50 năm quan hệ Việt Nam - Pháp: Hợp tác trong hòa bình, chia sẻ trong tin cậy

Tạp chí Thời đại trân trọng giới thiệu toàn văn bài phát biểu:

Chủ nhiệm Ủy ban Xã hội của Quốc hội, Chủ tịch Hội Hữu nghị và Hợp tác Việt Nam - Pháp Nguyễn Thúy Anh phát biểu tại Lễ kỷ niệm.

Kính thưa Ông Lê Hoài Trung, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương cùng các vị Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Đảng,
Thưa Bà Lê Thị Thu Hằng, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao,
Thưa Ông Phan Anh Sơn, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam,
Thưa Ngài Olivier Brochet, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Cộng hòa Pháp tại Việt Nam,
Thưa các vị khách quý,
Thưa toàn thể các bạn Việt Nam và Pháp thân mến,

Hôm nay chúng ta cùng nhau kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao và 10 năm quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam và Pháp. 50 năm qua đã chứng minh tính đặc thù của mối quan hệ « lương duyên » giữa hai dân tộc biết vượt qua thăng trầm của lịch sử, cùng hướng tới tương lai, ngày càng tốt đẹp, tin cậy và gắn bó, trở thành bạn bè và đối tác chiến lược quan trọng của nhau.

Nếu chuyến thăm Việt Nam năm 1993 của Tổng thống François Mitterrand, Tổng thống phương Tây đầu tiên thăm Việt Nam, luôn được nhắc đến như một “bước đột phá” ngoại giao, làm thất bại chính sách bao vây, cấm vận Việt Nam, thì chuyến thăm này cũng đánh dấu sự thành công của chính sách “đa phương hóa và đa dạng hóa”, quá trình hội nhập quốc tế sâu rộng của Việt Nam mà những năm sau đó thường mang dấu ấn hợp tác với Pháp và sự phối hợp chặt chẽ giữa hai nước trên các diễn đàn quốc tế, đặc biệt là tại Liên hợp quốc, Diễn đàn hợp tác Á – Âu, Tổ chức quốc tế Pháp ngữ…

Việc trao đổi thường xuyên các đoàn cấp cao, sự hợp tác giữa chính quyền địa phương, các cơ chế đối thoại và hợp tác liên tục được đổi mới trước những yêu cầu mới khẳng định ý chí chính trị của hai nước trong việc làm sâu sắc thêm mối quan hệ và quan hệ đối tác chiến lược. Đó là lịch sử hai dân tộc can đảm biết lật sang trang để xây dựng tương lai, đó là hợp tác trong hòa bình và chia sẻ trong sự tin cậy.

Nước Pháp không những là đối tác kinh tế thương mại hàng đầu châu Âu, nhà tài trợ châu Âu lớn nhất với sự hiện diện của Cơ quan phát triển Pháp (AFD) tại Việt Nam trong nhiều thập kỷ, mà còn là quốc gia mà Việt Nam có quan hệ giao lưu nhân dân sôi động nhất. Y học, giáo dục, giảng dạy đại học, khoa học và công nghệ, văn hóa, du lịch... đều là những lĩnh vực mà người dân hai nước đang đóng góp để dệt nên và vun đắp cho những mối quan hệ bền chặt và gắn kết, thiết lập các mối quan hệ đối tác có lợi cho nhau. Tôi đang nghĩ đến các trường Pháp, Đại học Khoa học và Công nghệ Hà Nội (USTH), các chương trình đào tạo kỹ thuật và y tế… các chương trình nghiên cứu (như Trung tâm Hợp tác Quốc tế Nghiên cứu Nông nghiệp phục vụ phát triển (CIRAD), Viện nghiên cứu Phát triển (IRD), Viện Viễn Đông Bác cổ (EFEO), Viện Nghiên cứu Khai thác Biển (IFREMER), các viện Pasteur) và các trung tâm đào tạo ở lĩnh vực pháp luật, kinh tế và quy hoạch đô thị…

Trong năm kỷ niệm kép này, nhiều sự kiện song phương về y tế, văn hóa và nghệ thuật đã và đang diễn ra, nhắc chúng ta về những trao đổi đã có từ lâu và rằng, với Alexandre Yersin, Victor Tardieu, văn hóa và chủ nghĩa nhân văn tiếp tục là chất keo gắn kết cho quan hệ hữu nghị giữa hai nước chúng ta.

Thưa các vị khách quý và các bạn,

Chính tại Pháp, Nguyễn Ái Quốc - Chủ tịch Hồ Chí Minh đã thành lập Hội những người An Nam và đưa ra Bản Yêu sách của nhân dân An Nam tại Hội nghị Versailles năm 1919. Cũng chính trong Đảng Xã hội Pháp và Đảng Cộng sản Pháp, Người đã giành được sự đoàn kết của nhân dân Pháp cho sự nghiệp độc lập dân tộc của Việt Nam. Sự đoàn kết và ủng hộ lẫn nhau này là di sản chung của chúng ta và trong suốt gần 70 năm qua vẫn là nguồn tự hào và truyền cảm hứng cho các hoạt động của Hội Hữu nghị và Hợp tác Việt Nam - Pháp (AACVF) mà nhiều thành viên và tôi vinh dự được đại diện tại buổi lễ hôm nay.

AACVF và các hội, chi hội trực thuộc, bằng những nỗ lực không mệt mỏi, bằng sự tận tâm của hàng nghìn thành viên và trên hết là sự hợp tác với đối tác phía Pháp là Hội Hữu nghị Pháp - Việt Nam (AAFV) cùng rất nhiều hiệp hội của Pháp đã chứng minh được vai trò và vị trí không thể phủ nhận trong lịch sử phát triển của mối quan hệ giữa hai nước chúng ta.

Hội Hữu nghị và hợp tác Việt Nam – Pháp hân hạnh được chia sẻ với các quý vị chương trình kỷ niệm phong phú nhân kỷ niệm 50 năm quan hệ song phương, trong đó có Diễn đàn kinh tế Việt Nam – Pháp 2023 hướng tới phát triển xanh và bền vững ngày 07/7, Hội nghị Y tế Pháp – Việt ngày 04/11 vừa qua và vở Opera “khung cảnh lãng quên” vào tối mai, 28/11, tại Nhà hát Hồ Gươm. Xin trân trọng nhắc lại lời mời tham dự tới toàn thể các quý vị có mặt tại đây hôm nay.

Thưa quý vị,

Chúng ta đang sống trong một thế giới thay đổi nhanh chóng và đối mặt với những bất ổn và thách thức chưa từng có. Điều này càng đúng hơn bao giờ hết khi sinh mạng tiếp tục bị thiệt hại trong các cuộc xung đột, khi dịch bệnh, biến đổi khí hậu, an ninh mạng trở thành mối đe dọa đối với tất cả các quốc gia dù lớn hay nhỏ. Hợp tác trong hòa bình, chia sẻ trong tin cậy giữa hai nước phải được thúc đẩy hơn bao giờ hết. Trong đại dịch COVID-19 vừa qua, chúng ta cảm động chứng kiến ​​sự đoàn kết và hợp tác hiệu quả khi hai bên ủng hộ mạnh mẽ lẫn nhau về khẩu trang, vaccine và thiết bị y tế cần thiết để ứng phó với dịch bệnh.

Việt Nam và Pháp có cơ sở vững chắc để cùng nhau xây dựng tương lai hợp tác và chia sẻ này, bởi chúng ta chia sẻ sự năng động của một Việt Nam mới nổi ở châu Á, của một nước Pháp vượt trội về khoa học công nghệ, của cộng đồng hơn 300.000 người Việt tại Pháp và 11.000 người Pháp tại Việt Nam sáng tạo và dám nghĩ dám làm, cùng chia sẻ mong muốn nắm bắt cơ hội và đối mặt với thách thức... Trong bối cảnh kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao, 10 năm quan hệ đối tác chiến lược, tại cuộc cuộc điện đàm cấp cao ngày 20 tháng 10 mới đây, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Emmanuel Macron đã nhất trí xây dựng tầm nhìn 20 năm tới cho quan hệ hai nước, cùng chia sẻ quan điểm về nhiều vấn đề quan trọng trong quan hệ song phương cũng như hòa bình, an ninh, ổn định và thịnh vượng trên thế giới, về chống biến đổi khí hậu trong các chương trình hợp tác, bao gồm Đối tác chuyển đổi năng lượng công bằng (JETP).

Trên nền tảng vững chắc đó, trong thời gian tới, chúng ta và thế hệ trẻ Việt Nam và Pháp tiếp tục nỗ lực phát huy những thành quả đạt được trong 50 năm qua, đưa mối quan hệ hữu nghị, truyền thống, Đối tác chiến lược giữa hai nước tiếp tục đi vào chiều sâu, hiệu quả, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, hợp tác và phát triển ở khu vực và thế giới.

Trong không khí thắm tình hữu nghị, với niềm tin vững chắc vào triển vọng phát triển quan hệ Việt Nam - Pháp, giữa không gian tráng lệ của một kiệt tác kiến trúc Pháp,

Chúc Quan hệ Đối tác Chiến lược Việt Nam – Pháp phát triển ngày càng mạnh mẽ trong 50 năm tiếp theo!
Chúc Quan hệ Đối tác Chiến lược Việt Nam – Pháp phát triển ngày càng mạnh mẽ trong 50 năm tiếp theo!
Chúc tình hữu nghị, đoàn kết và hợp tác nhân dân Việt Nam – Pháp ngày càng bền vững!
Kính chúc các vị khách quý, toàn thể quý vị và các bạn sức khỏe, may mắn và nhiều thành công!

Trân trọng cảm ơn!

Giới thiệu du lịch Việt Nam tại Pháp

Chuyển giao Ấn vàng “Hoàng đế chi bảo” từ Pháp về Việt Nam