Giới thiệu 100 bộ tranh truyện Ehon song ngữ Việt – Nhật đến trẻ em Việt Nam

07:36 | 15/10/2023

Từ ngày 14 - 22/10, 100 bộ tranh truyện Ehon gồm bản gốc tiếng Nhật và bản dịch tiếng Việt sẽ được giới thiệu tại Đại sứ quán Nhật Bản, Hà Nội.
Giới thiệu văn hóa truyền thống của Việt Nam đến bạn bè Đức, châu Âu
Giới thiệu đặc trưng văn hóa Việt Nam - Nhật Bản tại Khánh Hòa

Tại họp báo ngày 14/10, bà Kamitani Naoko, Bí thư thứ Nhất, Trưởng Ban Báo chí và Văn hóa, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, cho biết, Tuần lễ sách kết nối - Ehon Week sẽ diễn ra ngày 14 - 22/10 tại Hà Nội gồm chuỗi hoạt động giới thiệu sách, đọc sách dành cho trẻ em và phụ huynh.

Đây là sự kiện trong khuôn khổ các hoạt động kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản (21/9/1973 - 21/9/2023) do Quỹ Bắc Cầu thực hiện dưới sự bảo trợ của Đại sứ quán Nhật Bản và Hiệp hội Doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam.

Bà Kamitani Naoko cho hay “Ehon” trong tiếng Nhật là danh từ chỉ những truyện ngắn có tranh minh họa dành cho trẻ ở độ tuổi mầm non hoặc dưới 10 tuổi, được mệnh danh là “thực phẩm nuôi dưỡng tâm hồn trẻ nhỏ.”

Bà Kamitani Naoko, Bí thư thứ Nhất, Trưởng Ban Báo chí và Văn hóa, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam phát biểu tại họp báo. (Ảnh: Minh Thu/Vietnam+)
Bà Kamitani Naoko, Bí thư thứ Nhất, Trưởng Ban Báo chí và Văn hóa, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam phát biểu tại họp báo. (Ảnh: Minh Thu/Vietnam+)

“Ehon” trong tiếng Nhật là danh từ chỉ những truyện ngắn có tranh minh họa dành cho trẻ ở độ tuổi mầm non hoặc dưới 10 tuổi, được mệnh danh là “thực phẩm nuôi dưỡng tâm hồn trẻ nhỏ”.

“Ehon rất gần gũi với trẻ em Nhật Bản. Quá trình trò chuyện giữa bố mẹ và các con khi cùng đọc Ehon khơi gợi sự sáng tạo, tình cảm gắn kết và tạo ra những cảm xúc tuyệt vời. Với cá nhân tôi, Ehon đã mở ra một thế giới mới mẻ, thú vị nên tôi rất biết ơn những giá trị mà Ehon mang lại. Giờ đây, tôi muốn chia sẻ những điều đó đến trẻ em Việt Nam”, bà Kamitani Naoko nói.

Truyện tranh Ehon mở ra một thế giới thú vị và giàu cảm xúc cho trẻ em. (Ảnh: Minh Thu/Vietnam+)
Truyện tranh Ehon mở ra một thế giới thú vị và giàu cảm xúc cho trẻ em. (Ảnh: Minh Thu/Vietnam+)

Việc triển lãm 100 đầu sách Ehon ở các độ tuổi khác nhau được kỳ vọng giúp người đọc có sự so sánh rõ nét và có thêm góc nhìn về thế giới sách dành cho trẻ em, đồng thời khuyến khích trẻ em thêm yêu về sách, trong khi các bậc phụ huynh có con nhỏ sẽ thêm chú ý về việc chọn lựa và đọc sách cho con hàng ngày.

Những hình ảnh về Workshop cho các em nhỏ tham dự sự kiện. Ảnh: BTC
Những hình ảnh về Workshop cho các em nhỏ tham dự sự kiện. Ảnh: BTC

Theo Ban tổ chức, để xây dựng một thế hệ đọc sách cần nhiều thời gian, công sức, sự bền bỉ và đồng lòng của toàn xã hội. Do đó, việc đọc sách cho trẻ ngay từ khi còn nhỏ là việc cần thiết. Đây cũng là ý nghĩa của việc tổ chức Tuần lễ sách kết nối Ehon.

Đi bộ vì trẻ em Việt Nam tại Pháp Đi bộ vì trẻ em Việt Nam tại Pháp
Theo phóng viên TTXVN tại Pháp, hưởng ứng phong trào Hành trình tương lai tươi sáng (Children’s Walk For Hope 2023) do Hiệp hội Bảo trợ trẻ em Christina Noble Children’s Foundation (CNCF) phát động, một buổi đi bộ dã ngoại đã được tổ chức tại thành phố Domats của Pháp với sự tham dự của khoảng 30 người dân địa phương.
Ra mắt Câu lạc bộ Bảo vệ trẻ em Việt Nam trên không gian mạng Ra mắt Câu lạc bộ Bảo vệ trẻ em Việt Nam trên không gian mạng
Ngày 27/9 tại Hà Nội, Câu lạc bộ Bảo vệ trẻ em Việt Nam trên không gian mạng (VCSC) đã chính thức được ra mắt với sự tham gia của 11 thành viên ban đầu là các doanh nghiệp, tổ chức hoạt động trong lĩnh vực hỗ trợ, bảo vệ trẻ em tại Việt Nam.

Thảo Nguyên (TH)

Đường dẫn bài viết: https://thoidai.com.vn/gioi-thieu-100-bo-tranh-truyen-ehon-song-ngu-viet-nhat-den-tre-em-viet-nam-192180.html

In bài viết