Đưa hội họa vào từ điển, tạo quỹ giáo dục cho trẻ nghèo
Các họa sĩ được mời tham gia dự án gồm: Thành Chương, Đặng Xuân Hòa, Phan Cẩm Thượng, Phạm An Hải, Phạm Bình Chương. Mỗi họa sĩ sẽ vẽ bìa và các trang nội dung cho cuốn “Từ điển Anh – Anh – Việt”. Cuối cùng, cả nhóm cùng vẽ một ấn bản chung. Sản phẩm cuối cùng được kỳ vọng là một từ điển song ngữ độc bản đậm phong cách hội họa. Nếu như họa sĩ Thành Chương sáng tác tranh sơn mài, họa sĩ Xuân Hòa vẽ tranh sơn dầu thì họa sĩ Cẩm Thượng sẽ thực hiện với chất liệu giấy dó…
|
Họa sĩ Thành Chương và Phan Cẩm Thượng sẽ tham gia vào dự án thực hiện phiên bản đặc biệt của "Từ điển Anh - Anh - Việt"
“Từ điển Anh – Anh – Việt” là cuốn sách được đầu tư thời gian biên soạn lên tới gần 5 năm của nhóm tác giả Anh ngữ nổi tiếng The Windy; xuất bản lần đầu năm 2013. Đồng thời, cuốn sách liên tục được hiệu chỉnh bởi PGS. TS Lâm Quang Đông, Trưởng khoa Anh và tập thể khoa Anh, trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội.
Với hệ thống hơn 350.000 mục từ được lựa chọn sử dụng những phiên âm mới nhất và 85 trang phụ lục tranh ảnh đặc sắc theo nhiều chủ đề, “Từ điển Anh – Anh – Việt” được đánh giá là một trong những cuốn từ điển tiếng Anh đầu tiên do người Việt biên soạn có chất lượng ngang bằng các cuốn từ điển uy tín trên thế giới.
Theo họa sĩ, nhà phê bình mỹ thuật Phan Cẩm Thượng, lâu nay, tranh trên sách mang tính design (thiết kế) là chủ yếu và thường làm theo ý của đơn vị sách. "Ở dự án này, ban tổ chức đặt 5 họa sĩ vẽ tranh, nghĩa là đánh giá cao vai trò của họa sĩ trong ấn bản đặc biệt", ông nói. Về ấn bản của mình, Phan Cẩm Thượng nói sẽ đưa yếu tố nghệ thuật dân gian vào trong sách.
|
Nhóm họa sĩ và nhà sách chia sẻ về dự án đưa hội họa và từ điển
Họa sĩ Thành Chương cho rằng, tham gia vào dự án là cách ông góp phần vào việc quảng bá tri thức, nghệ thuật tới cộng đồng. “Nói hay không bằng bắt tay vào làm, tôi thực sự háo hức với dự án này với mong muốn mang được nghệ thuật đến gần hơn với thế hệ trẻ hiện đại. Để chuyển tải ý nghĩa, thông điệp từ nghệ thuật với hàng nghìn từ vựng như vậy thật không dễ dàng. Nhưng chúng tôi cùng ăn ý với nhau và cùng yêu nghệ thuật nên sẽ cố gắng hết mình cho dự án này”, họa sĩ Thành Chương chia sẻ.
Ông Nguyễn Văn Cường, Giám đốc Công ty Cổ phần sách MCBooks là người đề ra ý tưởng và chỉ đạo triển khai dự án này cho biết: “Tôi yêu sách và tôi cũng yêu hội họa nên từ lâu đã ấp ủ dự định làm một cuốn từ điển đặc biệt để người đọc vừa có thể tiếp thu tri thức nhưng vẫn được thưởng lãm nghệ thuật hội họa. Được các họa sĩ hàng đầu Việt Nam ủng hộ, tôi rất vui và coi đó là động lực để thúc đẩy dự án này. Đây là dự án hoàn toàn nhân văn. 6 ấn phẩm đặc biệt xuất bản không nhằm mục đích thương mại mà để làm từ thiện và trưng bày như những tác phẩm nghệ thuật đích thực”.
Các phiên bản đặc biệt của “Từ điển Anh – Anh – Việt” dự kiến hoàn thành cuối tháng 3. Đơn vị thực hiện tặng 1 bản cho Thư viện Quốc gia, 1 cho Thư viện Khoa học Tổng hợp TP. HCM, 1 bản lưu giữ để trưng bày. 3 bản còn lại mang đi đấu giá để xây dựng quỹ giáo dục cho trẻ em nghèo Việt Nam. Cả nhà phát hành sách MCBooks và nhóm nghệ sĩ đều mong rằng, dự án này sẽ tạo được nhiều cơ hội học tập phát triển tương lai hơn nữa cho những em nhỏ có hoàn cảnh khó khăn.
Mạnh Phúc
Tin bài liên quan
Các tin bài khác
“Trình độ duy nhất cần có trong cảm thụ nghệ thuật đó là tự do”
Concert của siêu sao G-DRAGON thăng hoa giữa đại dương ánh sáng Ocean City
Ocean City "bùng nổ" trước giờ G: Fan Việt và quốc tế cuồng nhiệt đổ về, tạo nên trải nghiệm âm nhạc hiếm có
Kể chuyện đặc công Việt Nam tinh nhuệ, táo bạo đến công chúng Nga
Đọc nhiều
Ghi nhận đóng góp của 2 giáo viên Trường THPT George trong thúc đẩy giao lưu nhân dân Việt - Mỹ
VietHope viện trợ 163 suất học bổng cho học sinh, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn tại Huế
Hỗ trợ tiền mặt cho hơn 1000 hộ dân tại Đắk Lắk và Gia Lai
Đại hội XIV tạo xung lực mới cho Việt Nam phát triển và hội nhập
Bờ cõi biển đảo
Miền đất - Con người Cuộc sống vùng biên Nhịp sống biển đảo Lịch sử chủ quyền Giao lưu hữu nghị
Cần Thơ hỗ trợ cước VMS cho 202 tàu cá nhằm nâng cao hiệu quả quản lý
FIP Vũng Tàu: Mô hình hợp tác công - tư thúc đẩy nghề lưới kéo bền vững
Quảng Trị thành lập 2 tổ kiểm soát liên ngành chống khai thác IUU trên biển
Multimedia
"Dân là gốc": Thước đo cao nhất của mọi quyết sách
[Infographic] Đại hội Đảng XIV: 8 nội dung xuyên suốt triển khai các quyết sách chiến lược
[Infographic] Các mốc thời gian chính trong lịch trình bầu cử ĐBQH khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 – 2031
[Infographic] Hà Nội điều chỉnh phân luồng giao thông phục vụ Đại hội Đảng XIV
[Infographic] Một số nội dung quan trọng tại Đại hội XIV của Đảng
[Infographic] Nghị quyết 80- NQ/TW: 8 nhiệm vụ, giải pháp phát triển văn hóa Việt Nam
[Infographic] 6 danh hiệu của Việt Nam được UNESCO ghi danh năm 2025
Đại sứ Lào tại Việt Nam tin tưởng Đại hội XIV sẽ tạo động lực mạnh mẽ cho Việt Nam phát triển toàn diện
[Video] Đại sứ Lào tại Việt Nam tin tưởng Đại hội XIV sẽ tạo động lực mạnh mẽ cho Việt Nam phát triển toàn diện
[Video] 10 sự kiện văn hóa, thể thao và du lịch tiêu biểu năm 2025
Plan International Việt Nam hỗ trợ khẩn cấp hơn 1,8 tỷ đồng cho người dân Đà Nẵng sau bão
Vietnam Happy Fest 2025: Lan tỏa những giá trị hạnh phúc giữa lòng Hà Nội
[VIDEO] Tổ chức Cứu trợ Trẻ em tiếp sức trẻ em Bắc Ninh sớm quay về nhịp sống sau thiên tai
[Video] World Vision hỗ trợ hơn 1.100 người dân Quảng Ngãi tiếp cận nước sạch bền vững
[Video] Đồng tâm, dốc sức cứu trợ đồng bào vùng lũ
[Video] Ấn Độ tặng Giải thưởng Hòa bình Romesh Chandra cho bà Nguyễn Thị Bình
[Video] Lễ dâng y Kathina tại Đà Nẵng: Sợi dây gắn kết Phật giáo các nước châu Á
Cả nước hướng về Thái Nguyên: Chung tay giúp người dân vượt qua mưa lũ
Trailer lễ hội Văn hóa Thế giới tại Hà Nội lần thứ nhất
[Video] Không khí rộn ràng ngày khai giảng năm học mới trên cả nước
[Video] Petr Tsvetov: Việt Nam ấm áp và thân thuộc
Việt Nam - Cuba: 65 năm cùng chung nhịp đập





