Đầu bếp gốc Việt Hai Truong đưa chuỗi nhà hàng gia đình nổi danh ở Mỹ

Theo dõi thoidai.com.vn trên Theo dõi trên Google News
Dù không lựa chọn từ đầu nhưng số phận đã đẩy đầu bếp gốc Việt Hai Truong quay trở lại với truyền thống ẩm thực gia đình, tạo nên thương hiệu Ngon Vietnamese Bistro đang nổi danh tại Mỹ.
aa

dau bep goc viet hai truong dua chuoi nha hang gia dinh noi danh o my
Hai Truong và Phở - một món ăn truyền thống của Việt Nam tại Ngon Vietnamese Bistro - Ảnh: Startribune.com

Bỏ việc - bước ngoặt của Hai Truong

Lớn lên trong một gia đình có truyền thống kinh doanh nhà hàng, nhưng Hai Truong lại quyết định theo học kinh tế và nghệ thuật tại Đại học Minnesota, sau đó làm việc trong ngành tài chính.

Ngày 1/4/2002 đã trở thành một ngày đặc biệt trong ký ức của Hai Truong, anh bỏ việc, rời đi trước sự ngỡ ngàng của ông chủ.

Hai Truong tâm sự: “Đó là bởi vì tôi không thể tiếp tục sống một cuộc sống rập khuôn nhàm chán thêm một chút nào nữa. Nó ăn mòn tâm hồn của tôi. Không có một chút sáng tạo nào trong tôi”.

Nhìn lại, Hai Truong cho rằng đây là một trong những quyết định tốt nhất mà anh từng làm. Năm năm tiếp theo sau khi bỏ việc, anh Hai Truong đã trải nghiệm qua nhiều ngành nghề khác nhau: máy tính, chụp ảnh, thợ mộc.

Hai Truong cũng quay trở lại với công việc kinh doanh nhà hàng của gia đình, đồng thời biến chuỗi nhà hàng từ chỗ kém phát triển trở thành một nơi kinh doanh phát đạt.

Trong một khoảng thời gian ngắn, Hai Truong cùng với vợ Jessica Ainsworth, đã mua lại cả chuỗi nhà hàng từ người dì và đổi tên nơi này thành Ngon Vietnamese Bistro, báo hiệu một chương mới thú vị trong nền ẩm thực của vùng Twin Cities.

Điều gì khiến cho Ngon Vietnamese Bistro khác biệt với hàng chục nhà hàng Việt Nam khác? Đấy chính là phương pháp hầm bằng nồi đúc (melting- pot) từ kinh nghiệm của bà và mẹ Hai Truong, những người chịu ảnh hưởng từ sự giao thoa giữa ẩm thực Pháp và Việt Nam truyền thống.

Hai Truong phân tích: “Khi Việt Nam trở thành thuộc địa của Pháp, ảnh hưởng của Pháp lên ẩm thực Việt rất mạnh mẽ. Tôi thường tự hỏi: Những đầu bếp Pháp khi ở Việt Nam họ đã nấu ăn như thế nào? Có lẽ họ đã tận dụng mọi kỹ thuật mà mình có với các thành phần nguyên liệu có sẵn ở Việt Nam”.

Muốn Phở ngon phải kỳ công

Một nồi nước dùng 140 lít đặt ở giữa căn bếp của nhà hàng Ngon chính là điểm khởi đầu cho những món ăn đậm đà và tuyệt vời tại đây. Khi nói đến Phở- một món ăn Việt truyền thống với nước dùng, thịt bò và bánh phở - Hai Truong kỹ tính trong từng khâu chế biến.

Hai Truong thường tự tay lựa chọn xương, ninh chúng trong 36 tiếng đồng hồ với tỉ lệ “đặc biệt” giữa xương với nước là 40/60, để cho ra đời một nồi nước dùng mà hương vị của nó sẽ tràn đầy sự mê hoặc, thơm lừng khi được bê ra bàn.

Ông chủ của nhà hàng Ngon Vietnamese Bistro cũng đã sáng tạo thêm công thức Phở vịt (nước dùng hầm từ xương vịt), ngon không kém gì món Phở thông thường.

Bên cạnh đó, trong các món ăn khác của nhà hàng, Hai Truong đã khéo léo lồng hương vị Đông Nam Á vào những món ăn quen thuộc của phương Tây: đậu đen lên men với thịt cừu nướng; sò điệp áp chảo sốt gừng, sả, hoa hồi; cá hồi hun khói hoặc thịt lợn hun khói ngấm gia vị dùng trong Phở.

Nhà hàng Ngon của Hai Truong cũng là địa điểm được yêu thích với món nem cuốn đậm chất Việt: chả giò mềm mịn gói cùng với rau xanh tươi mát.

Hoặc, bạn cũng có thể lựa chọn thưởng thức một bữa tối ngon miệng cùng gà nướng, cơm tấm và dưa muối. “Đó là những món đã gắn liền với tuổi thơ tôi”, đầu bếp gốc Việt Hai Truong chia sẻ.

dau bep goc viet hai truong dua chuoi nha hang gia dinh noi danh o my

Hai Truong bên vợ và con - Ảnh: StarTribune

Câu chuyện khi đến Mỹ

Hai Trương bây giờ đã 40 tuổi. Anh cùng gia đình đến định cư ở bang Minnesota, Mỹ vào năm 1979, khi anh 5 tuổi. Ký ức tuổi thơ của anh tràn ngập hình ảnh căn bếp trong nhà, lúc anh phụ giúp bà gói bánh và làm những món ăn truyền thống.

Vào giữa những năm 1980, cha anh, ông Tang Truong mở nhà hàng Carvelle, một trong những nhà hàng Việt Nam đầu tiên ở Twin Cities. Sau đó, một loạt các nhà hàng Carvelle được mở ra. Qua nhiều năm làm việc vất vả, đứa con út cũng đã tốt nghiệp đại học, ông Tang Truong quyết định nghỉ hưu, nhượng lại chuỗi nhà hàng cho họ hàng- bà Anh Truong.

Khi bà Anh Trương muốn bán lại chuỗi nhà hàng, Hai Truong đã mua lại nó. Với số vốn ít ỏi trong tay, Hai Truong cùng với vợ tự tay cải tạo nhà hàng. Chị Jessica, vợ Hai Truong, đã áp dụng mọi kiến thức được học từ Viện Nghệ thuật Quốc tế Minnesota, để thiết kế lại phong cách mới của nhà hàng.

Còn chồng chị là người thực hiện những thiết kế trên. Anh xây dựng bảng hiệu, lắp đặt cửa sổ, xây dựng tường… bằng chính kỹ năng thợ mộc của mình. Hai vợ chồng trở thành một cặp đôi ăn ý.

Một đầu bếp đa tài

Khi không nấu ăn, Hai Truong có niềm đam mê với việc sửa chữa từ xe cộ cho đến dụng cụ. Anh thường dành thời gian để nâng cấp, sửa chữa xe đạp, xe máy, thậm chí là ô tô cũ. Thỉnh thoảng, anh cũng bán được một vài món đồ do chính tay anh làm ra thông qua trang bán hàng trực tuyến eBay và Craigslist.

Chiếc xe gắn máy Norton là một sản phẩm mà Hai Truong ưa thích, được đặt tên là “Margaret Thatcher” (cựu Thủ tướng Anh). Khi được hỏi tại sao anh lại đặt lên cho một chiếc xe gắn máy, anh Hai Truong đã cười lớn trả lời: “Vì bà ấy được mệnh danh là Người đàn bà thép”.

Thậm chí, Hai Truong còn mang cả tình yêu cơ khí, máy móc của ông vào bếp. Không có gì đáng ngạc nhiên khi anh có cả máy làm bia ở trong nhà.

Một lần du lịch đến London, anh Hai Truong bị ám ảnh với hương vị bia tươi ngon ở đây và thôi thúc anh đem các loại bia vào thực đơn của Ngon Vietnamese Bistro. Với máy làm bia riêng, nhà hàng của Hai Truong đã trở thành nơi đầu tiên cung cấp bia tươi ở bang Minnesota.

Ngoài ra, bạn còn có thể thấy trong căn bếp nhà hàng này, có những thiết bị tự chế để làm bếp rất hữu ích: máy xông khói, máy nấu nước Phở…

“Tôi làm tất cả những gì tôi thích… Tôi luôn muốn thử những điều mới… Đó là tất cả về tôi”, Hai Truong chia sẻ.

Theo Star Tribune

Nguồn:

Tin bài khác

Ba ngày, hai cuộc ghép gan đặc biệt tại Vinmec: Cha cứu con, con lại cứu cha

Ba ngày, hai cuộc ghép gan đặc biệt tại Vinmec: Cha cứu con, con lại cứu cha

Trong ba ngày, các bác sĩ Bệnh viện Vinmec Times City (Hà Nội) liên tiếp thực hiện hai ca ghép gan từ người hiến sống: một người cha hiến gan cứu con sau ba lần hôn mê gan và ở một gia đình khác, người con hiến gan cứu bố bị suy gan cấp. Phía sau hai ca phẫu thuật là cuộc chạy đua với thời gian và những thách thức kỹ thuật đặc biệt.
Green SM Bike khai trương tại Quảng Trị - An Giang - Đồng Tháp - Cà Mau

Green SM Bike khai trương tại Quảng Trị - An Giang - Đồng Tháp - Cà Mau

Công ty Cổ phần Di chuyển Xanh và Thông minh GSM vừa chính thức hiện diện tại 4 địa phương mới là Quảng Trị, An Giang, Đồng Tháp, Cà Mau. Đến nay, dịch vụ di chuyển bằng xe máy điện Green SM Bike và dịch vụ giao nhận Green SM Express đã phủ tới 23 tỉnh, thành phố trọng điểm và đang đẩy nhanh tốc độ mở rộng mạng lưới trên toàn quốc.
Văn hóa đổi mới – động lực để EVNNPC thích ứng và phát triển trong kỷ nguyên mới

Văn hóa đổi mới – động lực để EVNNPC thích ứng và phát triển trong kỷ nguyên mới

Khoa học công nghệ đang mở ra những phương thức vận hành, quản trị và phục vụ khách hàng ngày càng hiện đại. Với Tổng công ty Điện lực miền Bắc (EVNNPC), quá trình đó không chỉ là câu chuyện ứng dụng công nghệ mới, mà còn là sự chuyển động trong tư duy, cách làm và tinh thần sẵn sàng thay đổi của mỗi cán bộ nhân viên (CBNV). Khi đổi mới dần trở thành một thói quen trong công việc, đó cũng là lúc một nét văn hóa mới được hình thành và lan tỏa trong toàn Tổng công ty.
Hàng tiêu dùng Việt nâng sức cạnh tranh trên toàn cầu

Hàng tiêu dùng Việt nâng sức cạnh tranh trên toàn cầu

Ngày 3/9/2026, trong khuôn khổ chuỗi sự kiện Viet Nam International Sourcing 2026 tại Thành phố Hồ Chí Minh, Vụ Phát triển thị trường nước ngoài thuộc Bộ Công Thương phối hợp Trung tâm Xúc tiến thương mại và đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức hội thảo “Hàng tiêu dùng Việt thích ứng và bứt phá thị trường toàn cầu”, với sự tham dự của gần 200 doanh nghiệp.
Xem thêm

Multimedia

[Infographic] Xây dựng tổ chức bộ máy ở Trung ương và địa phương đồng bộ, tinh, gọn, mạnh
Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam giai đoạn 2019-2026:

[Infographic] Xây dựng tổ chức bộ máy ở Trung ương và địa phương đồng bộ, tinh, gọn, mạnh

Giai đoạn 2019-2026, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam xây dựng tổ chức bộ máy ở Trung ương và địa phương đồng bộ, tinh, gọn, mạnh.
[Infographic] Góp phần xây dựng định hướng, chiến lược, chính sách đối ngoại
Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam giai đoạn 2019-2026:

[Infographic] Góp phần xây dựng định hướng, chiến lược, chính sách đối ngoại

Trong thời gian qua, công tác nghiên cứu, tham mưu của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam đã có bước chuyển biến rõ nét về chất, ngày càng khẳng định vai trò ...
[Infographic] Nâng cao hiệu quả hoạt động đối ngoại nhân dân song phương
Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam giai đoạn 2019-2026:

[Infographic] Nâng cao hiệu quả hoạt động đối ngoại nhân dân song phương

Ở cấp Trung ương, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam đóng vai trò kiến tạo, xây dựng các cơ chế giao lưu song phương quy mô lớn, lồng ghép linh hoạt giữa ...
[Infographic] Kiện toàn tổ chức - Mở rộng mạng lưới đối tác
Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam giai đoạn 2019-2026:

[Infographic] Kiện toàn tổ chức - Mở rộng mạng lưới đối tác

Trên cơ sở quán triệt các chỉ thị, nghị quyết, kết luận của Đảng và Nhà nước, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam đã chủ động triển khai công tác sắp xếp, ...
[Infographic] Định hướng của Đảng về công tác đối ngoại nhân dân

[Infographic] Định hướng của Đảng về công tác đối ngoại nhân dân

Giai đoạn 2019 - 2026 đánh dấu bước phát triển mới về quan điểm, đường lối của Đảng đối với công tác đối ngoại, trong đó có đối ngoại nhân dân
Mời thăm quê mới của tôi

Mời thăm quê mới của tôi

Một lời mời hát karaoke từ những người xa lạ ở Bến Tre, một lần được giúp đỡ giữa cung đường Hà Giang, những bữa cơm và cuộc gặp gỡ nơi đất khách… Từng điều ...
"Thư tình" gửi Việt Nam

"Thư tình" gửi Việt Nam

Tháng 10 năm 1992, tôi nằm dưới lớp màn chống muỗi trong một căn phòng khách sạn đơn sơ ở khu phố cổ Hà Nội, cố gắng hiểu những âm thanh vọng vào từ bên ...
“Định vị” vai trò của đối ngoại nhân dân

“Định vị” vai trò của đối ngoại nhân dân

Đảng và Nhà nước đã xác định vai trò, tầm quan trọng của đối ngoại nhân dân trong kỷ nguyên vươn mình của đất nước như thế nào?
Bí thư Tỉnh uỷ Lào Cai Dương Quốc Huy: Thông tin đối ngoại là một phần quan trọng của chiến lược phát triển

Bí thư Tỉnh uỷ Lào Cai Dương Quốc Huy: Thông tin đối ngoại là một phần quan trọng của chiến lược phát triển

Việc quảng bá, giới thiệu hình ảnh một địa phương ra thế giới chưa khi nào là công việc dễ dàng cả, điều này là một sự thật hiển nhiên vì những ảnh hưởng sau ...
Mikhail Osin: “Tôi không thể tưởng tượng được cuộc sống thế nào khi không có tiếng Việt”

Mikhail Osin: “Tôi không thể tưởng tượng được cuộc sống thế nào khi không có tiếng Việt”

Một buổi chiều mùa thu tại Moskva, trong căn phòng nhỏ của Viện nghiên cứu Á - Phi, Đại học Quốc gia Moskva (MGU), cậu sinh viên năm ba Mikhail Osin mải mê đọc cuốn ...
[Video] Bế mạc Những ngày Hội đồng Nhân dân thế giới tại Việt Nam 2026: Mở ra chương mới trong hợp tác

[Video] Bế mạc Những ngày Hội đồng Nhân dân thế giới tại Việt Nam 2026: Mở ra chương mới trong hợp tác

Chiều 27/8, sau ba ngày làm việc, sự kiện “Những ngày Hội đồng Nhân dân thế giới tại Việt Nam năm 2026” đã bế mạc, mở ra một chặng đường hợp tác sâu rộng hơn ...
[Video] Mở rộng hợp tác khoa học, giáo dục vì phát triển bền vững

[Video] Mở rộng hợp tác khoa học, giáo dục vì phát triển bền vững

Ngày 26/8 tại Hà Nội, trong khuôn khổ Những ngày Hội đồng nhân dân thế giới tại Việt Nam, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam và Hội đồng nhân dân thế giới ...
[Video] Những ngày Hội đồng nhân dân thế giới tại Việt Nam: Kết nối nguồn lực, đưa ý tưởng thành hợp tác cụ thể

[Video] Những ngày Hội đồng nhân dân thế giới tại Việt Nam: Kết nối nguồn lực, đưa ý tưởng thành hợp tác cụ thể

Lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam, “Những ngày Hội đồng nhân dân thế giới” hướng tới mở rộng không gian đối thoại, kết nối nguồn lực và thúc đẩy các sáng kiến ...
[Video] Khách nước ngoài lội bùn kéo cày ở Sa Pa gây sốt

[Video] Khách nước ngoài lội bùn kéo cày ở Sa Pa gây sốt

Đoạn clip ghi lại cảnh nhiều du khách phương Tây lội bùn, cuốc đất, theo trâu đi bừa, thậm chí kéo bừa thay trâu trên ruộng bậc thang ở bản Tả Van, Lào Cai đang ...
[Video] Bánh mì chảo Việt gây sốt giữa lòng New York

[Video] Bánh mì chảo Việt gây sốt giữa lòng New York

Dụi mắt mấy lần mới tin quầy bánh mì này nằm ở giữa thành phố New York (Mỹ). Ghế nhựa thấp, mâm inox làm bàn, chiếc chảo gang đỏ lửa xèo xèo - những vật ...