Lễ giới thiệu Bộ tiểu thuyết Kazakhstan “Dân du mục – Khúc tráng ca thảo nguyên”

Nghệ sĩ violin Bùi Công Duy thành Giáo sư danh dự ở Kazakhstan Ngày 26/4, nghệ sĩ violin Bùi Công Duy, Phó Giám đốc Học viện Âm nhạc quốc gia Việt Nam, đã nhận học hàm Giáo sư danh dự tại trường Đại học Nghệ thuật quốc gia Kazakhstan.

Kazakhstan và Việt Nam sẽ thiết lập chế độ miễn thị thực Phó Cục trưởng Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao Việt Nam Lương Thanh Quảng vừa có buổi hội đàm trực tuyến với Phó Cục trưởng Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao Kazakhstan Gabiden Temirbekov nhằm thảo luận về vấn đề miễn thị thực đối với công dân hai nước.

Phát biểu tại sự kiện, Đại sứ Kazakhstan tại Việt Nam Yerlan Baizhanov cho biết, Bộ tiểu thuyết lịch sử "Dân du mục" của tác giả Ilyas Yesenberlin là một trong những tác phẩm kinh điển của nền văn học Kazakhstan. Đây là bộ tiểu thuyết – biên niên sử kể về những sự kiện diễn ra trên thảo nguyên Kazakh trong thời kì khai sinh dân tộc (quốc gia) sau sự sụp đổ của Kim Trướng Hãn quốc.

Đại sứ Kazakhstan tại Việt Nam Yerlan Baizhanov (ngoài cùng bên phải) phát biểu tại sự kiện (Ảnh: Vũ Khánh).

Những sự kiện lịch sử xảy ra vào các thế kỉ XV-XIX trên lãnh thổ của nước Kazakhstan được khắc họa rất chân thực và hấp dẫn trong thiên tiểu thuyết, gồm 03 tập: Thanh kiếm yêu thuật (Заговорённый меч) (dịch giả Nguyễn Văn Chiến dịch), Tuyệt vọng (Отчаяние) (dịch giả Lê Đức Mẫn dịch) và Hãn Kene (Хан Кене) (dịch giả Trần Bích Thư và Nguyễn Ngọc Hùng dịch). Tiểu thuyết “Dân du mục” đã được dịch ra trên 30 thứ tiếng. Đích thân cựu tổng thống Kazakhstan, ngài Nursultan Nazarbayev, đã viết lời tựa cho ấn bản tiếng Anh năm 1998.

“Tôi muốn dành lời cảm ơn chân thành với Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam và các dịch giả Việt Nam vì đã hỗ trợ trong việc xuất bản bộ tiểu thuyết này cùng sự chuyên nghiệp và hiểu biết sâu sắc về vai trò của văn học trong bối cảnh hiện nay” – Đại sứ Y.Baizhanov cho biết thêm.

Được biết, bộ phim dựa theo tiểu thuyết "Dân du mục" đang được quay ở Kazahstan và đã chiếu phần I “Thanh kiếm Kim cương” trên sóng truyền hình quốc gia Việt Nam vào năm 2020. Phần II “Ngai vàng” dự kiến sẽ lên sóng nhân dịp chuyến thăm Hà Nội sắp tới của Tổng thống Kazakhstan Kassymzhomart Tokayev.

Lễ công bố ghi danh Lễ hội đền Đông Cuông vào danh mục Di sản Văn hóa phi vật thể Quốc gia Tối 1/2 (tức 11 tháng Giêng năm Quý Mão), Lễ công bố Quyết định ghi danh “Lễ hội đền Đông Cuông, huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái” vào danh mục Di sản Văn hóa phi vật thể Quốc gia và khai mạc Lễ hội năm 2023 đã được tổ chức.

Hàng nghìn du khách tham dự Lễ hội Tràng An năm 2023 Ngày 7/5 (tức 18/3 âm lịch), Lễ hội Tràng An năm 2023 đã diễn ra tại Di sản Văn hóa và Thiên nhiên thế giới Tràng An (Ninh Bình), thu hút hàng nghìn người dân và du khách tham dự.