Từ vụ "nựng" bé gái trong thang máy: Rốt cuộc "nựng" là gì?

Nhiều ngày gần đây, kể từ sau lời khai của ông Nguyễn Hữu Linh trong vụ sàm sỡ bé gái trong thang máy, "nựng" chính là từ ngữ xuất hiện nhiều nhất trong các bài đăng và bình luận của cộng đồng mạng xã hội.

Vụ bé gái bị sàm sỡ trong thang máy: Liệu có còn “kì án 200 nghìn”? Kẻ sàm sỡ bé gái ở Tp.HCM có thể lĩnh án tối đa 7 năm tù? Nam thanh niên ngang nhiên sàm sỡ bé gái ở bến xe mà không hề bị bé phản ứng

Cựu Viện phó VKSND TP Đà Nẵng "nựng" bé gái trong thang máy

Ngày 3/4, sau khi xuất hiện clip bé gái bị sàm sỡ trong thang máy của chung cư Galaxy 9, công an đã vào cuộc điều tra và triệu tập ngừơi đàn ông có liên quan đến vụ việc để làm rõ.

Tại cơ quan công an, người đàn ông này khai nhận, tối 1/4, ông được bạn chở về chung cư Galaxy 9. Khi ông vào thang máy chung cư để lên nhà con gái ở tầng 15 thì cùng lúc bảo vệ chung cư quẹt thẻ từ cho bé gái 9 tuổi lên tầng 10.

Theo những hình ảnh mà camera ghi lại, khi thang vừa đóng cửa, người đàn ông này có hành động ôm, hôn bé gái. Bé hoảng sợ đứng gần cửa thang máy nhưng ông tiếp tục ôm bé vào lòng. Khi đến tầng 10, cửa thang máy vừa mở, bé gái hoảng loạn bỏ chạy về báo gia đình.

Người đàn ông sau đó được xác định là ông Nguyễn Hữu Linh, sinh năm 1958, cựu Phó VKS Đà Nẵng. Sau khi làm việc với công an, ông Nguyễn Hữu Linh đã thừa nhận những hành động của mình với bé gái trong thang máy. Nhưng ông ta cho rằng những hành vi đó chỉ là "nựng" bé gái vì thấy bé quá dễ thương.

Hình ảnh camera ghi lại sự việc ông Nguyễn Hữu Linh "nựng" bé gái trong thang máy. (Ảnh cắt từ clip)

Trước sự việc ông Nguyễn Hữu Linh - nguyên Phó Viện trưởng VKSND TP Đà Nẵng thừa nhận có hành vi "nựng" bé gái trong thang máy, khái niệm này bỗng trở nên "nổi tiếng" trên mạng xã hội.

Vậy "nựng" trong tiếng Việt nghĩa là gì?

Theo từ điển Lạc Việt và nhiều từ điển tiếng Việt trực tuyến khác, "nựng" có nghĩa là những cử chỉ âu yếm, là những hành động, biểu cảm tình thương của những người thân với nhau. Và nếu là dùng "nựng" thì người đó chỉ dùng tay đụng vào má hay những nơi rất bình thường.

Những hành động thuộc về từ "nựng" tuyệt đối không phải là dùng tay để sờ vào những nơi nhạy cảm.

Từ đồng nghĩa với từ "nựng" là từ "nựng nịu", cũng được sử dụng khá phổ biến trong giao tiếp.

Trên trang từ điển trực tuyến đa ngôn ngữ Glosbe cũng đưa ra một số ví dụ về cách sử dụng từ "nựng" trong tiếng Việt và bản dịch tương ứng của câu chứa từ "nựng" trong tiếng Anh:

Ví dụ câu chứa từ "nựng" trong tiếng Việt. (Ảnh chụp màn hình)

Như vậy, có thể thấy từ "nựng" được sinh ra và mang trong mình "sứ mệnh" để giúp những người thân trong gia đình thể hiện tình yêu thương một cách trìu mến.

Bởi vậy, nếu áp dụng từ "nựng" vào các vấn đề thực tiễn mà sai bối cảnh, sai hành động thì người dùng đã mắc phải lỗi sai khi sử dụng tiếng Việt, đó là: Dùng từ không đúng nghĩa.

Xem thêm

Vụ bé gái bị cưỡng hôn, sàm sỡ trong thang máy: Thêm nhiều tình tiết mới Hiện cơ quan công an đã nhanh chóng vào cuộc xác minh, điều tra vụ gã đàn ông lạ mặt sàm sỡ bé gái trong ...

Nghi vấn nữ nhân viên bị đồng nghiệp bóp cổ, sàm sỡ trong nhà hàng Công an phường Hàng Bài (Hoàn Kiếm, Hà Nội) đang tiến hành điều tra, làm rõ vụ việc nữ nhân viên tại 1 nhà hàng ...

Tạm đình chỉ công tác phó trưởng công an xã bị “tố” sàm sỡ nữ sinh để điều tra TĐO-Một vị Phó trưởng Công an xã ở Vĩnh Long vừa bị đình chỉ công tác do có hành vi thiếu chuẩn mực với một ...

Lời khai của gã đàn ông sàm sỡ cô gái 9X không được liền giật cướp ba lô cho... bõ tức Bước đầu, Dương khai nhận là do say rượu nên đã nảy sinh ý định đi kiếm phụ nữ để sàm sỡ. Bực tức vì ...

Sàm sỡ 2 đứa bé rồi cố gắng đào tẩu, gã đàn ông phải trả cái giá quá đắt Hắn ta đã ôm cậu bé 6 tuổi trên đùi, tay đặt vào vùng kín của em và thậm chí trước đó còn hôn 1 ...