Trang chủ Văn hóa - Du lịch Giải trí
19:15 | 27/06/2015 GMT+7

Cười khó hãm phanh với "30+ vẫn còn xuân chán!"

aa
(TĐO) - Mô-típ chuyện tình tay ba 1 nữ 2 nam, tình trạng "ế" cùng giải pháp "chống ế" cho những cô gái tuổi 30 xinh đẹp - thành đạt được các nhà làm phim Thái Lan khai thác khéo léo bằng sự phá cách tươi mới, đầy vui nhộn và ý nghĩa.

Dù có bị gây ấn tượng trước một số thông điệp giá trị ẩn chứa trong đó hay không thì khán giả vẫn sẽ cảm thấy nhẹ nhõm, sảng khoái khi thưởng thức tác phẩm điện ảnh này.

cuoi kho ham phanh voi 30 van con xuan chan

cuoi kho ham phanh voi 30 van con xuan chan

Eng - nhiếp ảnh gia xinh đẹp có nụ cười hút hồn

"30+ vẫn còn xuân chán!" xoay quanh câu chuyện của Eng - nhiếp ảnh gia xinh đẹp là đại diện cho những cô gái tuổi 30+ có sự nghiệp thành công và gần như đầy đủ mọi thứ ngay tầm tay, ngoại trừ... một hôn lễ giống như trong cổ tích.

Thuộc tuýp người năng động, Eng tin rằng độc thân là điều không thể tồn tại quanh một phụ nữ sở hữu nhan sắc trời phú, lại giàu có, tài hoa như cô. Tuy nhiên, mọi chuyện thay đổi 180 độ khi Koong đưa ra tấm thiệp cưới in tên anh ta với... bóng hồng khác, đúng vào thời điểm Eng đang ân cần lái ô tô đưa đón người đàn ông mà mình mòn mỏi chờ đợi 7 năm từ sân bay về nhà!

Trước sự thật phũ phàng, Koong nhẹ tênh buông ra câu "Anh xin lỗi", còn Eng thì giàn giụa nước mắt yêu cầu bạn trai rời khỏi ghế ngồi và... vứt thẳng cánh đống hành lý của anh ta xuống giữa đường mà chẳng mảy may thương tiếc.

cuoi kho ham phanh voi 30 van con xuan chan

Eng vật vã thất tình

Có điều, trái tim con gái vốn nặng tình, đa cảm, phức tạp. Eng thuần khiết và sâu sắc hơn rất nhiều so với những câu nói "bốc hỏa ngùn ngụt" thể hiện tâm trạng giằng xé giữa yêu với hận kiểu như:

"Yêu nhau 7 năm trời... Đến cái họ còn đánh vần sai! Còn may hắn vẫn chưa đánh vần sai tên mình...",

"7 năm qua chẳng có ý nghĩa gì phải không? Koong! Anh thừa biết rằng anh là mối tình đầu của em, là người đàn ông đầu tiên mà em từng sống thử. Em đã làm gì sai nào? Hả? Em chưa bao giờ có ai khác. Chưa bao giờ hai lòng. Bảo em đợi, em cũng đợi. Em buồn! Em nhớ anh phát điên. Anh có bao giờ biết không hả? Sao anh lại có thể đi cưới người khác chứ. Nếu anh nghĩ tôi không phù hợp sao anh không chịu nói thẳng với tôi luôn đi? Sao anh có thể... Tôi đếch phải cái thùng rác nhé, thằng ôn kia! Đồ súc vật! Đồ thối tha!"...

30+ vẫn còn xuân chán! (30+ On Sale)

Đạo diễn: Puttipong Pormsaka Na-Sakonnakorn

Diễn viên: Laila Boonyasak, Arak Amornsupasiri

Thể loại: Hài hước, lãng mạn

Thời lượng: 110 phút

Trong thời gian Koong chuẩn bị và tiến hành cưới xin, được sự hỗ trợ của hai cô bạn thân Min (điệu đà, thực dụng), Yit (cá tính, mạnh mẽ), Eng lao đầu vào công cuộc "đầu tư kiếm lời" mới (theo cách nói của Min).

Miệt mài tham gia lớp học Yoga nhằm tạo ra cơ hội gần gũi hai mỹ nam cơ bắp. Xem mặt một gã bảnh bao nhưng mắt cứ đảo như rang lạc để nhìn ngắm các cô gái xung quanh trong khi đang nói chuyện với mình. Choáng váng trước anh doanh nhân chi li toan tính tới từng xu rồi lục lọi cả đống voucher miễn phí bữa trưa. Phát hoảng bởi Adam trung niên đắm đuối công nghệ đến nỗi vừa ngồi ăn vừa kết nối di động, chat, Facebook liên hồi, bởi diễn viên hài quá lố hay cậu gay bạn học cũ… Eng cứ nhiệt tình vực dậy tinh thần của mình như vậy để rồi bị giội nước lạnh, và thâu đêm suốt sáng hết khóc lóc, buồn bã lại xóa/khôi phục đống thư điện tử cũ mèm, sướt mướt của Koong…

cuoi kho ham phanh voi 30 van con xuan chan

Bộ ba đáng yêu Eng - Yit - Min

Sau đó, một bước ngoặt mới mở ra khi Eng ghé qua quán ăn vỉa hè và gặp Chut – chàng “thầy bói thịt nướng” sở hữu gương mặt baby hài hòa với body tráng kiện như một siêu mẫu. Ngón nghề độc chiêu của quán này là khách cứ thoải mái… ăn, để thầy… nhìn miếng thịt nướng cắn dở mà đoán biết mọi chuyện.

Theo lời Chut phán, nếu Eng không mau chóng tìm "một nửa" thì phải đợi thêm 20 năm nữa mới gặp được người đàn ông đích thực trong đời.

Thú vị hơn, từ đây, trên con đường tìm kiếm hạnh phúc muôn phần chông gai, cuộc sống của Eng như được ngấm thêm ngũ vị chua - cay - mặn - ngọt - đắng lan tỏa từ món thịt nướng. Chut đồng hành cùng cô mỗi lúc vui buồn, chấp nhận thế thân làm người yêu giả danh, và thậm chí cuộc chiến càng thêm căng thẳng khi có sự xuất hiện của Then – tay máy Canon đỉnh cao, phong độ mà Eng vô cùng hâm mộ.

cuoi kho ham phanh voi 30 van con xuan chan

cuoi kho ham phanh voi 30 van con xuan chan

"Thầy bói thịt nướng" Chut

Sau hàng loạt tình huống dở khóc dở cười, tất cả mọi điều bất ngờ, mối nhân duyên kỳ lạ giữa Eng với "người trong mộng" cũng như danh tính, nghề nghiệp thật sự của Chut chỉ được hé lộ vào những phút cuối của phim.

Bên cạnh đó, khán giả không thể không cười lăn cười bò trước các tình huống “hài hước khó đỡ” khi Yit, Min giúp đỡ Eng hoặc bị vướng vào lưới tình do "ông tơ bà nguyệt" giăng sẵn. Đặc biệt, vai Yit được Tukky Sudarat Budtporm [diễn viên phim “Oh My Ghost” (Ôi ma ơi!), “A little thing called love” (Điều giản dị gọi tên tình yêu)…] - siêu sao hài kịch Thái Lan thể hiện một cách chắc tay và sâu đằm, chắc chắn sẽ khiến công chúng trầm trồ thán phục.

cuoi kho ham phanh voi 30 van con xuan chan

Then - tay máy Canon phong độ (phải) là đối thủ nặng ký của Chut

Thêm nữa, vì kịch bản xoay quanh các nghệ sĩ trẻ tài năng nên "30+ vẫn còn xuân chán!" có nhiều cảnh quay đậm tính nghệ thuật, kỳ công, âm nhạc chau truốt với chất hài tươi tắn - lãng mạn đan xen, và lời thoại vui nhộn, “thọc lét” đến mức “khó hãm phanh”.

Điển hình, ngay từ đầu phim, bạn sẽ “cười rung vai” trước thứ ngôn ngữ “dao chém đá” của Yit khi khuyên nhủ Eng: "Vào chùa ở một thời gian, cuộc sống của cậu sẽ luôn được yên tĩnh. Kết thúc khóa tu tập này, chắc chắn cậu sẽ biết rằng hạnh phúc thực sự của con người ta không phụ thuộc vào đàn ông. Nhớ nằm lòng này: Đàn ông chỉ là kẻ đưa đón chúng ta mà thôi. Nhỉ?! Chỉ đơn giản là người thường hay gửi tin nhắn rằng "Yêu nhé!... Chụt... Chụt..." Nhỉ?! Rồi là, lúc chia tay hắn chỉ nói vỏn vẹn mỗi câu rằng "Sorry...! Sorry...!" Nhỉ?!”. Yit chưa kịp “chốt hạ”, tất cả chốn linh thiêng đã vang lên không dứt tiếng khóc thút thít của toàn bộ nữ Phật tử, còn Eng thì nước mắt như mưa đáp lại: “Đau… Nhỉ?!”. Ở đoạn này, không gian thanh tịnh an nhiên trải ra giữa hai màu trắng tinh – xanh lá, trời – nước, con người – thiên nhiên êm mát dịu dàng, khiến ai cũng ngỡ Eng sẽ có thể vợi bớt u sầu…

cuoi kho ham phanh voi 30 van con xuan chan

cuoi kho ham phanh voi 30 van con xuan chan

cuoi kho ham phanh voi 30 van con xuan chan

Chut ân cần đưa Eng đi chùa, đi mua sắm...

Hoặc vào dịp cùng đi chùa cầu nguyện, cặp đôi nhiếp ảnh gia – “thầy bói thịt nướng” khiến cả thiên hạ lác mắt lúc họ “bộc lộ bản chất”:

Eng: Mô Phật! Cầu cho con gặp được người đẹp trai, giàu có, tốt tính, công việc hái ra tiền, độc thân, chí thú làm ăn, siêng năng chăm chỉ, không đa tình đào hoa, thân phận cao sang tí càng tốt ạ. À… à… và phải cực cực đẹp trai nữa ạ. Mô Phật!
Chut: Con cầu sẽ gặp được người yêu con thật lòng dù cô ấy là ai.

Eng (ngạc nhiên): Ít nhỉ?!

Chut (cười cười): Đơn giản!

Hay ở cảnh che ô và sóng bước bên nhau dưới mưa, những khuôn hình cận – trung – toàn cảnh lia từ đôi chân, không gian đẫm nước đến biểu cảm khuôn mặt, ánh mắt rạng rỡ… của Chut – Eng tạo nên khoảnh khắc lãng mạn đầy chất thơ. Chúng không khỏi làm người xem thầm dấy lên mong muốn giá như họ là “trời sinh một cặp”.

cuoi kho ham phanh voi 30 van con xuan chan

Khoảnh khắc lãng mạn của cặp đôi nhiếp ảnh gia - "thầy bói thịt nướng"

cuoi kho ham phanh voi 30 van con xuan chan

Sau khi Chut bỏ đi, Eng thẫn thờ tìm kiếm ở quán thịt nướng...

Nụ cười vui vẻ làm nên một trong những vẻ đẹp nữ tính quyến rũ nhất, là chất xúc tác xóa nhòa khoảng cách, xích mọi trái tim lại gần nhau hơn. Giá trị của người con gái không thuộc về tên đàn ông bất tín đã rời bỏ cô ấy mà nên đặt vào gia đình, bạn bè, công việc yêu thích, niềm đam mê, điều tốt lành mang đến cho người khác... Và đôi khi, ta cứ mải mê đi tìm chiếc bút cao cấp chứa thứ mực đặc biệt viết được trong thời tiết Bắc Cực khắc nghiệt mà lãng quên rằng cây bút chì giản dị cũng có công dụng tương tự… Dù có bị gây ấn tượng trước một số thông điệp thú vị như thế này hay không thì bạn vẫn sẽ cảm thấy nhẹ nhõm, sảng khoái, thoang thoảng chút nuối tiếc, mong ngóng khi thưởng thức tác phẩm điện ảnh nhân văn, hài hước đặc trưng phong cách điện ảnh Thái Lan như "30+ vẫn còn xuân chán!”.

Phim "30+ vẫn còn xuân chán!" phụ đề tiếng Việt

Thủy Chinh

Nguồn:

Tin bài liên quan

Các tin bài khác

Sinh viên Việt Nam giành giải đặc biệt cuộc thi âm nhạc quốc tế tại Nhật Bản

Sinh viên Việt Nam giành giải đặc biệt cuộc thi âm nhạc quốc tế tại Nhật Bản

Với tác phẩm "Song to the Moon" ("Khúc ca gửi ánh trăng" - trích từ opera Rusalka), thí sinh Trần Thị Vân Anh (quê xã Cổ Đạm, tỉnh Hà Tĩnh), sinh viên năm thứ nhất Khoa Thanh nhạc, Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, đã giành Giải Đặc biệt của Cuộc thi âm nhạc Kyushu Music Competition lần thứ 28 năm 2026, tại Nhật Bản.
Xiếc Việt Nam giành ba giải thưởng tại Liên hoan Xiếc quốc tế “Con Voi Vàng” 2026

Xiếc Việt Nam giành ba giải thưởng tại Liên hoan Xiếc quốc tế “Con Voi Vàng” 2026

Tại thành phố Girona (Tây Ban Nha), các nghệ sĩ của Liên đoàn Xiếc Việt Nam đã ghi dấu ấn nổi bật khi xuất sắc giành ba giải thưởng tại Liên hoan Xiếc quốc tế Con Voi Vàng.
Tăng cường giao lưu văn hóa Việt – Trung qua chương trình “Vui đón Tết Xuân 2026”

Tăng cường giao lưu văn hóa Việt – Trung qua chương trình “Vui đón Tết Xuân 2026”

Ngày 11/2, tại Hà Nội, Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Hà Nội tổ chức Chương trình trải nghiệm văn hóa Trung Hoa với chủ đề “Vui đón Tết Xuân 2026”, thu hút đông đảo học sinh tham gia, mang đến không gian giao lưu sinh động và đậm sắc xuân.
Từ đam mê bóng đá đến bộ sưu tập thẻ in hình Cristiano Ronaldo bạc tỉ

Từ đam mê bóng đá đến bộ sưu tập thẻ in hình Cristiano Ronaldo bạc tỉ

Anh Trần Trung Tín (30 tuổi, Hà Nội) được cộng đồng sưu tầm sports card (thẻ thể thao) tại Việt Nam biết đến như một trong những người sở hữu bộ thẻ Cristiano Ronaldo (CR7) hiếm.

Đọc nhiều

Cơ hội tư vấn miễn phí cùng chuyên gia hàng đầu Nhật Bản trong điều trị ung thư

Cơ hội tư vấn miễn phí cùng chuyên gia hàng đầu Nhật Bản trong điều trị ung thư

Trong bối cảnh ung thư ngày càng gia tăng và đòi hỏi các giải pháp điều trị tiên tiến, việc tiếp cận trực tiếp với chuyên gia quốc tế trở thành nhu cầu cấp thiết của nhiều bệnh nhân. Nhằm mang đến cơ hội này, Công ty Cổ phần Hợp tác Y tế Việt Nam Nhật Bản (VJIIC) tổ chức chương trình tư vấn bệnh miễn phí trong khuôn khổ Triển lãm Quốc tế chuyên ngành Y Dược Việt Nam lần thứ 34, diễn ra ngày 6–7/5 tại Cung Văn hóa Hữu Nghị Việt Xô (91 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội).
Chia sẻ thông tin, định hướng hợp tác với các tổ chức phi chính phủ nước ngoài năm 2026

Chia sẻ thông tin, định hướng hợp tác với các tổ chức phi chính phủ nước ngoài năm 2026

Ngày 2/4 tại Hà Nội, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam phối hợp với Ủy ban công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài tổ chức Hội nghị chia sẻ thông tin với các tổ chức phi chính phủ nước ngoài năm 2026, nhằm kịp thời cung cấp thông tin, định hướng hoạt động cho các tổ chức đang hoạt động tại Việt Nam.
Đà Nẵng tổ chức đi bộ vì hòa bình ngày 07/4

Đà Nẵng tổ chức đi bộ vì hòa bình ngày 07/4

Chương trình đi bộ vì hòa bình năm 2026 với chủ đề "Những bước chân hòa bình" sẽ được tổ chức vào 6h30 ngày 07/4 tại đường Sư Vạn Hạnh, phường Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng.
Việt Nam cam kết hành động vì bình đẳng giới và xóa bỏ bạo lực đối với phụ nữ

Việt Nam cam kết hành động vì bình đẳng giới và xóa bỏ bạo lực đối với phụ nữ

Việc “phá bỏ rào cản” không chỉ thể hiện ở những thành tựu nổi bật mang tính biểu tượng, mà quan trọng hơn là đảm bảo cơ hội bình đẳng cho phụ nữ và trẻ em gái trong mọi hoàn cảnh.
Tàu hộ vệ Asahi Nhật Bản thăm hữu nghị Đà Nẵng

Tàu hộ vệ Asahi Nhật Bản thăm hữu nghị Đà Nẵng

Ngày 02/04, tàu hộ vệ Asahi của Lực lượng Tự vệ trên biển Nhật Bản cập cảng Tiên Sa, bắt đầu chuyến thăm hữu nghị thành phố Đà Nẵng trong thời gian 4 ngày (từ ngày 02-05/04/2026).
Giao lưu Hữu nghị Quốc phòng Biên giới Việt Nam-Trung Quốc trở thành mô hình tiêu biểu của hợp tác quốc phòng về biên giới

Giao lưu Hữu nghị Quốc phòng Biên giới Việt Nam-Trung Quốc trở thành mô hình tiêu biểu của hợp tác quốc phòng về biên giới

Sáng 31/3, tại Hà Nội, Bộ Quốc phòng tổ chức Hội nghị tổng kết Giao lưu Hữu nghị Quốc phòng Biên giới Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 10, diễn ra từ ngày 18-19/3 tại tỉnh Quảng Ninh (Việt Nam) và Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (Trung Quốc) do Bộ trưởng Quốc phòng hai nước đồng chủ trì.
Phát động Cuộc thi và Triển lãm ảnh nghệ thuật cấp quốc gia "Tự hào một dải biên cương" lần thứ IV

Phát động Cuộc thi và Triển lãm ảnh nghệ thuật cấp quốc gia "Tự hào một dải biên cương" lần thứ IV

Cuộc thi và Triển lãm ảnh nghệ thuật cấp quốc gia "Tự hào một dải biên cương" lần thứ IV tiếp tục đổi mới nội dung, hình thức, đa dạng hóa các phương thức tuyên truyền, thông tin đối ngoại về chủ quyền biên giới lãnh thổ; giới thiệu, quảng bá vẻ đẹp, tiềm năng phát triển kinh tế - xã hội, văn hóa, du lịch của các tuyến biên giới quốc gia trên đất liền tới đông đảo công chúng trong và ngoài nước, góp phần lan tỏa hình ảnh đẹp về đất nước, con người Việt Nam.
infographic cac moc thoi gian sau cuoc bau cu dai bieu quoc hoi khoa xvi va dai bieu hdnd cac cap
infographic bau cu quoc hoi va hdnd cach tra cuu thong tin ve nguoi ung cu tren vneid
infographic thu tuong chi dao 9 nhiem vu trong tam ung pho bien dong toan cau
infographic den nam 2030 phan dau thu nhap binh quan nguoi dan nong thon tang gap 25 3 lan so voi nam 2020
infographic 4 moc thoi gian cua 4 ky nguyen quan trong trong 100 nam dang lanh dao
infographic 5 diem then chot co y nghia quyet dinh trong to chuc thuc hien nghi quyet dai hoi xiv cua dang
infographic nghi quyet so 68 nqtw tac dong sau rong toi toan bo nen kinh te
Xin chờ trong giây lát...
[Video] Cử tri cả nước nô nức đi bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và HĐND các cấp
[VIDEO] Tinh thần dân chủ của nhân dân Việt Nam trong bầu cử
Tổ chức Giao lưu Quốc tế Việt Nam Nhật Bản (FAVIJA): thúc đẩy hữu nghị, hợp tác đa phương
[Video] Vũ điệu chúc xuân sôi động của Đại sứ Hà Lan tại Việt Nam
[Video] Đại sứ Lào tại Việt Nam tin tưởng Đại hội XIV sẽ tạo động lực mạnh mẽ cho Việt Nam phát triển toàn diện
[Video] WVIV thúc đẩy nông nghiệp tái sinh, nâng cao sinh kế cộng đồng tại Thanh Hóa
[Video] Plan International và Tỉnh Đoàn Quảng Trị xây dựng lực lượng thanh niên hành động vì khí hậu
[Video] 10 sự kiện văn hóa, thể thao và du lịch tiêu biểu năm 2025
Plan International Việt Nam hỗ trợ khẩn cấp hơn 1,8 tỷ đồng cho người dân Đà Nẵng sau bão
Vietnam Happy Fest 2025: Lan tỏa những giá trị hạnh phúc giữa lòng Hà Nội
[VIDEO] Tổ chức Cứu trợ Trẻ em tiếp sức trẻ em Bắc Ninh sớm quay về nhịp sống sau thiên tai
[Video] World Vision hỗ trợ hơn 1.100 người dân Quảng Ngãi tiếp cận nước sạch bền vững
[Video] Đồng tâm, dốc sức cứu trợ đồng bào vùng lũ
[Video] Ấn Độ tặng Giải thưởng Hòa bình Romesh Chandra cho bà Nguyễn Thị Bình
[Video] Lễ dâng y Kathina tại Đà Nẵng: Sợi dây gắn kết Phật giáo các nước châu Á
Thời tiết hôm nay (02/4): Bắc Bộ có mưa, Nam Bộ nắng nóng

Thời tiết hôm nay (02/4): Bắc Bộ có mưa, Nam Bộ nắng nóng

Theo Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, ngày 02/4, khu vực Bắc Bộ có mưa rào và dông rải rác; miền Đông Nam Bộ có nắng nóng với nhiệt độ cao nhất phổ biến 35-36 độ, có nơi trên 36 độ.
Thời tiết hôm nay (25/3): Tây Bắc Bộ nắng nóng, Hà Nội mưa rải rác

Thời tiết hôm nay (25/3): Tây Bắc Bộ nắng nóng, Hà Nội mưa rải rác

Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia đưa ra thông tin dự báo thời tiết tại Hà Nội và các khu vực khác trên cả nước ngày và đêm 25/3.
Thời tiết hôm nay (23/3): Bắc Bộ mưa vài nơi, trưa chiều trời nắng

Thời tiết hôm nay (23/3): Bắc Bộ mưa vài nơi, trưa chiều trời nắng

Trung tâm Dự báo khí tượng thuỷ văn quốc gia dự báo, ngày 23/3, Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ thời tiết chủ đạo là có mưa vài nơi, sáng sớm xuất hiện sương mù và sương mù nhẹ rải rác, trưa chiều hửng nắng.
Thời tiết hôm nay (19/3): Miền Bắc sương mù bao phủ, trưa và chiều hửng nắng

Thời tiết hôm nay (19/3): Miền Bắc sương mù bao phủ, trưa và chiều hửng nắng

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, Bắc Bộ và khu vực từ Thanh Hóa đến TP. Huế có mưa vài nơi, sáng sớm xuất hiện sương mù rải rác gây giảm tầm nhìn, sau đó trưa chiều trời hửng nắng, thời tiết khá dễ chịu.
Thời tiết hôm nay (17/3): Hà Nội lạnh về sáng sớm và đêm

Thời tiết hôm nay (17/3): Hà Nội lạnh về sáng sớm và đêm

Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia đưa ra thông tin dự báo thời tiết thành phố Hà Nội và các khu vực khác trên cả nước ngày và đêm 17/3.
Dự báo thời tiết các khu vực trên cả nước dịp bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI

Dự báo thời tiết các khu vực trên cả nước dịp bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI

Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia dự báo thời tiết phục vụ công tác tổ chức bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031, từ ngày 13-16/3.
Phiên bản di động