Hàn Quốc: Xuất bản sổ tay hướng dẫn phòng tội phạm bằng tiếng Việt

JICA Nhật Bản tích cực hợp tác phòng chống tội phạm với Việt Nam Bộ trưởng Bộ Công an Tô Lâm cho biết, thời gian qua, Bộ Công an Việt Nam nhận được sự hỗ trợ từ phía Cơ quan Hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA) thông qua các khóa tập huấn, chương trình đào tạo nâng cao năng lực cán bộ, chiến sỹ Công an...

Việt Nam-Nhật Bản nhất trí hợp tác đấu tranh phòng chống tội phạm Bộ trưởng Tô Lâm khẳng định chính phủ và nhân dân Việt Nam đánh giá cao, bày tỏ cảm ơn sâu sắc chính phủ và nhân dân Nhật Bản đã hỗ trợ cho Việt Nam trong quá trình xây dựng, phát triển đất nước.

Một góc của hải cảng Jangsaengpo ở quận Nam, thành phố Ulsan. (Ảnh: Anh Nguyên/TTXVN)

Thành phố Ulsan (Hàn Quốc) sẽ xuất bản “Sổ tay hướng dẫn phòng ngừa tội phạm” dành cho người nước ngoài bằng 3 ngôn ngữ bao gồm tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Trung.

Theo phóng viên TTXVN tại Seoul, thông báo của Sở Cảnh sát Ulsan ngày 22/5 cho biết nội dung của cuốn sổ tay dựa trên Sổ tay phòng ngừa tội phạm phiên bản tiếng Hàn do Cơ quan Cảnh sát Ulsan biên soạn và xuất bản năm 2022.

Đặc biệt, sổ tay hướng dẫn được dịch sang tiếng nước ngoài nhờ ứng dụng trí tuệ nhân tạo ChatGPT, sau đó trải qua 2 lần rà soát, hiệu đính của Trung tâm Hỗ trợ cư dân nước ngoài Ulsan và Bộ phận Đối ngoại của Cơ quan Cảnh sát Ulsan.

Sổ tay đề cập 4 chủ đề lớn bao gồm bạo lực gia đình, bạo lực tình dục, bạo lực học đường và bạo hành trẻ em. Sổ tay cũng được sản xuất dưới dạng sách điện tử trên trang web của Sở Cảnh sát Ulsan (ulsan.go.kr/uapc) để người dùng có thể tiếp cận mọi lúc mọi nơi cũng như giúp người nước ngoài dễ dàng và thuận tiện tìm hiểu thông tin về phòng ngừa tội phạm và cách ứng phó.

Cuối tháng Một vừa qua, Trung tâm hỗ trợ cư dân nước ngoài của thành phố Ulsan cũng đã cho xuất bản phiên bản tiếng nước ngoài của báo điện tử Ulsan City News (Tin tức thành phố Ulsan) với tổng cộng 11 ngôn ngữ trong đó có tiếng Việt.

Theo số liệu thống kê dân số của thành phố Ulsan, tính đến năm 2020 tổng dân số tại Ulsan là 324.527 người, trong đó có 4.463 người nước ngoài, chiếm 7,27% tổng số dân của địa phương này.

Theo Khánh Vân (TTXVN/Vietnam+)

https://www.vietnamplus.vn/han-quoc-xuat-ban-so-tay-huong-dan-phong-toi-pham-bang-tieng-viet/864130.vnp

Sổ tay sức khỏe cho người lao động Việt Nam tại Hàn Quốc Sổ tay sức khỏe cho người lao động Việt Nam tại Hàn Quốc được nhóm kỹ thuật sức khỏe người di cư Việt Nam (MHWG) soạn thảo và thiết kế dành cho người lao động Việt Nam di cư đang làm việc tại Hàn Quốc hoặc những người sẽ đến Hàn Quốc làm việc.

Báo Hàn ra mắt phiên bản điện tử tiếng Việt Mới đây, báo Hàn Quốc có tên Ulsan City News đã ra mắt phiên bản báo điện tử bằng tiếng Việt.