Phú Thọ:

Trường học tại huyện Lâm Thao cần lưu ý gì khi triển khai các khoản thu năm học 2021 – 2022

Theo dõi thoidai.com.vn trên Theo dõi trên Google News
Các đơn vị không được thực hiện việc thu tiền (kể cả tạm thu) khi chưa thực hiện trao đổi, thỏa thuận, thống nhất với cha mẹ học sinh. Không quy định mức ủng hộ bình quân kinh phí hoạt động của Ban đại diện cha mẹ học sinh. Thực hiện việc giãn thời gian thu, không tổ chức thu gộp nhiều khoản thu trong cùng một thời điểm… Đây là các nội dung nêu tại văn bản số 1510/UBND-GDĐT hướng dẫn công tác quản lý thu, chi năm học 2021 – 2022 của UBND huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ.
aa

Ông Ngô Đức Sáu – Phó Chủ tịch UBND huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ đã ký hướng dẫn số 1510/UBND-GDĐT ngày 27/8/2021, về việc hướng dẫn công tác quản lý thu, chi năm học 2021 – 2022 (gọi tắt là Hướng dẫn số 1510/UBND-GDĐT).

Theo đó, để đảm bảo việc quản lý, sử dụng các khoản thu được thống nhất, chặt chẽ theo đúng quy định của pháp luật và phù hợp với điều kiện của người dân, cha mẹ học sinh; UBND huyện Lâm Thao hướng dẫn công tác quản lý thu, chi trong các cơ sở giáo dục năm học 2021 – 2022:

“Thu học phí, thực hiện theo Nghị quyết số 04/2021/NQ-HĐND ngày 12/8/2021 của HĐND tỉnh Phú Thọ quy định mức thu học phí năm học 2021 – 2022 đối với các cơ sở giáo dục công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân tỉnh Phú Thọ.

Thu giá dịch vụ, giá dịch vụ trông giữ xe được thực hiện theo Quyết định số 04/2017/QĐ-UBND ngày 10/02/2017 của UBND tỉnh Phú Thọ về việc Quy định giá dịch vụ trông giữ xe trên địa bàn tỉnh Phú Thọ;…”.

Trường học tại huyện Lâm Thao cần lưu ý gì khi triển khai các khoản thu năm học 2021 – 2022

Năm học 2020 - 2021 trường Mầm non Tiên Kiên hoàn thành tốt nhiệm vụ, được Chủ tịch UBND Lâm Thao khen tặng danh hiệu Tập thể Lao động tiên tiến.

Không được thu tiền khi chưa thỏa thuận với cha mẹ học sinh

“Đối với các khoản thu dịch vụ, hỗ trợ hoạt động giáo dục của nhà trường trong quá trình thực hiện cần lưu ý: Đối với các khoản thu yêu cầu các cơ sở giáo dục phải thực hiện trao đổi, thỏa thuận, thống nhất với cha mẹ học sinh (CMHS) sau đó mới tổ chức thực hiện.

Các đơn vị không được thực hiện việc thu tiền (kể cả tạm thu) khi chưa thực hiện trao đổi, thỏa thuận, thống nhất với cha mẹ học sinh…

Việc tiếp nhận nguồn tài trợ, thực hiện theo quy định tại Thông tư số 16/2018/TT- BGDĐT ngày 03/8/2018 của Bộ GD&ĐT quy định về tài trợ cho các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân”, Hướng dẫn số 1510/UBND-GDĐT nêu rõ.

Các khoản không vận động tài trợ...

Theo điều 3, Thông tư số 16/2018/TT- BGDĐT ngày 03/8/2018 của Bộ GD&ĐT quy định về tài trợ cho các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân, quy định:

Điều 3. Nội dung vận động và tiếp nhận tài trợ

1. Cơ sở giáo dục được vận động, tiếp nhận các khoản tài trợ để thực hiện các nội dung sau: a) Trang bị thiết bị, đồ dùng phục vụ dạy và học; thiết bị phục vụ nghiên cứu khoa học; cải tạo, sửa chữa, xây dựng các hạng mục công trình phục vụ hoạt động giáo dục tại cơ sở giáo dục; b) Hỗ trợ hoạt động giáo dục, đào tạo và nghiên cứu khoa học trong cơ sở giáo dục.

2. Không vận động tài trợ để chi trả: Thù lao giảng dạy; Các khoản chi liên quan trực tiếp cho cán bộ quản lý, giáo viên, giảng viên và nhân viên, các hoạt động an ninh, bảo vệ; Thù lao trông coi phương tiện tham gia giao thông của học sinh; Thù lao duy trì vệ sinh lớp học, vệ sinh trường; Khen thưởng cán bộ quản lý, giáo viên, nhân viên; Các chi phí hỗ trợ công tác quản lý của cơ sở giáo dục.

Không quy định mức kinh phí ủng hộ bình quân cho các CMHS

UBND huyện Lâm Thao lưu ý các cơ sở giáo dục, “Đối với kinh phí hoạt động của Ban đại diện cha mẹ học sinh… Tuyệt đối không được lợi dụng danh nghĩa Ban đại diện cha mẹ học sinh để thu các khoản ngoài quy định tại Thông tư 55/2011/TT – BGDĐT.

Việc thu, chi kinh phí của Ban đại diện cha mẹ học sinh phải đảm bảo nguyên tắc công khai, dân chủ. Sau kkhi chi tiêu phải báo cáo công khai quyết toán tại các cuộc họp toàn thể CMHS lớp và các cuộc họp toàn thể Ban đại diện CMHS trường. Không quy định mức kinh phí ủng hộ bình quân cho các cha mẹ học sinh...

Trưởng ban đại diện CMHS trường thống nhất với Hiệu trưởng để quyết định kế hoạch sử dụng kinh phí và chỉ sử dụng sau khi được toàn thể Ban đại diện CMHS trường thống nhất ý kiến”, Hướng dẫn số 1510/UBND-GDĐT có ghi.

Thực hiện việc giãn thời gian thu

UBND huyện Lâm Thao giao: Phòng GD&ĐT huyện Lâm Thao chỉ đạo các cơ sở giáo dục trực thuộc thực hiện việc giãn thời gian thu, không tổ chức thu gộp nhiều khoản thu trong cùng một thời điểm, thực hiện đầy đủ chế độ quản lý tài chính theo quy định.

Tăng cường công tác kiểm tra tình hình thu, chi đầu năm học tại các cơ sở giáo dục, kịp thời chấn chỉnh tình trạng lạm thu hoặc thu các khoản trái quy định (nếu có). Báo cáo, đề xuất với UBND huyện có hình thức xử lý nghiêm, kịp thời đối với Thủ trưởng những cơ sở giáo dục trực thuộc thực hiện thu, chi không đúng quy định.

Công bố số điện thoại đường dây nóng để người học, CMHS và nhân dân kịp thời phản ánh hiện tượng thu, chi không đúng quy định…

Ban đại diện cha mẹ học sinh không được quyên góp các khoản…

Theo điểm b, khoản 4, điều 10, Điều lệ Ban đại diện cha mẹ học sinh ban hành kèm theo Thông tư số 55/ 2011/TT-BGDĐT ngày 22 /11/ 2011 của Bộ GD&ĐT, quy định:

Điều 10. Kinh phí hoạt động của Ban đại diện cha mẹ học sinh

4. Ban đại diện cha mẹ học sinh không được quyên góp của người học hoặc gia đình người học:

b) Các khoản ủng hộ không phục vụ trực tiếp cho hoạt động của Ban đại diện cha mẹ học sinh:

Bảo vệ cơ sở vật chất của nhà trường, bảo đảm an ninh nhà trường;

Trông coi phương tiện tham gia giao thông của học sinh;

Vệ sinh lớp học, vệ sinh trường;

Khen thưởng cán bộ quản lý, giáo viên, nhân viên nhà trường;

Mua sắm máy móc, trang thiết bị, đồ dùng dạy học cho trường, lớp học hoặc cho cán bộ quản lý, giáo viên và nhân viên nhà trường;

Hỗ trợ công tác quản lý, tổ chức dạy học và các hoạt động giáo dục;

Sửa chữa, nâng cấp, xây dựng mới các công trình của nhà trường.

Phải nộp tiền vào Kho bạc hoặc Ngân hàng để quản lý thu, chi

UBND huyện Lâm Thao yêu cầu, “Trung tâm GDNN-GDTX, các trường MN, TH, THCS thuộc huyện: …Tất cả các khoản thu, chi của các cơ sở giáo dục đều phải được mở số sách kế toán để theo dõi, quản lý, sử dụng đúng mục đích, tiết kiệm, hiệu quả và thực hiện nghĩa vụ thuế (nếu có)…

Đối với các khoản thu, chi hoạt động dịch vụ sự nghiệp không sử dụng ngân sách nhà nước và các khoản thu khác đơn vị phải mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước hoặc Ngân hàng thương mại để quản lý thu, chi;…

Các khoản thu, chi phải đúng đối tượng, định mức, chế độ và có đầy đủ hóa đơn, chứng từ hợp lệ và thực hiện việc quyết toán, báo cáo tài chính theo quy định hiện hành… Thủ trưởng các cơ sở giáo dục chịu trách nhiệm trước cơ quan quản lý cấp trên về các khoản thu, chi sai quy định…”, Hướng dẫn số 1510/UBND-GDĐT nêu rõ.

Không bắt buộc phụ huynh phải ủng hộ xã hội hóa

Trao đổi với phóng viên, cô giáo Nhuyễn Thị Quỳnh Lan – Hiệu trưởng trường Mầm non Tiên Kiên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ cho biết: “ Năm nay, Ủy ban huyện Lâm Thao có văn bản hướng dẫn thu, chi sớm, rất thuận lợi cho nhà trường lập kế hoạch, dự kiến các khoản thu. Hiện, nhà trường đang xây dựng kế hoạch các khoản thu, chi năm học 2021 – 2022; dự kiến trong tháng 9 này hoàn thiện trình UBND xã và Phòng giáo dục cho chủ trương, sau đó nhà trường mới triển khai họp phụ huynh học sinh”.

“Năm học này, nhà trường dự kiến vận động xã hội hóa giáo dục: xây cống rãnh, đổ bê khu vực cổng trường và sau lớp học; hỗ trợ các hoạt động giáo dục…tổng số tiền dự kiến vận động khoảng 200 triệu đồng.

Nhà trường không ấn định, không bình quân mức thu xã hội hóa giáo dục; phụ huynh học sinh tự nguyện ủng hộ, có bao nhiêu tiền thì ủng hộ bấy nhiêu, không bắt buộc phải ủng hộ. Nếu phụ huynh học sinh không ủng hộ cũng được, không sao cả…”, Hiệu trưởng trường Mầm non Tiên Kiên cô giáo Nguyễn Thị Quỳnh Lan tươi cười nhấn mạnh.

Trường học tại huyện Lâm Thao cần lưu ý gì khi triển khai các khoản thu năm học 2021 – 2022
Cô giáo Nhuyễn Thị Quỳnh Lan – Hiệu trưởng trường Mầm non Tiên Kiên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ trao đổi với phóng viên.

Về thu, chi kinh phí hoạt động của Ban đại diện CMHS nhà trường, cô giáo Nguyễn Thị Quỳnh Lan – Hiệu trưởng trường Mầm non Tiên Kiên thông tin: “Năm học 2021 – 2022, trường có 400 HS, dự kiến năm học này, thu quỹ Ban đại diện CMHS nhà trường 50.000đ/1hs để chi cho các hoạt động trực tiếp của Ban đại diện CMHS nhà trường. Quỹ này, do Ban đại diện CMHS nhà trường quản lý thu, chi.

Theo hướng dẫn của Ủy ban huyện Lâm Thao, không bình quân mức nộp tiền quỹ Ban đại diện CMHS nhà trường, không bắt buộc phải nộp. Nếu CMHS không nộp cũng không sao”.

“Đến nay ngày 6/9, nhà trường chưa thu tiền, kể cả tạm thu bất kỳ khoản đóng góp nào của học sinh năm học 2021 – 2022”, Hiệu trưởng trường Mầm non Tiên Kiên Nguyễn Thị Quỳnh Lan khẳng định.

Không thu tiền trả lương giáo viên

Hiệu trưởng trường Mầm non Tiên Kiên cô giáo Nguyễn Thị Quỳnh Lan chia sẻ: “Năm học 2021 – 2022, nhà trường thiếu giáo viên, nên nhà trường phải ký hợp đồng thuê 3 giáo viên để đứng lớp, các giáo viên này chưa được đóng bảo hiểm xã hội. Tuy nhiên, nhà trường không phải thu tiền của học sinh để chi trả lương cho các giáo viên hợp đồng này; do nguồn thu từ học phí đủ để chi trả”.

Trường học tại huyện Lâm Thao cần lưu ý gì khi triển khai các khoản thu năm học 2021 – 2022
Cơ sở vật chất lớp học trường Mầm non Tiên Kên khang trang, sạch đẹp.

“Còn, năm học 2020 – 2021 cũng thiếu giáo viên, nhà trường phải ký hợp đồng với 6 giáo viên; nhà trường có thu 40.000đ/1hs/1 tháng để chi trả lương cho 6 giáo viên hợp đồng này và đóng bảo hiểm xã hội cho 11 giáo viên…”, cô giáo Nguyễn Thị Quỳnh Lan - Hiệu trưởng trường Mầm non Tiên Kiên thông tin thêm.

Cũng theo cô giáo Nguyễn Thị Quỳnh Lan, năm học 2020 – 2021, trường Mầm non Tiên Kiên có 466 học sinh, năm học này nhà trường hoàn thành tốt nhiệm vụ năm học, được Chủ tịch UBND Lâm Thao khen tặng danh hiệu Tập thể Lao động tiên tiến.

Phú Thọ: Trường TH Phú Nham thực hiện tốt Chương trình GDPT mới Phú Thọ: Trường TH Phú Nham thực hiện tốt Chương trình GDPT mới
Năm học 2020 – 2021, trường Tiểu học & THCS Kinh Kệ (huyện Lâm Thao) và trường Tiểu học Phú Nham (huyện Phù Ninh), tỉnh Phú Thọ đảm bảo đủ 1,5 giáo viên/lớp và các GV để dạy đủ các môn học và các hoạt động giáo dục dạy HS lớp 1 theo Chương trình giáo dục phổ thông mới. Tuy nhiên, trường Tiểu học và THCS Kinh Kệ thu tốt 160.000đ/1 hs/1 tháng tiền học buổi 2 (2 buổi/ngày) HS lớp 1; còn trường Tiểu học Phú Nham không thu tiền học buổi 2 HS lớp 1.
Phú Thọ: Trường Tiểu học Tiên Cát có nhiều HS năng khiếu đạt giải tại sân chơi trí tuệ các cấp Phú Thọ: Trường Tiểu học Tiên Cát có nhiều HS năng khiếu đạt giải tại sân chơi trí tuệ các cấp
Năm học 2020 – 2021, trường TH Chính Nghĩa và trường TH Tiên Cát, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ đáp ứng các điều kiện: đảm bảo cơ sở vật chất phòng học; đủ thiết bị dạy học; đảm bảo tỉ lệ 1,5 giáo viên/ lớp…để thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông mới đối với HS lớp 1. Bên cạnh đó, trường TH Chính Nghĩa thu tốt tiền hỗ trợ học buổi chiều HS lớp 1 là 140.000đ/1hs/1 tháng; còn trường TH Tiên Cát không thu tiền học buổi chiều HS lớp 1.
Lùm xùm các khoản thu chi tại trường Tiểu học Phong Phú Lùm xùm các khoản thu chi tại trường Tiểu học Phong Phú
Theo đơn phản ánh của phụ huynh học sinh trường Tiểu học Phong Phú, huỵên Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ có một số khoản thu không hợp lý như tiền: ủng hộ; lao động, vệ sinh; quét lớp…nhà trường chưa trả lại tiền bảo vệ đã thu năm học 2018 – 2019.
Minh Sơn
Nguồn:

Tin bài khác

DAVIMIN – Từ niềm tin vào chất lượng đến dấu ấn thương hiệu Việt tại ASEAN

DAVIMIN – Từ niềm tin vào chất lượng đến dấu ấn thương hiệu Việt tại ASEAN

Trong những năm gần đây, sức khỏe đã trở thành một trong những mối quan tâm hàng đầu của người tiêu dùng. Nếu trước đây thực phẩm bảo vệ sức khỏe được xem là sản phẩm hỗ trợ, thì ngày nay chúng đã trở thành một phần trong lối sống chủ động của nhiều gia đình. Cùng với sự phát triển của thị trường là những yêu cầu ngày càng cao về chất lượng, tính minh bạch và uy tín của thương hiệu.
Phụng Hưng Hotel: Từ dấu ấn Phú Quốc đến Top 10 thương hiệu nổi tiếng ASEAN 2026

Phụng Hưng Hotel: Từ dấu ấn Phú Quốc đến Top 10 thương hiệu nổi tiếng ASEAN 2026

Sau 9 năm hình thành và phát triển tại Nam đảo Phú Quốc, Phụng Hưng Hotel ghi dấu một cột mốc mới khi được vinh danh “Top 10 Thương hiệu Nổi tiếng ASEAN 2026 – ASEAN Renowned Brand 2026”. Từ nền tảng lưu trú và ẩm thực, Phụng Hưng từng bước hoàn thiện hệ sinh thái dịch vụ, đồng thời mở rộng Trung tâm Hội nghị & Tiệc cưới với quy mô phục vụ hơn 1.300 khách.
Thời tiết cả nước dịp 2/9: Nhiều khu vực có mưa rào và dông

Thời tiết cả nước dịp 2/9: Nhiều khu vực có mưa rào và dông

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, thời tiết dịp nghỉ lễ Quốc khánh 2/9 (từ ngày 28/8 đến 2/9) nhiều khu vực có mưa rào và dông, riêng Trung Bộ ngày nắng.
Công bố danh sách thí sinh dự thi Vòng 2 kỳ thi tuyển công chức năm 2026

Công bố danh sách thí sinh dự thi Vòng 2 kỳ thi tuyển công chức năm 2026

Hội đồng tuyển dụng công chức của Cơ quan Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam năm 2026 thông báo danh sách thí sinh dự thi Vòng 2, gồm phần thi viết và phỏng vấn.
Xem thêm

Multimedia

Chương trình Tiến về phía trước: Xây dựng cộng đồng chống chịu từ nội lực địa phương

Chương trình Tiến về phía trước: Xây dựng cộng đồng chống chịu từ nội lực địa phương

Chương trình Tiến Về Phía Trước (Resilience First) được Chính phủ Ai-len tài trợ và triển khai tại 13 xã thuộc các tỉnh Tuyên Quang, Phú Thọ và Quảng Trị trong giai đoạn 2022-2028. Mục ...
[Infographic] Từ "tiếp nhận viện trợ" đến "kiến tạo hợp tác phát triển"
Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam giai đoạn 2019-2026:

[Infographic] Từ "tiếp nhận viện trợ" đến "kiến tạo hợp tác phát triển"

Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam đã chủ động, tích cực thực hiện chức năng cầu nối giữa các tổ chức phi chính phủ nước ngoài với các ban, bộ, ngành, tổ ...
[Infographic] Xây dựng tổ chức bộ máy ở Trung ương và địa phương đồng bộ, tinh, gọn, mạnh
Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam giai đoạn 2019-2026:

[Infographic] Xây dựng tổ chức bộ máy ở Trung ương và địa phương đồng bộ, tinh, gọn, mạnh

Giai đoạn 2019-2026, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam xây dựng tổ chức bộ máy ở Trung ương và địa phương đồng bộ, tinh, gọn, mạnh.
[Infographic] Góp phần xây dựng định hướng, chiến lược, chính sách đối ngoại
Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam giai đoạn 2019-2026:

[Infographic] Góp phần xây dựng định hướng, chiến lược, chính sách đối ngoại

Trong thời gian qua, công tác nghiên cứu, tham mưu của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam đã có bước chuyển biến rõ nét về chất, ngày càng khẳng định vai trò ...
[Infographic] Nâng cao hiệu quả hoạt động đối ngoại nhân dân song phương
Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam giai đoạn 2019-2026:

[Infographic] Nâng cao hiệu quả hoạt động đối ngoại nhân dân song phương

Ở cấp Trung ương, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam đóng vai trò kiến tạo, xây dựng các cơ chế giao lưu song phương quy mô lớn, lồng ghép linh hoạt giữa ...
Kỳ vọng và hiến kế - Bài 3

Kỳ vọng và hiến kế - Bài 3

Bằng tâm huyết và tư duy của mình các học giả, lão thành, doanh nhân, du khách, văn nghệ sĩ, giới trẻ, Việt kiều… cho đến các nhà ngoại giao trong và ngoài nước đã ...
Kỳ vọng và hiến kế - Bài 2

Kỳ vọng và hiến kế - Bài 2

Bằng tâm huyết và tư duy của mình các học giả, lão thành, doanh nhân, du khách, văn nghệ sĩ, giới trẻ, Việt kiều… cho đến các nhà ngoại giao trong và ngoài nước đã ...
Mời thăm quê mới của tôi

Mời thăm quê mới của tôi

Một lời mời hát karaoke từ những người xa lạ ở Bến Tre, một lần được giúp đỡ giữa cung đường Hà Giang, những bữa cơm và cuộc gặp gỡ nơi đất khách… Từng điều ...
"Thư tình" gửi Việt Nam

"Thư tình" gửi Việt Nam

Tháng 10 năm 1992, tôi nằm dưới lớp màn chống muỗi trong một căn phòng khách sạn đơn sơ ở khu phố cổ Hà Nội, cố gắng hiểu những âm thanh vọng vào từ bên ...
“Định vị” vai trò của đối ngoại nhân dân

“Định vị” vai trò của đối ngoại nhân dân

Đảng và Nhà nước đã xác định vai trò, tầm quan trọng của đối ngoại nhân dân trong kỷ nguyên vươn mình của đất nước như thế nào?
[Video] World Vision hỗ trợ 102 hộ dân Điện Biên sớm ổn định cuộc sống sau mưa lũ

[Video] World Vision hỗ trợ 102 hộ dân Điện Biên sớm ổn định cuộc sống sau mưa lũ

World Vision International tại Việt Nam vừa phối hợp Hội Chữ thập đỏ tỉnh Điện Biên và chính quyền địa phương hỗ trợ khẩn cấp 441 triệu đồng cho 102 hộ gia đình bị ảnh ...
[Video] Càng hiểu càng tin càng sâu sắc

[Video] Càng hiểu càng tin càng sâu sắc

Đó là nhận định của Ngài Rogelio Polanco Fuentes, Đại sứ Cuba tại Việt Nam về quan hệ nhân dân Việt Nam - Cuba.
[Video] Dẫn dắt bằng tuổi trẻ và văn hóa

[Video] Dẫn dắt bằng tuổi trẻ và văn hóa

Đại sứ Lào tại Việt Nam Khamphao Ernthavanh cho rằng, thế hệ trẻ và các hoạt động giao lưu văn hóa sẽ là một trong những phương tiện hữu hiệu dẫn dắt tình hữu nghị ...
[Video] Bế mạc Những ngày Hội đồng Nhân dân thế giới tại Việt Nam 2026: Mở ra chương mới trong hợp tác

[Video] Bế mạc Những ngày Hội đồng Nhân dân thế giới tại Việt Nam 2026: Mở ra chương mới trong hợp tác

Chiều 27/8, sau ba ngày làm việc, sự kiện “Những ngày Hội đồng Nhân dân thế giới tại Việt Nam năm 2026” đã bế mạc, mở ra một chặng đường hợp tác sâu rộng hơn ...
[Video] Mở rộng hợp tác khoa học, giáo dục vì phát triển bền vững

[Video] Mở rộng hợp tác khoa học, giáo dục vì phát triển bền vững

Ngày 26/8 tại Hà Nội, trong khuôn khổ Những ngày Hội đồng nhân dân thế giới tại Việt Nam, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam và Hội đồng nhân dân thế giới ...