Làng gốm Bát Tràng, làng rắn Lệ Mật, làng tranh Đông Hồ, đền Cổ Loa, chùa Tây Phương, chùa Thầy, chùa Hương… năm 1991, 1992 có những khoảnh khắc thật đẹp qua loạt ảnh của nhiếp ảnh gia Đức Hans-Peter Grumpe.
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet Nhịp sống Hà Nội những năm 90 qua ống kính của nhiếp ảnh gia người Đức

Trong các mùa hè năm 1991, 1992 và 1993, Hans-Peter Grumpe (nhiếp ảnh gia người Đức) đã 3 lần sang Việt Nam và đã chụp ...

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet Hai hình ảnh ấn tượng của Việt Nam lọt top 50 #Travel2019

Hai hình ảnh ấn tượng của Việt Nam lọt top 50 #Travel2019. Đây là cuộc thi ảnh được tổ chức bởi ứng dụng kết nối ...

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet Việt Nam năm 1989 đẹp bình dị qua ống kính nhiếp ảnh gia người Mỹ

Loạt ảnh Việt Nam năm 1989 của nhiếp ảnh gia người Mỹ David Alan Harvey mang lại cảm giác ấm áp và hạnh phúc cho người ...

Nhiếp ảnh gia Hans Peter Grumpe (người Đức), có một kho ảnh về Hà Nội, trong đó lưu giữ rất nhiều bức ảnh về các góc phố thân quen trong phố cổ. Ông từng 3 lần sang Việt Nam chụp hình ảnh người dân đủ tầng lớp nghỉ ngơi bên hồ Gươm, như cảnh chơi cờ, tập thể dục; người lao động nghèo mắc võng nghỉ trưa; đám trẻ leo cây hái quả hay tìm giấc ngủ trên những thân cây cổ thụ...

Trong các mùa hè năm 1991, 1992 và 1993, Hans-Peter Grumpe (nhiếp ảnh gia người Đức) đã 3 lần sang Việt Nam và đã chụp hàng nghìn bức ảnh suốt từ Nam ra Bắc lưu lại những khoảnh khắc bình dị của phong cảnh và con người Việt Nam trong những năm tháng vừa thoát khỏi bao cấp.

Dưới đây là loạt ảnh nhiếp ảnh gia người Đức chụp ngoại thành Hà Nội những năm 90 của thế kỷ trước.

Làng gốm Bát Tràng

Làng gốm Bát Tràng nằm ven sông Hồng thuộc huyện Gia Lâm, ngoại thành Hà Nội. Tên Bát Tràng được hình thành từ thời Lê, đó là sự hội nhập giữa 5 dòng họ gốm nổi tiếng của làng Bồ Bát xứ Thanh với dòng họ Nguyễn ở đất Minh Tràng.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Các lò nung sử dụng than làm nhiên liệu đốt.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Di tích Cổ Loa

Cổ Loa là kinh đô của nhà nước Âu Lạc, dưới thời An Dương Vương vào khoảng thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên và của nhà nước phong kiến dưới thời Ngô Quyền thế kỷ 10 sau Công nguyên. Hiện nay, di tích Cổ Loa thuộc xã Cổ Loa, huyện Đông Anh, Hà Nội.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Đền thờ An Dương Vương ở khu di tích Cổ Loa, 1991.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Đền thờ tướng Cao Lỗ.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Phơi gạch trên đường làng.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Làng rắn Lệ Mật

Nhiếp ảnh gia người Đức mô tả về món thịt rắn ở làng Lệ Mật như sau: “Lệ Mật nằm ở ngoại ô Hà Nội, bên kia Sông Hồng. Hầu hết các gia đình sống ở đây bán thịt rắn và làm rượu rắn. Các con rắn được săn bắt hoặc mua từ những người nông dân trong khu vực. Chúng tôi thăm viếng một gia đình như vậy. Theo các công thức nấu ăn truyền thống, rắn từ năm loài khác nhau (kể cả rắn hổ mang) được chế biến ở đây. Trong những bình thủy tinh tròn lớn, người ta có thể nhận ra những con rắn ‘ngâm’ trong rượu gạo với các loại thảo mộc khác nhau. Rượu được dùng như một loại thuốc. Nó giúp trị bệnh thấp khớp, đau bụng, mất ăn, mất ngủ… Vâng, ai đó có thể tin vào điều này. Nhưng nó thực sự có vị khá ngon” .

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Bể nuôi rắn.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Thưởng thức trà và rượu rắn.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Chùa Tây Phương

Chùa Tây Phương (Sùng Phúc tự) là một ngôi chùa ở trên đồi Câu Lâu ở thôn Yên, xã Thạch Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội (năm 1991 thuộc tỉnh Hà Tây), cách trung tâm Hà Nội khoảng 35km. Đây là ngôi chùa mang giá trị nghệ thuật điêu khắc độc đáo với nhiều pho tượng thờ có giá trị.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Tượng La Hán chùa Tây Phương.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Chùa Thầy

Chùa Thầy là một ngôi chùa ở chân núi Sài Sơn, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây cũ, nay là xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, Hà Nội, cách trung tâm Hà Nội khoảng 20 km về phía Tây Nam. Sài Sơn có tên Nôm là núi Thầy, nên chùa được gọi là chùa Thầy. Chùa được xây dựng từ thời nhà Đinh. Đây từng là nơi tu hành của Thiền sư Từ Đạo Hạnh, lúc này núi Thầy còn gọi là núi Phật Tích.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Toàn cảnh chùa Thầy những năm 90.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Thủy đình ở hồ Long Chiểu.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Cầu Nguyệt Tiên.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Cầu Nhật Tiên. Hai câu cầu ngói của chùa Thầy có từ thế kỷ 16.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Họa tiết trang trí trên mái cầu.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Ngói mũi hài dùng để lợp mái cầu.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Trong điện thờ.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Khu chùa Hạ, chùa Trung và chùa Thượng nhìn từ đường lên núi.

Trên chùa Cao.

Khung cảnh nhìn từ sườn núi Thầy.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

“Đồng bằng sông Hồng rất màu mỡ, khoảng một phần ba tổng sản lượng lúa gạo của Việt Nam được sản xuất ở đây. Khu vực này có rất nhiều đê điều” – Hans-Peter Grumpe.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Nghề nuôi tằm ở một ngôi làng phía Nam Hà Nội

Hans-Peter Grumpe viết về một ngôi làng phía Nam Hà Nội: “Trong một ngôi làng cách Hà Nội khoảng 30 km về phía Nam, chúng tôi ‘phát hiện’ ra những con tằm. Chúng tôi được nghe kể rằng sâu bướm được cho ăn lá dâu tằm trong khoảng từ 2 đến 3 tuần. Sau đó chúng được đặt trên trên giàn rơm. Việc hình thành một cái kén mất khoảng 2-3 ngày”.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Chùa Hương

“Nằm cách Hà Nội khoảng 60 km về phía Nam, Chùa Hương gồm nhiều chùa và đền thờ được xây dựng bên các vách đá và trong động Hương Tích. Kinh nghiệm là di chuyển khoảng 2 tiếng đồng hồ bằng thuyền từ bến Đục qua ‘Hạ Long trên cạn’, một cảnh quan huyền diệu của các núi đá vôi, kênh rạch và ruộng lúa. Sau Tết Nguyên đán, có nhiều cuộc hành hương với hàng ngàn người hành hương về đây” – Hans-Peter Grumpe.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Bến Đục, điểm khởi đầu ở Chùa Hương.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Chăn vịt trên suối Yến.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Những người nông dân trên ruộng lúa.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Ruộng mía.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Động Hương Tích, điện thờ chính chùa chùa Hương. Hòn đá Đụn Gạo nằm giữa động.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Tháp chuông Chùa Hương.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Cuộc sống thường ngày quanh khu vực chùa Hương, 1991.

Làng tranh Đông Hồ

“Đông Hồ là một ngôi làng nhỏ cách Hà Nội 30 km về phía Đông. Trong nhiều thế kỷ và nhiều thế hệ, nghề làm tranh truyền thống đã tồn tại ở đây. Tuy nhiên, vào năm 1992, chỉ còn lại hai gia đình để làm nghề này, và Đông Hồ là làng duy nhất còn làm tranh Tết. Trước đây, những bức tranh năm mới này được tặng cho bạn bè và người thân để chúc họ may mắn. Chúng tôi thăm viếng nghệ nhân Nguyễn Đăng Chế, người đã cho chúng tôi biết về quá trình in tranh và từ tôi đã mua một bộ tranh và một số bức tranh rời.

Tất cả các bức tranh được in thủ công, chủ yếu là với bốn màu. Do đó, có ít nhất bốn khối in cho mỗi bức tranh. Tất cả các vật liệu là sản phẩm từ tự nhiên, gồm màu sắc từ các loài cây và khoáng chất, giấy làm từ vỏ cây dó. Nền được tô màu trước khi in. Nội dung chủ yếu là 12 con giáp của Âm lịch: chuột, trâu, hổ, mèo, rồng, rắn, ngựa, dê, khỉ, gà, chó, lợn. Ngoài ra còn có những hình ảnh biểu tượng của hạnh phúc, những cảnh sinh hoạt hàng ngày, thậm chí là hình tượng biếm hoạ” .

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet


Đường đến làng tranh Đông Hồ (Song Hồ, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh).

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Nghệ nhân Nguyễn Đăng Chế tại xưởng tranh.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Bản in đen (phác thảo).

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Bản in hoàn thiện.

lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet
lang gom bat trang lang ran le mat nhung nam 90 co gi dac biet

Các mẫu khuôn in tranh.

Truyền hình