Trang chủ Văn hóa - Du lịch Giải trí
10:09 | 14/03/2019 GMT+7

Gạ tình, PR bẩn hay phải cưỡng bức, quay clip sex mới đáng tẩy chay trong showbiz?

aa
Trước sự khác biệt của văn hóa tẩy chay giữa showbiz Hàn và Việt, có ý kiến cho rằng sở dĩ khán giả Việt "giơ cao đánh khẽ" vì scandal của nghệ sĩ Việt cũng... nhẹ hơn xứ kim chi.
Khởi tố tội danh giết người với ca sĩ Châu Việt Cường Vụ ca sĩ Châu Việt Cường: Bắt thêm Phạm Đức Thế về tội tàng trữ trái phép chất ma túy Toàn cảnh vụ nam ca sĩ Châu Việt Cường nhét tỏi vào miệng khiến cô gái tử vong trong căn hộ ở Hà Nội

"Tỏi và án mạng đã đưa mình đến đây, có ai như mình không?" là nội dung một bình luận phía dưới một MV của Châu Việt Cường. Bình luận này được đăng tải vào năm 2018, thời điểm Châu Việt Cường vướng vòng lao lý với cáo buộc giết người.

ga tinh pr ban hay phai cuong buc quay clip sex moi dang tay chay trong showbiz

Sở dĩ khán giả này bình luận như vậy vì MV đã ra mắt cách đây 5 năm, nay người này mới có cớ để "tìm kiếm và nghe lại". Bình luận thu hút gần 300 lượt like (thích), không có ai bấm nút dislike.

Châu Việt Cường mới đây bị tuyên án 13 năm tù. Nhưng dạo một vòng mạng xã hội, không khó để nhận ra, "ngôi sao hội chợ" cũng chẳng bị mấy ai lên án, thậm chí có người vẫn chia sẻ những bài hát của anh, dù chính giới chuyên môn từng bình luận "âm nhạc như thế không thể coi là chất lượng".

ga tinh pr ban hay phai cuong buc quay clip sex moi dang tay chay trong showbiz
Châu Việt Cường từng vướng nhiều scandal trước khi bị bắt vì tội giết người.

Thực tế là, các MV của Châu Việt Cường trên mạng thậm chí còn tăng lượt nghe, tăng tương tác kể từ ngày giọng ca này bị bắt.

Trước đó, vào năm 2013, thời điểm Châu Việt Cường chưa hẳn là một "ngôi sao hội chợ", MV Love baby của ca sĩ này cũng từng lọt top một BXH âm nhạc. Đáng nói là chỉ vài tháng trước đó, anh bị tố cưỡng hiếp nữ sinh, lại là cưỡng hiếp không chỉ một lần.

Nhưng Châu Việt Cường không phải là câu chuyện duy nhất, cũng không phải là trường hợp duy nhất để chứng tỏ showbiz Việt chưa có văn hóa tẩy chay đúng nghĩa.

"Gạ tình thôi, không có bằng chứng, sao lại tẩy chay?"

Phía dưới bài viết "Vướng scandal, Seungri mất tất cả, tại sao Phạm Anh Khoa vẫn trở lại?" trên Zing.vn, một độc giả bình luận: "Anh Khoa mới chỉ ở mức độ quấy rối chưa kể không có bằng chứng rõ ràng. Đấy là áp lực công chúng khiến người ta nhận lỗi".

"Nếu như ở Nhật mà tố cáo không có bằng chứng người ta thuê luật sư quy tội vu khống là ăn quả đắng ngay", người này khẳng định. Bình luận này hiện có hơn 70 người "thích", và 425 người "không thích".

Dù số độc giả không đồng tình áp đảo, nhưng nội dung bình luận này cũng nói lên một thực tế nhìn nhận của khán giả Việt về scandal của nghệ sĩ. Không ít người cho rằng chỉ nên quan tâm sản phẩm của nghệ sĩ thay vì đời tư hay đạo đức. Và, thay vì khắt khe nên bao dung với ca sĩ, diễn viên khi họ "vô tình" vướng phải scandal.

Nhưng như chính một nghệ sĩ từng bình luận: "Đôi khi sự bao dung đã trở nên dễ dãi". Nhất là khi, sự dễ dãi lại gắn với tâm lý tò mò, chóng quên. Dẫn chứng là trước khi vướng vòng lao lý, Châu Việt Cường của 5 năm trước đã bị tố cưỡng bức.

Nhưng nhạc của anh ta vẫn có người nghe, ca sĩ này cũng vẫn "đắt show". Phải chăng, vì vậy, Châu Việt Cường đã ngày càng ăn chơi, buông thả hơn?

ga tinh pr ban hay phai cuong buc quay clip sex moi dang tay chay trong showbiz
Dù có vệ sĩ ở bên, Jung Joon Young vẫn bị đánh, xô đẩy, thậm chí bị giật tóc sau đó.

Minh Béo trước khi bị bắt ở Mỹ cũng đã "năm lần bảy lượt" bị tố gạ tình, quấy rối tình dục đồng tính, có người cũng đã tung bằng chứng, nhưng danh tiếng của anh không mảy may bị ảnh hưởng.

Minh Béo vẫn đắt show, vẫn đóng quảng cáo, và vẫn xuất hiện dày đặc trên sóng truyền hình. Trước những lời tố cáo liên tiếp, Minh Béo thậm chí còn ngông cuồng phản bác: "Đừng mượn tên tuổi đàn anh, đàn chị chửi rủa để bấu víu hòng nổi tiếng. Với tôi, chuyện đi tố người khác sàm sỡ và dụ dỗ tình dục là trò rẻ tiền. Tôi nghĩ mình không cần thanh minh thêm gì cả".

Tương tự Minh Béo, Tăng Nhật Tuệ khi bị hai người liên tiếp tố gạ tình, cũng lên tiếng phủ nhận gay gắt trên trang cá nhân. Nhiều nghệ sĩ có tiếng, bao gồm cả diễn viên, ca sĩ, nhạc sĩ thậm chí vào bình luận ủng hộ, động viên Tăng Nhật Tuệ "bản lĩnh, vượt qua sóng gió, vượt qua sự ăn theo".

"Gạ tình thôi, không có bằng chứng, sao lại tẩy chay", nhiều người đã lý giải như vậy về việc không lên án những xấu xí trong showbiz. Nhưng như đã dẫn chứng trường hợp của Châu Việt Cường ở trên, thậm chí cả khi đã bị kết án tội giết người, số lượt xem những MV của nam ca sĩ này vẫn tăng mỗi ngày.

Hay như một diễn viên hài nổi tiếng ở miền Bắc từng vào tù vì tội liên quan đến ma túy, mới đây lại bị vợ cũ tố quỵt nợ, anh vẫn đắt show diễn tỉnh.

Showbiz Việt có văn hóa tẩy chay không?

Showbiz Hàn những ngày gần đây chấn động vì những giọng ca là thần tượng của giới trẻ cả châu Á nay vướng vòng lao lý với rất nhiều cáo buộc, trong đó có cáo buộc liên quan đến group chat tình dục, phát tán bất hợp pháp clip sex.

Làn sóng tẩy chay diễn ra dữ dội ở Hàn Quốc. Jung Joon Young - một trong những ca sĩ quay lén clip sex - thậm chí đã bị đám đông chửi bới, đánh đập, giật tóc ở sân bay khi trở về Hàn Quốc.

Công ty "đuổi", bản thân phải lên tiếng xin lỗi, rút khỏi làng giải trí, sự nghiệp với các ngôi sao này cũng coi như phải chấm dứt và không còn cánh cửa để có thể bước chân trở lại. Bởi lẽ, ở Hàn Quốc sự yêu mến, cuồng nhiệt có thể lên đến đỉnh điểm, được tung hô, được hò hét, được gọi là ngôi sao. Nhưng khi vướng scandal, khi đã bị tẩy chay ắt cũng nhanh chóng "xuống vực".

Câu chuyện của Hàn Quốc khiến nhiều người thắc mắc ở Việt Nam có văn hóa tẩy chay hay không khi mà nhiều gương mặt showbiz chẳng những không e ngại scandal mà còn "đổi trắng thay đen" hoặc lạm dụng scandal.

"Tôi nghĩ là có, bởi vậy tôi rất sợ scandal. Tôi luôn muốn giữ một hình ảnh sạch sẽ", ca sĩ Bảo Trâm nói như vậy với Zing.vn.

ga tinh pr ban hay phai cuong buc quay clip sex moi dang tay chay trong showbiz
Scandal PR bẩn, tình yêu dàn dựng của Kiều Minh Tuấn - An Nguy cũng đã khiến phim Chú ơi, đừng lấy mẹ con bị tẩy chay dữ dội và thua lỗ thảm hại.

Nhiều nhà nghiên cứu văn hóa từng khẳng định rằng văn hóa Việt Nam là "chín bỏ làm mười", do vậy văn hóa tẩy chay từng không tồn tại. Thế nhưng, từ khi mạng xã hội phát triển, thái độ tẩy chay của khán giả Việt cũng đã xuất hiện.

Nói như đạo diễn Huỳnh Đông: "Khi mạng xã hội phát triển thì văn hóa tẩy chay của người Việt mới phát triển theo. Tất nhiên, nó vừa có lợi mà cũng vừa có hại". Huỳnh Đông được cho là người trong cuộc, khi phim Hạnh phúc của mẹ do anh đạo diễn cũng bị kêu gọi tẩy chay trước khi ra rạp vì scandal của Cát Phượng - Kiều Minh Tuấn.

Thực tế, thời gian gần đây, showbiz Việt cũng ít nhiều tồn tại thái độ tẩy chay. Minh Béo sau khi bị kết án ở Mỹ cũng đã bị truyền thông và công chúng quay lưng, không thể tham gia game show hay xuất hiện trên truyền hình. Những buổi biểu diễn của anh ta cũng vắng khán giả.

Hay mới đây, scandal PR bẩn, tình yêu dàn dựng của Kiều Minh Tuấn - An Nguy cũng đã khiến phim Chú ơi, đừng lấy mẹ con bị tẩy chay dữ dội và thua lỗ thảm hại. Trường hợp khác là ca sĩ Ngọc Luân sau scandal PR rẻ tiền bằng chuyện tình dục cũng đã buộc phải hạn chế xuất hiện vì sự tẩy chay của công chúng.

Công chúng Việt dường như cũng đã dần sử dụng quyền lực của mình bằng cách tẩy chay. Tất nhiên, chiêu trò lạm dụng scandal vẫn tồn tại, bởi lý giải như một nhà phê bình nghệ thuật "thị trường giải trí Việt vẫn tồn tại một bộ phận công chúng dễ dãi", kiểu như bình luận: "Tỏi và án mạng đã đưa mình đến đây, có ai như mình không?"


XEM THÊM

ga tinh pr ban hay phai cuong buc quay clip sex moi dang tay chay trong showbiz An Nguy: Sự chân thành của Kiều Minh Tuấn bất cứ cô gái nào cũng mong ước

Hot girl An Nguy dành nhiều lời khen ngợi có cánh cho nam diễn viên Kiều Minh Tuấn.

ga tinh pr ban hay phai cuong buc quay clip sex moi dang tay chay trong showbiz Ca sĩ Châu Việt Cường và cô gái tử vong đều khó khăn, phải bươn chải từ nhỏ

Cả nạn nhân trong vụ án mạng và nghi phạm là nam ca sĩ Châu Việt Cường đều có hoàn cảnh gia đình khá éo ...

ga tinh pr ban hay phai cuong buc quay clip sex moi dang tay chay trong showbiz Góc khuất tăm tối che giấu sau danh tiếng của Châu Việt Cường

Sau vụ scandal hiếp dâm, Châu Việt Cường bỗng dưng trở nên nổi tiếng hơn gấp bội. Và tay ca sĩ khôn lanh đã tận ...

Theo Khuê Tú
Nguồn: Zing

Tin bài liên quan

Vlogger An Nguy khoe bụng bầu cùng bạn đồng giới gây bão mạng xã hội

Vlogger An Nguy khoe bụng bầu cùng bạn đồng giới gây bão mạng xã hội

Ngày 25/12, An Nguy khiến cộng đồng mạng sửng sốt khi đăng ảnh bụng bầu với dòng thông báo sắp làm mẹ. Ngay lập tức, khán giả tạo hiệu ứng trái chiều.
Đỗ Mỹ Linh hóa thân thành Thị Nở trong MV mới của Đức Phúc

Đỗ Mỹ Linh hóa thân thành Thị Nở trong MV mới của Đức Phúc

Ca sĩ Đức Phúc vừa ra mắt MV “Hết thương cạn nhớ” nhưng sự bất ngờ lại đến từ Đỗ Mỹ Linh khi cô hóa thân thành Thị Nở xấu xí và luộm thuộm trong MV.

Các tin bài khác

Đến với cái đẹp qua khoá Mỹ học mùa xuân

Đến với cái đẹp qua khoá Mỹ học mùa xuân

Tháng 3/2026 vừa qua, một lớp học ngắn ngày về Mỹ học do Học viện Thực học của TS.Nguyễn Ái Học, Khoa Ngữ văn Đại học Sư phạm Hà Nội tổ chức, nhà nghiên cứu triết học Bùi Văn Nam Sơn đứng lớp đã diễn ra ở Hà Nội. Dù thời gian hạn hẹp, nhưng những gì của khoá học này để lại thật nhiều điều đáng nói.
Góc nhìn mới về lịch sử khí tài quân sự từ nguyên liệu diêm tiêu

Góc nhìn mới về lịch sử khí tài quân sự từ nguyên liệu diêm tiêu

Theo kỹ sư Vũ Đình Thanh thì diêm tiêu Việt Nam – thành phần cốt lõi của thuốc súng – đã đóng vai trò quan trọng trong lịch sử khu vực và có thể còn có ảnh hưởng tới cục diện quyền lực với một số cường quốc trước đây.
Sinh viên Việt Nam giành giải đặc biệt cuộc thi âm nhạc quốc tế tại Nhật Bản

Sinh viên Việt Nam giành giải đặc biệt cuộc thi âm nhạc quốc tế tại Nhật Bản

Với tác phẩm "Song to the Moon" ("Khúc ca gửi ánh trăng" - trích từ opera Rusalka), thí sinh Trần Thị Vân Anh (quê xã Cổ Đạm, tỉnh Hà Tĩnh), sinh viên năm thứ nhất Khoa Thanh nhạc, Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, đã giành Giải Đặc biệt của Cuộc thi âm nhạc Kyushu Music Competition lần thứ 28 năm 2026, tại Nhật Bản.
Xiếc Việt Nam giành ba giải thưởng tại Liên hoan Xiếc quốc tế “Con Voi Vàng” 2026

Xiếc Việt Nam giành ba giải thưởng tại Liên hoan Xiếc quốc tế “Con Voi Vàng” 2026

Tại thành phố Girona (Tây Ban Nha), các nghệ sĩ của Liên đoàn Xiếc Việt Nam đã ghi dấu ấn nổi bật khi xuất sắc giành ba giải thưởng tại Liên hoan Xiếc quốc tế Con Voi Vàng.

Đọc nhiều

Kiều bào Australia xây điểm trường hơn 1,1 tỷ đồng cho trẻ em vùng cao Điện Biên

Kiều bào Australia xây điểm trường hơn 1,1 tỷ đồng cho trẻ em vùng cao Điện Biên

Cộng đồng kiều bào Việt Nam đang học tập, sinh sống tại Melbourne (Australia) đã vận động xây dựng điểm trường Huổi Máu, xã Chiềng Sinh, tỉnh Điện Biên với tổng kinh phí khoảng 1 tỷ đồng. Công trình góp phần cải thiện điều kiện học tập cho trẻ em vùng khó, lan tỏa hoạt động ngoại giao nhân dân giữa Việt Nam và Australia.
Trao tặng Bằng khen cho doanh nhân kiều bào Canada Nguyễn Thanh Mỹ

Trao tặng Bằng khen cho doanh nhân kiều bào Canada Nguyễn Thanh Mỹ

Chiều ngày 10/4/2026, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao cho Tiến sỹ, doanh nhân Nguyễn Thanh Mỹ, kiều bào Canada, hiện đang là cố vấn của Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam ở nước ngoài (BAOOV) vì đã có những đóng góp tích cực trong việc xây dựng, phát triển cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài và các hoạt động hướng về quê hương, đất nước.
TP.Hồ Chí Minh ký kết Chương trình phối hợp triển khai công tác người Việt Nam ở nước ngoài giai đoạn 2026 – 2028

TP.Hồ Chí Minh ký kết Chương trình phối hợp triển khai công tác người Việt Nam ở nước ngoài giai đoạn 2026 – 2028

Chiều 10/4, tại trụ sở UBND TP.Hồ Chí Minh đã diễn ra Lễ ký kết Chương trình phối hợp triển khai công tác người Việt Nam ở nước ngoài trên địa bàn TP.Hồ Chí Minh giữa Ủy ban nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài - Bộ Ngoại giao và Văn phòng UBND TP.Hồ Chí Minh giai đoạn 2026-2028.
Thường trực Ban Bí thư: Việt Nam luôn quan tâm phát triển quan hệ với Campuchia

Thường trực Ban Bí thư: Việt Nam luôn quan tâm phát triển quan hệ với Campuchia

Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú khẳng định Đảng, Nhà nước Việt Nam luôn quan tâm phát triển quan hệ với Campuchia, ủng hộ mạnh mẽ một Campuchia phát triển và sẵn sàng hỗ trợ trong khả năng có thể.
Thực hiện khuyến nghị của EC, nhiều địa phương tăng tốc gỡ "thẻ vàng" IUU

Thực hiện khuyến nghị của EC, nhiều địa phương tăng tốc gỡ "thẻ vàng" IUU

An Giang, Lâm Đồng và Đà Nẵng đang triển khai đồng bộ các giải pháp theo khuyến nghị của Ủy ban châu Âu (EC), từ siết quản lý tàu cá, truy xuất nguồn gốc đến xử lý vi phạm, nhằm sớm gỡ "thẻ vàng" IUU và phát triển nghề cá bền vững.
Điện Biên phát động trồng mới cây cà phê, mắc ca tại 42 xã, phường

Điện Biên phát động trồng mới cây cà phê, mắc ca tại 42 xã, phường

Sáng 3/4, tỉnh Điện Biên đồng loạt phát động trồng mới cây cà phê, mắc ca tại 42 xã, phường trên toàn tỉnh, mở đầu chiến dịch mở rộng vùng cây trồng chủ lực tại khu vực miền núi, biên giới.
Tàu hộ vệ Asahi Nhật Bản thăm hữu nghị Đà Nẵng

Tàu hộ vệ Asahi Nhật Bản thăm hữu nghị Đà Nẵng

Ngày 02/04, tàu hộ vệ Asahi của Lực lượng Tự vệ trên biển Nhật Bản cập cảng Tiên Sa, bắt đầu chuyến thăm hữu nghị thành phố Đà Nẵng trong thời gian 4 ngày (từ ngày 02-05/04/2026).
chinh phu nhiem ky quoc hoi khoa xvi co 14 bo 3 co quan ngang bo
infographic cac moc thoi gian sau cuoc bau cu dai bieu quoc hoi khoa xvi va dai bieu hdnd cac cap
infographic bau cu quoc hoi va hdnd cach tra cuu thong tin ve nguoi ung cu tren vneid
infographic thu tuong chi dao 9 nhiem vu trong tam ung pho bien dong toan cau
infographic den nam 2030 phan dau thu nhap binh quan nguoi dan nong thon tang gap 25 3 lan so voi nam 2020
infographic 4 moc thoi gian cua 4 ky nguyen quan trong trong 100 nam dang lanh dao
infographic 5 diem then chot co y nghia quyet dinh trong to chuc thuc hien nghi quyet dai hoi xiv cua dang
Xin chờ trong giây lát...
[Video] Cử tri cả nước nô nức đi bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và HĐND các cấp
[VIDEO] Tinh thần dân chủ của nhân dân Việt Nam trong bầu cử
Tổ chức Giao lưu Quốc tế Việt Nam Nhật Bản (FAVIJA): thúc đẩy hữu nghị, hợp tác đa phương
[Video] Vũ điệu chúc xuân sôi động của Đại sứ Hà Lan tại Việt Nam
[Video] Đại sứ Lào tại Việt Nam tin tưởng Đại hội XIV sẽ tạo động lực mạnh mẽ cho Việt Nam phát triển toàn diện
[Video] WVIV thúc đẩy nông nghiệp tái sinh, nâng cao sinh kế cộng đồng tại Thanh Hóa
[Video] Plan International và Tỉnh Đoàn Quảng Trị xây dựng lực lượng thanh niên hành động vì khí hậu
[Video] 10 sự kiện văn hóa, thể thao và du lịch tiêu biểu năm 2025
Plan International Việt Nam hỗ trợ khẩn cấp hơn 1,8 tỷ đồng cho người dân Đà Nẵng sau bão
Vietnam Happy Fest 2025: Lan tỏa những giá trị hạnh phúc giữa lòng Hà Nội
[VIDEO] Tổ chức Cứu trợ Trẻ em tiếp sức trẻ em Bắc Ninh sớm quay về nhịp sống sau thiên tai
[Video] World Vision hỗ trợ hơn 1.100 người dân Quảng Ngãi tiếp cận nước sạch bền vững
[Video] Đồng tâm, dốc sức cứu trợ đồng bào vùng lũ
[Video] Ấn Độ tặng Giải thưởng Hòa bình Romesh Chandra cho bà Nguyễn Thị Bình
[Video] Lễ dâng y Kathina tại Đà Nẵng: Sợi dây gắn kết Phật giáo các nước châu Á
Thời tiết hôm nay (8/4): Nắng nóng gay gắt bao trùm nhiều khu vực

Thời tiết hôm nay (8/4): Nắng nóng gay gắt bao trùm nhiều khu vực

Ngày 8/4, thời tiết trên phạm vi cả nước tiếp tục có sự phân hóa rõ rệt, trong đó nắng nóng duy trì trên diện rộng, nhiều nơi xuất hiện nắng nóng gay gắt, xen kẽ các hình thái mưa dông vào chiều tối và đêm.
Thời tiết hôm nay (02/4): Bắc Bộ có mưa, Nam Bộ nắng nóng

Thời tiết hôm nay (02/4): Bắc Bộ có mưa, Nam Bộ nắng nóng

Theo Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, ngày 02/4, khu vực Bắc Bộ có mưa rào và dông rải rác; miền Đông Nam Bộ có nắng nóng với nhiệt độ cao nhất phổ biến 35-36 độ, có nơi trên 36 độ.
Thời tiết hôm nay (25/3): Tây Bắc Bộ nắng nóng, Hà Nội mưa rải rác

Thời tiết hôm nay (25/3): Tây Bắc Bộ nắng nóng, Hà Nội mưa rải rác

Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia đưa ra thông tin dự báo thời tiết tại Hà Nội và các khu vực khác trên cả nước ngày và đêm 25/3.
Thời tiết hôm nay (23/3): Bắc Bộ mưa vài nơi, trưa chiều trời nắng

Thời tiết hôm nay (23/3): Bắc Bộ mưa vài nơi, trưa chiều trời nắng

Trung tâm Dự báo khí tượng thuỷ văn quốc gia dự báo, ngày 23/3, Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ thời tiết chủ đạo là có mưa vài nơi, sáng sớm xuất hiện sương mù và sương mù nhẹ rải rác, trưa chiều hửng nắng.
Thời tiết hôm nay (19/3): Miền Bắc sương mù bao phủ, trưa và chiều hửng nắng

Thời tiết hôm nay (19/3): Miền Bắc sương mù bao phủ, trưa và chiều hửng nắng

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, Bắc Bộ và khu vực từ Thanh Hóa đến TP. Huế có mưa vài nơi, sáng sớm xuất hiện sương mù rải rác gây giảm tầm nhìn, sau đó trưa chiều trời hửng nắng, thời tiết khá dễ chịu.
Thời tiết hôm nay (17/3): Hà Nội lạnh về sáng sớm và đêm

Thời tiết hôm nay (17/3): Hà Nội lạnh về sáng sớm và đêm

Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia đưa ra thông tin dự báo thời tiết thành phố Hà Nội và các khu vực khác trên cả nước ngày và đêm 17/3.
Phiên bản di động