Trang chủ Bạn đọc - Cần biết
14:38 | 26/12/2021 GMT+7
Vĩnh Phúc:

Trường Tiểu học Kim Ngọc đảm bảo đủ giáo viên thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông 2018

aa
Cô giáo Duy Thị Thu Hương – Hiệu trưởng trường Tiểu học Kim Ngọc, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc, cho biết: Năm học 2021 – 2022, đối với lớp 1và lớp 2 nhà trường đảm bảo đủ giáo viên thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông 2018; nhà trường không thu tiền học buổi 2 đối với lớp 1, lớp 2.
Trường Tiểu học Sơn Lôi A đảm bảo các điều kiện thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông 2018 Trường Tiểu học Sơn Lôi A đảm bảo các điều kiện thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông 2018
Cô giáo Ngô Thị Như Lan – Hiệu trưởng trường Tiểu học Sơn Lôi A, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc cho biết: Năm học 2021 – 2022, thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông 2018, nhà trường ưu tiên bố trí đủ giáo viên cho lớp 1 và lớp 2, đảm bảo đủ 1,5 giáo viên/lớp và giáo viên để dạy các môn học và hoạt động giáo dục theo quy định. Do đủ 1,5 GV/lớp, nên nhà trường không thu tiền học buổi 2 đối với lớp 1, lớp 2.
Ngành giáo dục tỉnh Vĩnh Phúc: Tích cực đổi mới quản lý và nâng cao hiệu quả giáo dục đào tạo Ngành giáo dục tỉnh Vĩnh Phúc: Tích cực đổi mới quản lý và nâng cao hiệu quả giáo dục đào tạo
Tích cực đổi mới quản lý và nâng cao hiệu quả của giáo dục thường xuyên, giáo dục dân tộc; tăng cường giáo dục đạo đức, lối sống, kỹ năng sống, bảo đảm an toàn trường học. Đẩy mạnh ứng dụng CNTT trong dạy, học và quản lý giáo dục, thực hiện chuyển đổi số trong GD&ĐT…đây là các nhiệm vụ trọng tâm năm học 2021 – 2022 mà ngành GD&ĐT tỉnh Vĩnh Phúc quyết tâm thực hiện.

Không thu tiền học buổi 2 lớp 1, lớp 2

Thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông (GDPT) 2018 đối với lớp 1 và lớp 2, Bộ GD&ĐT hướng dẫn các trường học, “Đảm bảo tỉ lệ 1,5 giáo viên/lớp và cơ cấu giáo viên để dạy đủ các môn học và hoạt động giáo dục theo quy định”, văn bản số 3636/BGDĐT-GDTH ngày 26/8/2021, hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ giáo dục tiểu học năm học 2021 – 2022, nêu rõ.

Ngày 22/12/2021, trao đổi với phóng viên về thuận lợi, khó khăn thực hiện Chương trình GDPT 2018; cô giáo Duy Thị Thu Hương – Hiệu trưởng trường Tiểu học Kim Ngọc, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc, chia sẻ: Năm học 2021 – 2022, nhà trường có 960 HS; trong đó, lớp 1 hơn 200 HS, lớp 2 hơn 100 HS; năm học này, trường có thuận lợi, nhưng có rất nhiều khó khăn.

Tuy nhiên, trường Tiểu học Kim Ngọc vượt qua các khó khăn, tập trung cho việc dạy học; đặc biệt, nhà trường, ưu tiên các nguồn lực thực hiện Chương trình GDPT 2018 lớp 1, lớp 2. Theo đó, nhà trường đảm bảo tỉ lệ 01 phòng học/lớp; có đủ thiết bị dạy học tối thiểu theo quy định; đảm bảo tỉ lệ 1,5 giáo viên/lớp và cơ cấu giáo viên để dạy đủ các môn học và hoạt động giáo dục theo quy định.

Trường Tiểu học Kim Ngọc đảm bảo đủ giáo viên thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông 2018
Cô giáo Duy Thị Thu Hương vui mừng, thật thà chia sẻ: “Chị được bổ nhiệm làm Hiệu trưởng trường Tiểu học Kim Ngọc trong năm học 2020 – 2021; năm học vừa qua, chất lượng giáo dục và đào tạo của trường nâng cao: nhà trường đạt danh hiệu Tập thể Lao động xuất sắc. Trường đã vươn lên đứng tốp đầu các trường Tiểu học của huyện Yên Lạc, đứng thứ 4/18 trường Tiểu học huyện Yên Lạc; trước nhà trường đứng tốp gần cuối, xếp thứ 15 hay 16”.

“Lớp 1, lớp 2 trường đủ giáo viên để thực hiện Chương trình GDPT 2018. Đủ giáo viên, nhà trường không thu tiền học buổi 2 lớp 1, lớp 2; bởi lớp 1, lớp 2 không được phép thu tiền buổi 2”, Hiệu trưởng trường Tiểu học Kim Ngọc cô giáo Duy Thị Thu Hương khẳng định.

Cô giáo Duy Thị Thu Hương – Hiệu trưởng trường Tiểu học Kim Ngọc cho biết: “Các lớp 3, lớp 4 và lớp 5 nhà trường dự kiến thu tiền học buổi 2 là 8.000đ/1hs/1 buổi; theo quy định, Phòng giáo dục bảo là thu không quá 150.000 đ/hs/tháng. Tiền giấy thi khảo sát chất lượng, nhà trường thu theo thực tế, hết bao nhiêu thu bấy nhiêu, nhà trường không thu 4.500đ/1hs/tháng. Trường không thu tiền nước uống của HS. Tiền gửi xe đạp, nếu HS đi xe, nhà trường thu 15.000đ/hs/tháng, bằng 135.000 đ/hs/năm học; thời gian HS nghỉ học, không thu tiền gửi xe”.

“Trường có gần 40 cán bộ, giáo viên, nhân viên; nhà trường không thu tiền gửi xe máy, ô tô của CBGV NV nhà trường”, cô giáo Duy Thị Thu Hương nói.

Không bắt buộc nộp tiền học Câu lạc bộ

Cô giáo Duy Thị Thu Hương – Hiệu trưởng trường Tiểu học Kim Ngọc,cho biết: “Hiện nay, trường đang thực hiện thời khóa biểu 7 tiết/ngày; sáng học 4 tiết, chiều học 3 tiết. Sau tiết 3 buổi chiều, trường tổ chức sinh hoạt các Câu lạc bộ (CLB): Toán, tiếng Việt, tiếng Anh, kỹ năng sống cho HS lớp 1, lớp 2”.

“Trường thỏa thuận với phụ huynh thu tiền học Câu lạc bộ lớp 1, lớp 2 với mức thu không quá 8.000đ/hs/1 buổi. Không bắt buộc học sinh tham gia Câu lạc bộ. Phụ huynh đồng ý thì đăng ký cho con học Câu lạc bộ. Nếu phụ huynh không đồng ý thì thôi; không đóng tiền cũng không sao hết, vẫn cho học sinh học Câu lạc bộ bình thường”, Hiệu trưởng trường Tiểu học Kim Ngọc cô giáo Duy Thị Thu Hương cho biết thêm.

Để tổ chức Câu lạc bộ cho học sinh lớp 1, lớp 2, “Chị đẩy lên, học sinh học đến 5 giờ chiều và chị dạy học vào chiều thứ 6, đến 15 giờ 30. Đáng lẽ, buổi chiều thứ 6, giáo viên được nghỉ; nhưng phụ huynh đề nghị tăng cường Câu lạc bộ cho học sinh, nên trường dồn dạy học vào chiều thứ 6. Buổi chiều thứ 6 có học sinh lớp 1, lớp 2 và các lớp kia học...”, cô giáo Duy Thị Thu Hương – Hiệu trưởng trường Tiểu học Kim Ngọc giãi bày.

Với thông tin trên cho thấy, trường Tiểu học Kim Ngọc vì học sinh thân yêu, đã tổ chức cho học sinh lớp 1, lớp 2 và các lớp khác học Câu lạc bộ và học vào chiều thứ 6. Học sinh trường Tiểu học Kim Ngọc được học 10 buổi/tuần.

Lập phiếu thu ngay khi thu tiền của phụ huynh

“Trước khi thu, nhà trường phải thông báo bằng văn bản có chữ ký của Hiệu trưởng và dấu của nhà trường về các khoản thu trong trường học tới phụ huynh học sinh; các khoản thu khi thu phải cấp hóa đơn (biên lai) đầy đủ cho học sinh theo quy định”, ông Nguyễn Lê Huy – Phó Chủ tịch UBND huyện Yên Lạc yêu cầu tại văn bản số 7416/HD-UBND ngày 12/10/2021 hướng dẫn về các khoản thu, chi trong trường học.

Cô giáo Duy Thị Thu Hương – Hiệu trưởng trường Tiểu học Kim Ngọc, nhấn mạnh: “Nhà trường chưa gửi thông báo các khoản thu cho từng phụ huynh học sinh; do bây giờ, trường vẫn đang duyệt với Phòng Giáo dục. Đến ngày hôm nay (ngày 22/12 – PV) trường chưa thu, quan điểm chỉ đạo của chị là chỉ được phép thu tiền ăn bán trú, còn các khoản tiền khác chưa thu. Khi thu tiền của phụ huynh học sinh, trường giao cho thủ quỹ thu tiền và viết phiếu thu trả cho phụ huynh luôn”.

Trường Tiểu học Kim Ngọc đảm bảo đủ giáo viên thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông 2018
Tiết học của thầy và trò trường Tiểu học Kim Ngọc, huyện Yên Lạc (ảnh: thkimngoc.vinhphuc.edu.vn).

Thông tin về việc duyệt kế hoạch thu, chi năm học 2021 – 2022, cô giáo Duy Thị Thu Hương – Hiệu trưởng trường Tiểu học Kim Ngọc, cho biết: “Đến nay, Ủy ban xã đã xong rồi, trường đã gửi về Phòng Giáo dục; trường đã niêm yết công khai các khoản thu. Chờ Phòng Giáo dục phê duyệt, cho văn bản là chị phát lệnh thu. Trước khi thu tiền, trường sẽ có văn bản thông báo các khoản thu gửi phụ huynh; chị giao cho Thủ quỹ thu, lập bàn thu tại cổng trường”.

Với các thông tin mà cô giáo Duy Thị Thu Hương – Hiệu trưởng trường Tiểu học Kim Ngọc chia sẻ nêu trên, cho thấy năm học 2021 – 2022, trường Tiểu học Kim Ngọc, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc: đủ giáo viên thực hiện Chương trình GDPT 2018, không thu tiền học buổi 2 đối với lớp 1, lớp 2. Không bắt buộc nộp tiền sinh hoạt Câu lạc bộ. Trường sẽ thông báo bằng văn bản về các khoản tới phụ huynh học sinh; đồng thời giao cho Thủ quỹ nhà trường thu tiền và lập phiếu thu ngay, trả cho phụ huynh.

Việc làm trên của trường Tiểu học Kim Ngọc cần được UBND huyện Yên Lạc và Phòng GD&ĐT huyện Yên Lạc kịp thời khen thưởng, biểu dương trường Tiểu học Kim Ngọc, nhằm tuyên truyền cho các trường Tiểu học khác trên địa bàn huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc cùng thực hiện.

Theo văn bản số 7416/HD-UBND ngày 12/10/2021 hướng dẫn về các khoản thu, chi trong trường học, có nêu:

Các khoản thu phải thực hiện theo tháng, học kỳ; không thu gộp vào đầu năm học gây khó khăn cho gia đình học sinh.

Nộp lệ phí môn bài cho các khoản thu dịch vụ phục vụ giáo dục cho cơquan thuế nhà nước (1.000.000đồng/đơn vị/năm).

Không thu các khoản tiền: Vở học sinh, sách tham khảo, chăm sóc cây xanh, nước uống. Nghiêm cấm các trường học tự ý đặt ra các khoản thu ngoài quy định hoặc không có sự tự nguyện của phụ huynh học sinh và chưa được cơ quan quản lý cấp trên cho ý kiến thẩm định.

Tất cả các khoản thu, chi phải hạch toán đầy đủ và sổ sách kế toán nhà trường theo đúng quy định của nhà nước;…

Việc may hoặc mua đồng phục cho học sinh: Nhà trường thống nhất mẫu, thông báo cho phụ huynh học sinh tự mua hoặc đăng ký với nhà trường để may chung. (chỉ tổ chức may đồng phục khi được sự đồng thuận của phụ huynh học sinh).

Khánh thành Tổ hợp khách sạn và Trung tâm hội nghị quốc tế FLC Vĩnh Phúc Khánh thành Tổ hợp khách sạn và Trung tâm hội nghị quốc tế FLC Vĩnh Phúc
Chiều ngày 23/12, tại xã Vĩnh Thịnh, huyện Vĩnh Tường, UBND tỉnh Vĩnh Phúc phối hợp với Tập đoàn FLC tổ chức Lễ khánh thành Tổ hợp khách sạn và Trung tâm hội nghị quốc tế FLC Vĩnh Phúc
Trường Tiểu học Sơn Lôi A đảm bảo các điều kiện thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông 2018 Trường Tiểu học Sơn Lôi A đảm bảo các điều kiện thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông 2018
Cô giáo Ngô Thị Như Lan – Hiệu trưởng trường Tiểu học Sơn Lôi A, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc cho biết: Năm học 2021 – 2022, thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông 2018, nhà trường ưu tiên bố trí đủ giáo viên cho lớp 1 và lớp 2, đảm bảo đủ 1,5 giáo viên/lớp và giáo viên để dạy các môn học và hoạt động giáo dục theo quy định. Do đủ 1,5 GV/lớp, nên nhà trường không thu tiền học buổi 2 đối với lớp 1, lớp 2.
Ngành giáo dục tỉnh Vĩnh Phúc: Tích cực đổi mới quản lý và nâng cao hiệu quả giáo dục đào tạo Ngành giáo dục tỉnh Vĩnh Phúc: Tích cực đổi mới quản lý và nâng cao hiệu quả giáo dục đào tạo
Tích cực đổi mới quản lý và nâng cao hiệu quả của giáo dục thường xuyên, giáo dục dân tộc; tăng cường giáo dục đạo đức, lối sống, kỹ năng sống, bảo đảm an toàn trường học. Đẩy mạnh ứng dụng CNTT trong dạy, học và quản lý giáo dục, thực hiện chuyển đổi số trong GD&ĐT…đây là các nhiệm vụ trọng tâm năm học 2021 – 2022 mà ngành GD&ĐT tỉnh Vĩnh Phúc quyết tâm thực hiện.

Minh Sơn
Nguồn:

Tin bài liên quan

Vĩnh Phúc đẩy mạnh thu hút đầu tư, tạo đà phát triển

Vĩnh Phúc đẩy mạnh thu hút đầu tư, tạo đà phát triển

Trong bức tranh phát triển kinh tế - xã hội của các địa phương miền Bắc giai đoạn 2021–2025, tỉnh Vĩnh Phúc nổi bật lên như một điểm sáng về thu hút đầu tư, nhất là trong lĩnh vực công nghiệp chế biến – chế tạo và phát triển hạ tầng khu công nghiệp.
Vĩnh Phúc sẵn sàng trước “ngưỡng cửa lịch sử”

Vĩnh Phúc sẵn sàng trước “ngưỡng cửa lịch sử”

Để thực hiện được mục tiêu tăng trưởng, những năm qua, Vĩnh Phúc đã thực hiện đồng bộ nhiều giải pháp thúc đẩy phát triển bền vững và đạt được những thành tựu quan trọng.
Tăng cường hợp tác giữa tỉnh Vĩnh Phúc với các địa phương của Ấn Độ

Tăng cường hợp tác giữa tỉnh Vĩnh Phúc với các địa phương của Ấn Độ

Ngày 18/12 tại tỉnh Vĩnh Phúc, ông Dương Văn An, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Vĩnh Phúc đã đón Đoàn đại biểu nhân dân Ấn Độ đến thăm, làm việc và dự Lễ khai mạc Liên hoan hữu nghị nhân dân Việt Nam - Ấn Độ lần thứ 12.

Các tin bài khác

Thời tiết hôm nay (8/4): Nắng nóng gay gắt bao trùm nhiều khu vực

Thời tiết hôm nay (8/4): Nắng nóng gay gắt bao trùm nhiều khu vực

Ngày 8/4, thời tiết trên phạm vi cả nước tiếp tục có sự phân hóa rõ rệt, trong đó nắng nóng duy trì trên diện rộng, nhiều nơi xuất hiện nắng nóng gay gắt, xen kẽ các hình thái mưa dông vào chiều tối và đêm.
Thời tiết hôm nay (02/4): Bắc Bộ có mưa, Nam Bộ nắng nóng

Thời tiết hôm nay (02/4): Bắc Bộ có mưa, Nam Bộ nắng nóng

Theo Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, ngày 02/4, khu vực Bắc Bộ có mưa rào và dông rải rác; miền Đông Nam Bộ có nắng nóng với nhiệt độ cao nhất phổ biến 35-36 độ, có nơi trên 36 độ.
Thời tiết hôm nay (25/3): Tây Bắc Bộ nắng nóng, Hà Nội mưa rải rác

Thời tiết hôm nay (25/3): Tây Bắc Bộ nắng nóng, Hà Nội mưa rải rác

Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia đưa ra thông tin dự báo thời tiết tại Hà Nội và các khu vực khác trên cả nước ngày và đêm 25/3.
Thời tiết hôm nay (23/3): Bắc Bộ mưa vài nơi, trưa chiều trời nắng

Thời tiết hôm nay (23/3): Bắc Bộ mưa vài nơi, trưa chiều trời nắng

Trung tâm Dự báo khí tượng thuỷ văn quốc gia dự báo, ngày 23/3, Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ thời tiết chủ đạo là có mưa vài nơi, sáng sớm xuất hiện sương mù và sương mù nhẹ rải rác, trưa chiều hửng nắng.

Đọc nhiều

5 trọng tâm công tác của Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia tỉnh Phú Thọ nhiệm kỳ 2026-2031

5 trọng tâm công tác của Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia tỉnh Phú Thọ nhiệm kỳ 2026-2031

Ngày 13/4 tại Phú Thọ, Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia tỉnh Phú Thọ (Hội) tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ nhất, nhiệm kỳ 2026-2031 trên cơ sở sáp nhập Hội của hai tỉnh Phú Thọ và Vĩnh Phúc (cũ), hướng tới kiện toàn tổ chức bộ máy theo hướng tinh gọn, hiệu quả.
Hùng An sau 9 năm: Từ vùng đất mới đến thành phố tương lai xanh - thông minh

Hùng An sau 9 năm: Từ vùng đất mới đến thành phố tương lai xanh - thông minh

Từ “một vùng đất” đến “một bản quy hoạch”, rồi trở thành “một thành phố”, Tân khu Hùng An - “thành phố tương lai”, tỉnh Hà Bắc (Trung Quốc) mang sứ mệnh “kế hoạch nghìn năm”, đã bước sang mùa xuân thứ chín.
Đắk Lắk: Ngư dân ký cam kết chống khai thác IUU

Đắk Lắk: Ngư dân ký cam kết chống khai thác IUU

Hàng trăm chủ tàu, ngư dân tại phường Phú Yên (tỉnh Đắk Lắk) được tuyên truyền, ký cam kết không vi phạm khai thác hải sản bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định (IUU), trong bối cảnh địa phương siết quản lý tàu cá, tăng cường giám sát hành trình nhằm ngăn chặn vi phạm và góp phần gỡ "thẻ vàng" của Ủy ban châu Âu (EC).
Playlist thay cassette: Cuộc chuyển mình của nhạc Việt

Playlist thay cassette: Cuộc chuyển mình của nhạc Việt

Trước đây, âm nhạc tồn tại qua băng cassette, CD, đĩa than với trải nghiệm nghe thủ công. Ngày nay, chỉ cần một chạm để truy cập playlist liên tục. Sự chuyển đổi này không chỉ thay đổi cách nghe mà còn hình thành nền kinh tế âm nhạc số trị giá hàng chục tỷ USD, đưa Việt Nam hội nhập sâu vào thị trường giải trí toàn cầu.
Đắk Lắk: Ngư dân ký cam kết chống khai thác IUU

Đắk Lắk: Ngư dân ký cam kết chống khai thác IUU

Hàng trăm chủ tàu, ngư dân tại phường Phú Yên (tỉnh Đắk Lắk) được tuyên truyền, ký cam kết không vi phạm khai thác hải sản bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định (IUU), trong bối cảnh địa phương siết quản lý tàu cá, tăng cường giám sát hành trình nhằm ngăn chặn vi phạm và góp phần gỡ "thẻ vàng" của Ủy ban châu Âu (EC).
Thực hiện khuyến nghị của EC, nhiều địa phương tăng tốc gỡ "thẻ vàng" IUU

Thực hiện khuyến nghị của EC, nhiều địa phương tăng tốc gỡ "thẻ vàng" IUU

An Giang, Lâm Đồng và Đà Nẵng đang triển khai đồng bộ các giải pháp theo khuyến nghị của Ủy ban châu Âu (EC), từ siết quản lý tàu cá, truy xuất nguồn gốc đến xử lý vi phạm, nhằm sớm gỡ "thẻ vàng" IUU và phát triển nghề cá bền vững.
Điện Biên phát động trồng mới cây cà phê, mắc ca tại 42 xã, phường

Điện Biên phát động trồng mới cây cà phê, mắc ca tại 42 xã, phường

Sáng 3/4, tỉnh Điện Biên đồng loạt phát động trồng mới cây cà phê, mắc ca tại 42 xã, phường trên toàn tỉnh, mở đầu chiến dịch mở rộng vùng cây trồng chủ lực tại khu vực miền núi, biên giới.
Xin chờ trong giây lát...
[Video] Cử tri cả nước nô nức đi bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và HĐND các cấp
[VIDEO] Tinh thần dân chủ của nhân dân Việt Nam trong bầu cử
Tổ chức Giao lưu Quốc tế Việt Nam Nhật Bản (FAVIJA): thúc đẩy hữu nghị, hợp tác đa phương
[Video] Vũ điệu chúc xuân sôi động của Đại sứ Hà Lan tại Việt Nam
[Video] Đại sứ Lào tại Việt Nam tin tưởng Đại hội XIV sẽ tạo động lực mạnh mẽ cho Việt Nam phát triển toàn diện
[Video] WVIV thúc đẩy nông nghiệp tái sinh, nâng cao sinh kế cộng đồng tại Thanh Hóa
[Video] Plan International và Tỉnh Đoàn Quảng Trị xây dựng lực lượng thanh niên hành động vì khí hậu
[Video] 10 sự kiện văn hóa, thể thao và du lịch tiêu biểu năm 2025
Plan International Việt Nam hỗ trợ khẩn cấp hơn 1,8 tỷ đồng cho người dân Đà Nẵng sau bão
Vietnam Happy Fest 2025: Lan tỏa những giá trị hạnh phúc giữa lòng Hà Nội
[VIDEO] Tổ chức Cứu trợ Trẻ em tiếp sức trẻ em Bắc Ninh sớm quay về nhịp sống sau thiên tai
[Video] World Vision hỗ trợ hơn 1.100 người dân Quảng Ngãi tiếp cận nước sạch bền vững
[Video] Đồng tâm, dốc sức cứu trợ đồng bào vùng lũ
[Video] Ấn Độ tặng Giải thưởng Hòa bình Romesh Chandra cho bà Nguyễn Thị Bình
[Video] Lễ dâng y Kathina tại Đà Nẵng: Sợi dây gắn kết Phật giáo các nước châu Á
Phiên bản di động