Trang chủ Hữu nghị Bốn phương kết bạn
06:33 | 18/04/2022 GMT+7

Người mẹ Việt và cô con gái Lào

aa
Ở tuổi ngoài 60, cô Tạ Thị Toàn xa gia đình để sang nước bạn Lào dạy tiếng Việt. Các con nuôi, học trò mới, học trò cũ thường xuyên gần gũi, quan tâm, giúp cô có động lực để yên tâm gắn bó với công việc này.
90 lưu học sinh Lào được gia đình người Việt nhận làm con nuôi 90 lưu học sinh Lào được gia đình người Việt nhận làm con nuôi
Chương trình Chương trình "Nâng bước em tới trường - Con nuôi đồn biên phòng": "Ươm mầm" bền vững biên cương

Một ngày tháng 3, cô Tạ Thị Toàn (nguyên giảng viên Khoa Ngữ văn, trường Đại học Sư phạm Đà Nẵng, đang dạy ở Trung tâm Tiếng Việt Salavan, Lào) lại được con gái Latdavon và con rể Bounliep cung cấp thực phẩm sạch.

Thực phẩm đều là của nhà Latdavon trồng được, gồm ba nắm rau muống, một chục cây sả, một nắm hành hoa, tất cả đều được bó gọn ghẽ. Thực phẩm duy nhất vợ chồng Latdavon mua và mang tới cho mẹ Toàn lần này là hai con cá, loại cá bắt ở sông Mekong nên rất sạch và ngon.

Câu chuyện về mẹ Việt con Lào
Rau và cá con gái nuôi người Lào gửi cho cô Tạ Thị Toàn. Ảnh: FBNV

Cô Toàn kể, năm ngoái, khi dịch COVID-19 căng thẳng, lo lắng mẹ ở một mình tại trung tâm, vợ chồng Latdavon thường xuyên tiếp tế gạo, rau, cá, thịt, mắm muối... cho mẹ, nhiều đến nỗi ăn không hết.

Latdavon làm con gái của cô Tạ Thị Toàn đã nhiều năm. Khi còn là lưu học sinh ngành Ngân hàng ở trường Đại học Kinh tế Đà Nẵng, Latdavon được cô Toàn nhận làm con nuôi và thường xuyên đến ở nhà mẹ. Khi cô Toàn sang Lào dạy tiếng Việt, gần nhà con gái nuôi ở Salavan, Latdavon thường chạy qua chạy lại chỗ mẹ. Khi cô mang cho mẹ ít rau, gạo, cá, khi thì đón mẹ đi uống cà phê, đi du lịch cùng cả nhà hay gặp gỡ các học trò cũ ở Lào...

Câu chuyện về mẹ Việt con Lào
Cô Toàn chung vui cùng con gái nuôi Latdavon và gia đình trong ngày Latdavon nhận bằng thạc sĩ. Ảnh: FBNV

Ngày Quốc tế Phụ nữ (8/3), vợ chồng Latdavon cùng các con cô đón "bà ngoại" Toàn về nhà sum họp. Cô Toàn cũng ở bên cạnh Latdavon và gia đình nhỏ của cô khi Latdavon nhận bằng thạc sĩ của trường Đại học Quy Nhơn...

Đầu năm nay, mẹ Toàn về Đà Nẵng ăn Tết Nguyên đán cùng gia đình, vợ chồng Latdavon mang 60kg nếp Lào cho mẹ mang về làm quà. Số nếp này cô Toàn đem biếu hàng xóm mỗi nhà vài kg, ai cũng khen gạo dẻo và thơm. Ngày trở lại Lào, trong hành lý của cô ngoài bánh kẹo, mứt dừa, còn có ba đôi giày cho vợ chồng Latdavon và em gái của cô con gái nuôi.

"Mẹ chẳng có quà gì tặng các con. Mong các con hài lòng, vui vẻ, không biết có vừa chân không. Xe nhỏ chật quá mẹ không mang được gì cả", cô Toàn nói khi con gái nuôi sung sướng khoe món quà từ Việt Nam trên mạng xã hội.

Câu chuyện về mẹ Việt con Lào
Món quà cô Toàn tặng vợ chồng con gái nuôi người Lào. Ảnh: FBNV

Ngoài Latdavon, cô giáo Tạ Thị Toàn còn nhận rất nhiều lưu học sinh Lào khác làm con nuôi từ khi cô còn giảng dạy tại trường Đại học Sư phạm Đà Nẵng. Cô thật thà chia sẻ, đến bây giờ cô không nhớ đã nhận bao nhiêu con nuôi người Lào, chỉ biết khi sang xứ sở hoa Chăm pa dạy tiếng Việt, đi đâu cô cũng có con. Các con nuôi, học trò cũ lúc nào cũng tình cảm, gần gũi thăm hỏi nên dù đã xa nhà 4 năm, cô Toàn không thấy cô đơn.

Cách đây nhiều năm, khi đang là giảng viên khoa Ngữ văn, trường Đại học Sư phạm Đà Nẵng, cô Tạ Thị Toàn đã nhiệt tình tham gia chương trình ở nhà dân (homestay) dành cho các sinh viên Lào học tập, nghiên cứu tại Việt Nam. Những ngày đầu các em đến ở cùng gia đình cô, còn lạ lẫm với phong cách sinh hoạt, chưa quen khẩu vị của một số món ăn, cô Toàn quan tâm từng ly từng tý. Cô hỏi tỉ mỉ từng món ăn xem có hợp khẩu vị các em không, rồi cũng nhờ các em dạy cách nấu món Lào...

Điều may mắn là cô Toàn đã nhiều lần sang Lào dạy tiếng Việt nên hiểu phong tục, tập quán của Lào, giúp các con nuôi nhanh chóng hòa nhập. Giống như Latdavon, các em coi gia đình cô Toàn là gia đình thứ hai của mình, ở đó có bố mẹ và các anh chị rất mực thương yêu. Nghe các sinh viên Lào gọi ba, gọi mẹ, xưng con, cô Toàn vui lắm, nhất là khi các con cô đã lớn, lại đi làm ăn xa.

"Ngày ấy bọn nhỏ thường xuyên đến nhà tôi. Tôi bảo các con đi đâu không phải thuê xe, cứ lấy xe của mẹ mà đi, không phải ngại. Tôi coi bọn nhỏ như con ruột của mình. Không hiểu sao dạy sinh viên Lào tôi thương bọn nhỏ vô cùng, cái gì cũng muốn giúp", cô Toàn tâm sự.

Câu chuyện về mẹ Việt con Lào
Cô Toàn cùng các học viên người Lào tại Trung tâm tiếng Việt Salavan. Ảnh: FBNV

Những ngày Tết cổ truyền Bunpimay của Lào là nhà cô Toàn đông vui nhất vì các con nuôi sum vầy. Cô và gia đình tổ chức cho các con ăn Tết, nấu các món ăn truyền thống của Lào và làm lễ buộc chỉ cổ tay.

Bởi cái duyên gắn bó với các sinh viên Lào nên ở tuổi ngoài 60, khi Đà Nẵng mở các trung tâm tiếng Việt tại các tỉnh Nam Lào và mời cô qua dạy, cô Toàn không ngần ngại nhận lời. Sống một mình nơi đất khách quê người, cô Toàn rất nhớ nhà. May nhờ Facebook, Zalo, các con nhà nào cũng lắp camera nên lúc nào cô Toàn cũng có thể gọi điện hay nhìn con cháu cho đỡ nhớ. Cuối tháng 2 vừa qua, khi học sinh Đà Nẵng được đến trường sau một thời gian dài học trực tuyến, cô Toàn bồi hồi xúc động khi qua camera, nghe cháu gái chào mẹ đi học.

Cô Toàn bảo, ở Lào, cô không có nhiều thời gian để buồn. Các con nuôi, học trò cũ qua lại hỏi thăm, đưa cô đi đây đi đó luôn. Ngoài dạy ở trung tâm, cô Toàn còn mở một lớp học tiếng Việt cho trẻ em Lào ở quanh nơi cô sống. "Bọn trẻ đến học rất đông, dễ thương vô cùng. Mỗi lần về Việt Nam, cô lại mang quần áo, bánh kẹo sang cho bọn trẻ. Tuy nhiên, đợt này dịch căng thẳng, lớp phải tạm nghỉ. Bọn trẻ đến chơi cứ nài nỉ: "Cô dạy em đi" mà cô không dám dạy", cô Toàn kể.

Cô Toàn thường mua giáo trình tiếng Việt tặng học viên Lào. Cô kể, học viên của cô đủ độ tuổi, cao nhất thì trên 50 tuổi. Dù ở độ tuổi nào, họ đều rất thích học tiếng Việt, biết đọc và viết nhanh. Tuy nhiên, ngữ nghĩa tiếng Việt vô cùng phong phú nên cô Toàn phải giải thích kỹ. Nhiều khi để tạo không khí vui vẻ cho lớp học, cô còn dạy học viên nói từ lóng khiến họ rất thích.

"Người Lào rất thật thà, chân tình. Mình đối với họ thế nào thì họ đối với mình như vậy. Tình cảm của các con nuôi, học viên người Lào chính là động lực để cô yên tâm gắn bó với công việc này. Không có tình cảm ấy, có lẽ cô không đi nổi", cô Toàn tâm sự.

Đặc sắc Tết Bunpimay Lào giữa lòng Hà Nội Đặc sắc Tết Bunpimay Lào giữa lòng Hà Nội
Lưu học sinh Lào, Campuchia tại Thái Nguyên vui Tết cổ truyền Bunpimay và Chol Chnam Thmay Lưu học sinh Lào, Campuchia tại Thái Nguyên vui Tết cổ truyền Bunpimay và Chol Chnam Thmay
Thành Luân
Nguồn:

Tin bài liên quan

Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia: Kết nối doanh nghiệp, thúc đẩy hợp tác kinh tế

Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia: Kết nối doanh nghiệp, thúc đẩy hợp tác kinh tế

Nửa thế kỷ qua, Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia đã không ngừng mở rộng hoạt động, kết nối con người, lan tỏa sự hiểu biết và chung tay xây dựng quan hệ Việt Nam - Campuchia ngày càng gắn bó, bền chặt.
Lan tỏa tiếng Việt ở xứ Chùa Vàng

Lan tỏa tiếng Việt ở xứ Chùa Vàng

Cùng với mối quan hệ hữu nghị phát triển tốt đẹp giữa Việt Nam và Thái Lan, tiếng Việt cũng đang ngày càng trở thành môn ngoại ngữ phổ biến được học sinh, sinh viên Thái Lan yêu thích và theo học, mở ra tiềm năng to lớn về hợp tác giáo dục và trao đổi văn hóa giữa hai nước.
Tôn vinh tiếng Việt: Lan tỏa tình yêu tới các em nhỏ tại thành phố New York, Mỹ

Tôn vinh tiếng Việt: Lan tỏa tình yêu tới các em nhỏ tại thành phố New York, Mỹ

Phái đoàn Thường trực Việt Nam tại Liên hợp quốc đã phối hợp với Đại học Columbia tổ chức khai giảng lớp dạy tiếng Việt miễn phí dành cho con em cộng đồng người Việt Nam trong độ tuổi từ 6-14.

Các tin bài khác

Thành lập Hội hữu nghị Bồ Đào Nha - Việt Nam

Thành lập Hội hữu nghị Bồ Đào Nha - Việt Nam

Ngày 13/6, tại thành phố Porto (Bồ Đào Nha) đã diễn ra Lễ ra mắt chính thức Hội hữu nghị Bồ Đào Nha - Việt Nam (Hội).
Bản hòa ca sinh động của tình hữu nghị láng giềng Việt Nam - Campuchia

Bản hòa ca sinh động của tình hữu nghị láng giềng Việt Nam - Campuchia

Tối 13/6, tại Trung tâm Hội nghị tỉnh Vĩnh Long, đã diễn ra chương trình nghệ thuật trong khuôn khổ Tuần Văn hóa Campuchia tại Việt Nam 2025. Phát biểu tại chương trình, ông Nguyễn Văn Liệt, Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Vĩnh Long cho biết, chương trình là bản hòa ca sinh động của tình hữu nghị hai nước.
Trang trọng Lễ kỷ niệm 35 năm Quốc khánh Nga tại Thành phố Hồ Chí Minh

Trang trọng Lễ kỷ niệm 35 năm Quốc khánh Nga tại Thành phố Hồ Chí Minh

Tối 11/6, Tổng Lãnh sự quán Liên bang Nga tại TP.HCM đã trang trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 35 năm Quốc khánh Nga.
Mùa hè tình nguyện vun đắp tương lai Việt - Lào

Mùa hè tình nguyện vun đắp tương lai Việt - Lào

Chiều 11/6, Đoàn hoạt động tình nguyện hè của TP.HCM tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân (CHDCND) Lào năm 2025 đã có những hoạt động đầu tiên tại tỉnh Attapeu, Lào.

Đọc nhiều

Thành lập Hội hữu nghị Bồ Đào Nha - Việt Nam

Thành lập Hội hữu nghị Bồ Đào Nha - Việt Nam

Ngày 13/6, tại thành phố Porto (Bồ Đào Nha) đã diễn ra Lễ ra mắt chính thức Hội hữu nghị Bồ Đào Nha - Việt Nam (Hội).
[Infographics] Cảnh báo giả mạo, lợi dụng danh nghĩa Mặt trận Tổ quốc để huy động ủng hộ

[Infographics] Cảnh báo giả mạo, lợi dụng danh nghĩa Mặt trận Tổ quốc để huy động ủng hộ

Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phát đi thông tin cảnh báo về việc giả mạo, lợi dụng danh nghĩa của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam để huy động sự ủng hộ từ các cơ quan, doanh nghiệp.
Triển khai hoạt động hỗ trợ, vận động cộng đồng người Việt tại Hàn Quốc

Triển khai hoạt động hỗ trợ, vận động cộng đồng người Việt tại Hàn Quốc

Từ ngày 13-14/6/2025, Đoàn công tác Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài do Chủ nhiệm Ủy ban Nguyễn Trung Kiên dẫn đầu đã đến Hàn Quốc triển khai hoạt động hỗ trợ, vận động cộng đồng. Tại đây, Đoàn đã gặp gỡ gần 20 kiều bào là đại diện các hội đoàn lớn và thăm một số cơ sở kinh doanh tiêu biểu của người Việt.
Cựu Đại sứ New Zealand James Kember ấn tượng về một Việt Nam "bứt phá"

Cựu Đại sứ New Zealand James Kember ấn tượng về một Việt Nam "bứt phá"

Cựu Đại sứ James Kember cho rằng khoảng thời gian ông làm việc trên dải đất hình chữ S vô cùng thú vị và bổ ích, đồng thời bày tỏ vui mừng khi được chứng kiến sự chuyển mình của Việt Nam.
Bệnh xá đảo Sinh Tồn cấp cứu ngư dân bị vỡ xương

Bệnh xá đảo Sinh Tồn cấp cứu ngư dân bị vỡ xương

Chiều 14/6, Bệnh xá đảo Sinh Tồn (Lữ đoàn 146, Vùng 4 Hải quân) đã tiếp nhận cấp cứu ngư dân Quảng Nam bị vỡ xương bánh chè.
Chiến sĩ Hải quân hưởng ứng Ngày Chủ nhật xanh, lan tỏa thông điệp vì môi trường biển

Chiến sĩ Hải quân hưởng ứng Ngày Chủ nhật xanh, lan tỏa thông điệp vì môi trường biển

Ngày 08/6, hưởng ứng Ngày Chủ nhật xanh năm 2025, các đoàn viên, thanh niên đến từ Đoàn cơ sở Lữ đoàn 171 (Vùng 2 Hải quân), Hải đoàn 129 Hải quân và Học viện Hải quân đã tham gia nhiều hoạt động thiết thực, như: tặng áo phao và cờ Tổ quốc cho ngư dân, ra quân làm sạch bãi biển, tuyên truyền bảo vệ môi trường và chủ quyền biển đảo.
Phát động Tuần lễ Biển và Hải đảo Việt Nam 2025: Công nghệ xanh vì đại dương bền vững

Phát động Tuần lễ Biển và Hải đảo Việt Nam 2025: Công nghệ xanh vì đại dương bền vững

Ngày 06/6, tại Quảng trường Hồ Chí Minh (thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình), Bộ Tài nguyên và Môi trường phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình tổ chức Lễ phát động quốc gia Tuần lễ Biển và Hải đảo Việt Nam năm 2025.
infographics canh bao gia mao loi dung danh nghia mat tran to quoc de huy dong ung ho
cong nghiep phuc hoi manh xuat nhap khau tang truong an tuong
infographic viet nam hoan thanh vai tro dong chu tich chuong trinh dong nam a searp giai doan 2022 2025
infographic sua phap lenh dan so vo chong tu quyet dinh so con va thoi gian sinh con
infographics quan he doi tac toan dien giua viet nam va hungary
infographic quan he doi tac chien luoc toan dien viet nam phap
infographics viet nam tai dac cu chu tich uy ban ky thuat thuong truc to chuc hai quan the gioi
Xin chờ trong giây lát...
[Video] Người truyền cảm hứng về tình yêu nước
Sinh viên Lào đi chùa tắm Phật mừng Tết cổ truyền Bunpimay
[Video] 60 phút - Hành trình thay đổi cuộc đời
MV "Bắc Bling": Cụ già, em nhỏ ngân nga, du khách gần xa tỏ bày hứng thú
[Video] Dự án CAF: Ươm mầm những công dân toàn cầu tương lai
[Video] Du khách quốc tế trải nghiệm lễ Phật đầu năm tại chùa Tam Bảo (Đà Nẵng)
Tết của bác sĩ trực cấp cứu - hồi sức tích cực
Đại sứ nhóm G4 hát "Năm qua đã làm gì"
[Video] Bản hòa ca tình hữu nghị chào năm mới 2025
[Video] 30 năm quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ: từ chiến tranh đến đối tác chiến lược toàn diện
[Video] Samaritan’s Purse và Plan International Việt Nam hỗ trợ người dân Việt Nam phục hồi sau bão
[Video] Tái thiết thôn Làng Nủ: Quân đội - Nhân dân đồng hành xây dựng tương lai mới
[Video] Tổ chức Cứu trợ Trẻ em và hành trình 10 năm thay đổi cuộc sống trẻ em vùng cao
[Video] Kinh nghiệm tham quan Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam mới
Halloween: ứng xử thế nào cho đúng?
Thời tiết hôm nay (14/6): Bão số 1 liên tục đổi hướng

Thời tiết hôm nay (14/6): Bão số 1 liên tục đổi hướng

Theo Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, lúc 04h ngày 14/6 bão số 1 ở trên vùng biển phía Đông khu vực Vịnh Bắc Bộ, cách đảo Bạch Long Vĩ khoảng 150km về phía Đông. Cường độ bão cấp 10-11 (89-117km/h), giật cấp 13; di chuyển theo hướng Bắc với tốc độ 5km/h.
Thời tiết hôm nay (11/6): Hà Nội có mưa rào, dông vào chiều tối và đêm

Thời tiết hôm nay (11/6): Hà Nội có mưa rào, dông vào chiều tối và đêm

Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia đưa ra thông tin dự báo thời tiết Hà Nội và các khu vực khác trên cả nước ngày và đêm 11/6.
Thời tiết hôm nay (10/6): Bắc Bộ giảm mưa, Trung Bộ trời nắng

Thời tiết hôm nay (10/6): Bắc Bộ giảm mưa, Trung Bộ trời nắng

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, ngày 10/6, mưa lớn ở Bắc Bộ giảm dần. Trung Bộ trời nắng. Nam Bộ có xu hướng tăng mưa, nền nhiệt dịu hơn.
Thời tiết hôm nay (08/6): Mưa lớn cục bộ, lốc, sét, mưa đá ở nhiều nơi trên cả nước

Thời tiết hôm nay (08/6): Mưa lớn cục bộ, lốc, sét, mưa đá ở nhiều nơi trên cả nước

Theo Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, sáng sớm 08/6, vùng núi Tây Bắc và Việt Bắc có mưa rào, dông, cục bộ mưa to đến rất to (20–40mm, có nơi trên 100mm).
Thời tiết hôm nay (07/6): Miền Bắc nắng nóng, chiều tối có mưa rào

Thời tiết hôm nay (07/6): Miền Bắc nắng nóng, chiều tối có mưa rào

Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thuỷ văn quốc gia, ngày 07/6, miền Bắc ngày nắng, có nơi nắng nóng trên 37 độ C. Chiều tối và đêm có mưa rào và dông vài nơi, riêng khu vực vùng núi có mưa rào và dông rải rác, cục bộ có nơi mưa to.
Mô hình đô thị vệ tinh kích hoạt cực tăng trưởng mới tại Tây Bắc TP.HCM

Mô hình đô thị vệ tinh kích hoạt cực tăng trưởng mới tại Tây Bắc TP.HCM

Tốc độ đô thị hóa ngày càng tăng nhanh đang tạo áp lực lớn lên hạ tầng, môi trường và chất lượng sống tại các đô thị trung tâm. Trong bối cảnh đó, mô hình đô thị vệ tinh - đã chứng minh hiệu quả tại nhiều quốc gia phát triển - đang trở thành giải pháp chiến lược giúp tái cấu trúc không gian đô thị, phân bổ lại dân cư và kích hoạt các cực tăng trưởng mới tại siêu đô thị đa trung tâm như TP.HCM.
Phiên bản di động