việt Nam một cách chân thực và đầy cảm xúc. Với bà, mỗi con người, mỗi vùng đất đều có một câu chuyện riêng và bà muốn kể lại những câu chuyện ấy qua từng bức ảnh của mình.

Với phong cách chụp ảnh chân thực, không sử dụng hiệu ứng, bà Dominique mong muốn tái hiện hình ảnh Việt Nam một cách mộc mạc, gần gũi nhất. Không chỉ có nhiếp ảnh, hội họa cũng là phương tiện để bà thể hiện tình yêu với Việt Nam. Bằng những nét vẽ tinh tế, bà đã đưa hình ảnh đất nước và con người Việt Nam đến gần hơn với bạn bè quốc tế. Năm 2024, bà tham dự triển lãm kỷ niệm 70 năm Hiệp định Geneva tại Thụy Sĩ với tác phẩm về Chủ tịch Hồ Chí Minh, điều này minh chứng cho sự quan tâm sâu sắc của bà đối với lịch sử Việt Nam.

Bà Dominique có tình bạn sâu sắc với nhiều văn nghệ sĩ Việt Nam. Bà đã dịch thơ của các nhà thơ như Nguyễn Đình Thi, Bằng Việt, Trần Đăng Khoa sang tiếng Pháp, giúp lan tỏa những giá trị văn học Việt đến cộng đồng quốc tế. Ngoài ra, bà dành nhiều tâm huyết cho những nghiên cứu về Phật giáo.

Nhịp cầu đưa văn hóa Việt Nam vươn xa

Bà Dominique Des Miscault tích cực đóng góp vào việc thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa Việt Nam và Pháp. Cùng với Tiến sĩ Hoàng Thị Hồng Hà, bà đồng sáng lập Hiệp hội Tinh hoa Việt Nam tại Pháp và đảm nhận vai trò Giám đốc tài chính của Hiệp hội. Hiệp hội ra đời với mục tiêu gìn giữ và phát triển văn hóa truyền thống, nhất là văn hóa của các dân tộc thiểu số tại Việt Nam.

Một trong những dấu ấn lớn nhất của Hiệp hội là vào năm 2024 đã đưa một nhóm các nghệ nhân hát then từ Việt Nam sang biểu diễn tại Paris, Pháp. Chương trình không chỉ thu hút sự quan tâm của cộng đồng người Việt tại Pháp mà còn gây ấn tượng mạnh với công chúng yêu nghệ thuật truyền thống. Sự kiện này đánh dấu một bước tiến lớn trong việc quảng bá văn hóa dân tộc thiểu số Việt Nam ra thế giới, đồng thời mở ra nhiều cơ hội hợp tác và giao lưu văn hóa trong tương lai.

Không dừng lại ở những hoạt động nghệ thuật, bà Dominique còn mong muốn tạo ra những “cầu nối” vững chắc hơn giữa nghệ sĩ hai nước.

Không dừng lại ở những hoạt động nghệ thuật, bà Dominique còn mong muốn tạo ra những “cầu nối” vững chắc hơn giữa nghệ sĩ hai nước. Bà đề xuất thành lập những chương trình trao đổi nghệ thuật thường niên giữa Việt Nam và Pháp, nơi nghệ sĩ hai nước có thể gặp gỡ, học hỏi và cùng sáng tạo. Bà tin rằng sự giao thoa giữa nghệ thuật truyền thống và đương đại của hai nền văn hóa sẽ tạo ra những tác phẩm độc đáo, mang hơi thở chung của tình hữu nghị. Bà cũng mong muốn có thêm nhiều dự án để mang văn hóa của các dân tộc thiểu số sang Pháp.

Là nghệ nhân hát then tham gia chuyến biểu diễn tại Paris vào năm 2024, một sự kiện quan trọng do Hiệp hội Tinh hoa Việt Nam tại Pháp tổ chức, nghệ nhân Xuân Bách, giảng viên Trường cao đẳng Văn hóa nghệ thuật Việt Bắc cho biết, ấn tượng đầu tiên của anh về bà Dominique là sự giản dị, thân thiện nhưng ẩn chứa một lòng say mê mãnh liệt với văn hóa Việt Nam.

Không giống như nhiều người nước ngoài đến với Việt Nam chỉ để thưởng thức vẻ đẹp bề ngoài, bà Dominique nghiên cứu sâu vào từng nét văn hóa bản địa, lắng nghe, học hỏi và dành nhiều năm trời để hiểu thấu từng giá trị mà người Việt gìn giữ. Bà luôn trăn trở làm sao để văn hóa Việt Nam, nhất là những di sản quý giá như hát then, có thể được trân trọng và lan tỏa hơn.

“Bằng tình yêu sâu sắc với văn hóa Việt Nam, suốt nhiều năm qua, bà Dominique đã lặng lẽ đóng vai trò cầu nối, góp phần làm phong phú thêm kho tàng di sản văn hóa của đất nước. Bà mang đến những giá trị mới, giúp thế giới hiểu hơn về tinh hoa Việt Nam. Kết nối văn hóa là một thử thách cam go, đòi hỏi sự kiên trì, tâm huyết và tinh thần trách nhiệm to lớn. Đó là công việc không dễ dàng, nhưng những người như bà Dominique đã chứng minh rằng, khi có tình yêu thật sự, mọi ranh giới đều có thể xóa nhòa”, nghệ nhân Xuân Bách nhấn mạnh.

Là người đồng hành cùng bà Dominique trong hành trình kết nối văn hóa Việt-Pháp, Tiến sĩ Hoàng Thị Hồng Hà, Phó Chủ tịch Hiệp hội, hiện là cán bộ Viện Văn hóa thế giới Paris khẳng định: “Bà Dominique yêu văn hóa Việt Nam, xem đó như một phần trong tâm hồn mình. Làm việc cùng bà, tôi luôn cảm nhận được sự tận tâm và lòng nhiệt huyết hiếm có. Bà hỗ trợ tôi thực hiện các dự án và truyền cảm hứng, tiếp thêm động lực để tôi kiên trì theo đuổi con đường kết nối văn hóa”.

Chia sẻ về những hoạt động kết nối văn hóa Việt-Pháp, bà Dominique cho biết, văn hóa Việt Nam đa dạng, phong phú và lôi cuốn bà từ những ngày đầu tiên đặt chân đến. “Tôi cảm thấy trở về Việt Nam như trở về nhà và tự đáy lòng mình, tôi nhủ sẽ làm những gì tốt đẹp nhất cho sự phát triển của văn hóa Việt trên đất Pháp. Những ký ức về Việt Nam qua những bức ảnh tôi chụp, những cuốn sách mà bạn bè Việt Nam gửi tặng luôn là tài sản vô giá với tôi. Tôi hy vọng sẽ có nhiều dịp đến Việt Nam, có thể tổ chức thêm nhiều triển lãm và các hoạt động kết nối để người dân hai nước thêm hiểu, trân trọng giá trị văn hóa của nước bạn”.

Những người bạn từ phương xa Những người bạn từ phương xa
Những người bạn Thụy Sĩ và câu chuyện lá cờ hòa bình trên đỉnh Nhà thờ Đức Bà Paris Những người bạn Thụy Sĩ và câu chuyện lá cờ hòa bình trên đỉnh Nhà thờ Đức Bà Paris
Theo Báo Nhân Dân
Nguồn: nhandan.vn

Tin bài liên quan

Chủ tịch IB GROUP VIETNAM Nguyễn Thùy Dương: Khát vọng đưa âm nhạc đỉnh cao của thế giới cùng giao thoa với Việt Nam và lan toả giá trị văn hoá

Chủ tịch IB GROUP VIETNAM Nguyễn Thùy Dương: Khát vọng đưa âm nhạc đỉnh cao của thế giới cùng giao thoa với Việt Nam và lan toả giá trị văn hoá

Gần ba thập kỷ kiến tạo và dẫn dắt, ông Nguyễn Thùy Dương – Chủ tịch IB Group Việt Nam không chỉ là người đặt nền móng cho nhiều dự án phát triển văn hoá nghệ thuật, sản xuất âm nhạc, giải trí và truyền thông tại Việt Nam, mà còn là người theo đuổi lý tưởng xây dựng một hệ sinh thái mang giá trị bền vững cho cộng đồng. Danh hiệu “Nhà lãnh đạo doanh nghiệp giỏi 2025” mà ông vừa nhận được là sự ghi nhận cho cả hành trình không ngừng sáng tạo, phụng sự xã hội bằng những sản phẩm văn hoá có chiều sâu và sức lan tỏa mạnh mẽ.
Những việc nên làm dịp Tết Thanh minh

Những việc nên làm dịp Tết Thanh minh

Tết Thanh minh là một trong những ngày lễ quan trọng không chỉ mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc mà còn là dịp để tưởng nhớ tổ tiên và kết nối các thế hệ trong gia đình.
Văn hóa Việt Nam tỏa sáng tại Lễ hội Tết Âm lịch lớn nhất Pháp

Văn hóa Việt Nam tỏa sáng tại Lễ hội Tết Âm lịch lớn nhất Pháp

Việt Nam gây ấn tượng mạnh với các tiết mục đặc sắc như biểu diễn võ thuật truyền thống của Hội võ Vạn An Phái, múa Sen của nhóm Tâm Duyên và trình diễn áo dài của các thành viên Hội Thân ái Pháp ngữ.

Các tin bài khác

Đồng chí Khamtay Siphandone trong ký ức các cựu chiến binh và chuyên gia Việt Nam

Đồng chí Khamtay Siphandone trong ký ức các cựu chiến binh và chuyên gia Việt Nam

Với những cống hiến to lớn cho sự nghiệp cách mạng của Lào và mối quan hệ hữu nghị đặc biệt Việt-Lào, đồng chí Khamtay Siphandone, nguyên Chủ tịch Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, nguyên Chủ tịch nước Lào đã để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng nhân dân hai nước.
Chủ tịch Khamtay Siphandone: Nhà lãnh đạo xuất sắc của Lào, người bạn lớn của Việt Nam

Chủ tịch Khamtay Siphandone: Nhà lãnh đạo xuất sắc của Lào, người bạn lớn của Việt Nam

Chủ tịch Khamtay Siphandone là một trong những lãnh đạo Lào luôn có quan hệ gần gũi, gắn bó với các nhà lãnh đạo Việt Nam ở mọi thời kỳ, là người luôn quan tâm vun đắp quan hệ Lào - Việt Nam.
Trao tặng hai người bạn Hungary Huân chương Hữu nghị

Trao tặng hai người bạn Hungary Huân chương Hữu nghị

Đại sứ quán Việt Nam tại Hungary vừa tổ chức Lễ trao tặng ông Botz László, Chủ tịch và ông Váraljai Márton, Phó Chủ tịch thường trực Hội hữu nghị Hungary - Việt Nam Huân chương Hữu nghị, phần thưởng cao quý của Nhà nước Việt Nam.
Hành trình “Trái tim vì trái tim” tại Đà Nẵng của vợ chồng Giáo sư người Đức

Hành trình “Trái tim vì trái tim” tại Đà Nẵng của vợ chồng Giáo sư người Đức

Gần 20 năm qua, vợ chồng giáo sư Erich Johann Lejeune không ngừng đồng hành cùng ngành y tế Đà Nẵng, mang lại cơ hội sống cho hàng nghìn trẻ em mắc bệnh tim bẩm sinh. Ghi nhận những đóng góp bền bỉ này, thành phố Đà Nẵng đã trao tặng ông bà giải thưởng "Cống hiến cho Đà Nẵng" vào ngày 18/3.

Đọc nhiều

Việt - Nga: Nền tảng vững chắc để thúc đẩy hợp tác trong giai đoạn mới

Việt - Nga: Nền tảng vững chắc để thúc đẩy hợp tác trong giai đoạn mới

Ngày 24/4 tại Hà Nội, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam phối hợp cùng Học viện Tổng thống Liên bang Nga tổ chức Hội thảo quốc tế với chủ đề: “Việt Nam - Liên bang Nga: Quá khứ, hiện tại và tương lai”.
Hãng thông tấn Prensa Latina kể chuyện người lính Việt vượt 1.200km trở lại chiến trường xưa

Hãng thông tấn Prensa Latina kể chuyện người lính Việt vượt 1.200km trở lại chiến trường xưa

Hãng thông tấn Prensa Latina (Mỹ Latinh) ngày 24/4 đã đăng tải bài viết về cựu chiến binh Trần Văn Thanh (76 tuổi), người đang vượt hơn 1.200km bằng xe máy từ thành phố Vinh (Nghệ An) vào TP. Hồ Chí Minh để dự lễ kỷ niệm 50 năm Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2025).
Chủ tịch nước Lương Cường dự chương trình Giao lưu hữu nghị Việt-Lào

Chủ tịch nước Lương Cường dự chương trình Giao lưu hữu nghị Việt-Lào

Với tinh thần “giúp bạn là giúp mình" Việt Nam sẵn sàng chia sẻ mọi kinh nghiệm thành công với các đồng chí, các bạn Lào trong ổn định kinh tế vĩ mô và trong việc triển khai các chủ trương lớn.
"Chính hiệp Trung Quốc sẵn sàng mở rộng hợp tác với Mặt trận Tổ quốc Việt Nam"

"Chính hiệp Trung Quốc sẵn sàng mở rộng hợp tác với Mặt trận Tổ quốc Việt Nam"

Việt Nam tin tưởng quan hệ hợp tác hữu nghị giữa Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Chính hiệp toàn quốc Trung Quốc sẽ không ngừng phát triển lên tầm cao mới, tương xứng với tầm mức của quan hệ Việt-Trung.
Giao lưu quốc phòng biên giới Việt - Trung lần thứ 9: hiện thực hóa những nhận thức chung cấp cao

Giao lưu quốc phòng biên giới Việt - Trung lần thứ 9: hiện thực hóa những nhận thức chung cấp cao

Ngày 24/4, tại Hà Nội, Bộ Quốc phòng tổ chức Hội nghị tổng kết Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9. Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Thường vụ Quân ủy Trung ương, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng chủ trì hội nghị.
Hải quân Vùng 5 lan tỏa văn hóa đọc, bồi đắp tình yêu Tổ quốc

Hải quân Vùng 5 lan tỏa văn hóa đọc, bồi đắp tình yêu Tổ quốc

Từ ngày 15/4 đến 2/5 tại TP. Phú Quốc (tỉnh Kiên Giang), Thư viện Vùng 5 Hải quân tổ chức triển lãm, trưng bày và giới thiệu sách với chủ đề “Cùng sách bước vào kỷ nguyên vươn mình của dân tộc”. Hoạt động nhằm hưởng ứng Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam lần thứ 4, đồng thời thiết thực chào mừng các ngày lễ lớn của đất nước và Quân chủng Hải quân.
Quân chủng Hải quân kỷ niệm 70 năm Ngày thành lập Hải quân nhân dân Việt Nam

Quân chủng Hải quân kỷ niệm 70 năm Ngày thành lập Hải quân nhân dân Việt Nam

Sáng 21/4 tại TP. Phú Quốc (tỉnh Kiên Giang), Quân chủng Hải quân đã tổ chức gặp mặt kỷ niệm 70 năm Ngày thành lập Hải quân nhân dân Việt Nam (7/5/1955 - 7/5/2025).
thoi tiet hom nay 254 bac bo co mua rao va giong
infographics ngay quoc te phong chong tieng on 2542025 bien phap giam thieu tac dong cua tieng on
infographics pha lau thang co vao danh sach mon ham ngon nhat dong nam a
thi diem thuc hien du an nha o thuong mai tu 142025
infographic 9 dai hoc viet nam vao bang xep hang the gioi theo nhom nganh nam 2025
infographics lua dao lam cong tac vien chot don hang online
4 noi dung va 3 muc tieu chinh cua dai hoi dang cac cap nhiem ky 2025 2030
Xin chờ trong giây lát...
Sinh viên Lào đi chùa tắm Phật mừng Tết cổ truyền Bunpimay
[Video] 60 phút - Hành trình thay đổi cuộc đời
MV "Bắc Bling": Cụ già, em nhỏ ngân nga, du khách gần xa tỏ bày hứng thú
[Video] Dự án CAF: Ươm mầm những công dân toàn cầu tương lai
[Video] Du khách quốc tế trải nghiệm lễ Phật đầu năm tại chùa Tam Bảo (Đà Nẵng)
Tết của bác sĩ trực cấp cứu - hồi sức tích cực
Đại sứ nhóm G4 hát "Năm qua đã làm gì"
[Video] Bản hòa ca tình hữu nghị chào năm mới 2025
[Video] 30 năm quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ: từ chiến tranh đến đối tác chiến lược toàn diện
[Video] Samaritan’s Purse và Plan International Việt Nam hỗ trợ người dân Việt Nam phục hồi sau bão
[Video] Tái thiết thôn Làng Nủ: Quân đội - Nhân dân đồng hành xây dựng tương lai mới
[Video] Tổ chức Cứu trợ Trẻ em và hành trình 10 năm thay đổi cuộc sống trẻ em vùng cao
[Video] Kinh nghiệm tham quan Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam mới
Halloween: ứng xử thế nào cho đúng?
[Video] Hà Nội rực rỡ sắc cờ chào mừng 70 năm Ngày Giải phóng Thủ đô
Thời tiết hôm nay (23/4): Bắc Bộ có nơi nắng nóng trên 35 độ

Thời tiết hôm nay (23/4): Bắc Bộ có nơi nắng nóng trên 35 độ

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, ngày 23/4, Bắc Bộ có nơi nắng nóng trên 35 độ, Tây Nguyên và Nam bộ có nơi trên 36 độ.
[Infographics] Ngày Quốc tế phòng, chống tiếng ồn 25/4/2025: Biện pháp giảm thiểu tác động của tiếng ồn

[Infographics] Ngày Quốc tế phòng, chống tiếng ồn 25/4/2025: Biện pháp giảm thiểu tác động của tiếng ồn

Ngày 25/4 hằng năm được chọn là Ngày Quốc tế phòng, chống tiếng ồn nhằm nâng cao nhận thức người dân trên thế giới về vấn đề ô nhiễm tiếng ồn gây nguy hại đến sức khỏe con người.
Dịp nghỉ lễ 30/4 và 1/5, phân luồng giao thông tại Hà Nội ra sao?

Dịp nghỉ lễ 30/4 và 1/5, phân luồng giao thông tại Hà Nội ra sao?

Nhằm đáp ứng nhu cầu đi lại cho người dân, du khách trong dịp nghỉ lễ 30/4 và 1/5, Sở Xây dựng TP Hà Nội đã có văn bản hướng dẫn phân luồng và tổ chức giao thông chi tiết.
Giá vàng SJC tăng "nóng", vượt 122 triệu đồng

Giá vàng SJC tăng "nóng", vượt 122 triệu đồng

Mở cửa phiên sáng nay, mỗi lượng vàng miếng SJC sáng nay tiếp tục tăng 5,5 triệu đồng so với sáng qua.
Thời tiết hôm nay (21/4): Nắng nóng ba miền, có nơi trên 38 độ

Thời tiết hôm nay (21/4): Nắng nóng ba miền, có nơi trên 38 độ

Theo Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, trong hai ngày 21-22/4, khu vực Bắc Bộ và khu vực từ Thanh Hóa đến Phú Yên có nắng nóng, có nơi nắng nóng gay gắt với nhiệt độ cao nhất phổ biến 35-38 độ, có nơi trên 38 độ; độ ẩm tương đối thấp nhất phổ biến 45-55%.
Thời tiết hôm nay (20/4): Cả nước nắng nóng gay gắt

Thời tiết hôm nay (20/4): Cả nước nắng nóng gay gắt

Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thuỷ văn quốc gia, ngày 20/4, khu vực vùng núi và trung du Bắc Bộ có nắng nóng với nhiệt độ cao nhất phổ biển 35-36 độ, có nơi trên 37 độ; khu vực đồng bằng Bắc Bộ có nắng nóng cục bộ với nhiệt độ cao nhất có nơi trên 35 độ.
Phiên bản di động