Khánh Ly: “Chỉ với 10 bài, nhạc Trịnh nuôi sống cả nhà tôi suốt 40 năm”

Phải nói khác đi, như thế này mới đúng, nếu không có nhạc Trịnh, tôi đã không thể nào có được ngày hôm nay. Chính nhạc của Trịnh Công Sơn, chỉ cần 10 bài thôi đã giúp tôi nuôi sống cả nhà trong suốt 40 năm ở Mỹ.

Khánh Ly: Tôi vẫn còn đang sống bằng nhạc Trịnh mỗi ngày. Tôi coi ông như một người cha! Ảnh TL

Đà Lạt, với bà bây giờ đã khác nhiều và không gian kỉ niệm xưa gần như mất hết. Thỉnh thoảng, bà nghe CD tiếng hát của chính mình bằng chiếc đài nhỏ xíu. Yêu đến suốt đời và chất bụi đời trong máu... là những bộc bạch đời thường, đằng sau một tên tuổi danh ca đã thành huyền thoại.

Ngày 13/9/2015, Thoidai.com.vn đã có cuộc trò chuyện rất thú vị với nữ danh ca Khánh Ly.

Được biết ngày 14/9 bà sẽ có buổi giao lưu với khán thính giả Đà Lạt – nơi gắn với bà nhiều kỉ niệm thời đầu ca hát. Bà có thể chia sẻ cảm xúc sau gần nửa thế kỉ trở lại vùng đất này?

Thực ra, trong lần về Việt Nam hồi tháng 6, tôi có lên Đà Lạt để tìm lại những góc kỉ niệm xưa, như căn nhà cũ của mình, mái trường cũ, đồi Cù, Thủy Tạ, hồ Xuân Hương...

Đà Lạt giờ khác xưa nhiều lắm, đâu cũng thấy nhà. Đó không còn là không gian xưa của tôi nữa mà là của người Đà Lạt hiện nay. May mắn, còn một chút góc cầu thang, chiếc bàn cũ tôi đã ngồi ở cà phê Tùng được người chủ quán giữ lại. Mình không thể níu giữ hoài quá khứ được, cũng không thể đòi hỏi Đà Lạt cứ mãi như xưa.

Tất cả những gì tôi cần tìm lại đã không còn nữa, nhưng khán thính giả Đà lạt vẫn yêu thích nhạc Trịnh Công Sơn và giọng ca Khánh Ly. Đó là điều làm tôi luôn cảm thấy hạnh phúc.

Nhiều người vẫn nói rằng, nhạc sĩ Trịnh Công Sơn viết nhạc là chỉ dành cho riêng bà?

Nhận định này không đúng đâu. Vì nhạc của Trịnh Công Sơn rất hay, ca từ rất đẹp thì sẽ có người hát hay và các nhạc phẩm đó vẫn có sức sống như thường. Phải nói khác đi, như thế này mới đúng, nếu không có nhạc Trịnh, tôi đã không thể nào có được ngày hôm nay. Chính nhạc của Trịnh Công Sơn, chỉ cần 10 bài thôi đã giúp tôi nuôi sống cả nhà trong suốt 40 năm ở Mỹ.

Tôi vẫn còn đang sống bằng nhạc Trịnh mỗi ngày. Tôi coi ông như một người cha!

Ảnh TL

Năm 2001, nghe tin nhạc sĩ Trịnh Công Sơn mất, cảm giác của bà thế nào? Điều gì ở cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn làm bà nhớ nhất?

Gia đình Trịnh Công Sơn coi tôi như một thành viên nên có tin xấu báo ngay cho tôi. Tôi như đông lại trước tin dữ đó. Anh Sơn là người rất nghiêm khắc khi dạy tôi hát. Chỉ có một bài “Tôi ơi đừng tuyệt vọng”, anh Sơn tập cho tôi hát từ 6 giờ chiều tới 6 giờ sáng hôm sau.

Tôi nói mình là người hát dở, nhưng không ai tin.

Lúc mới qua Mỹ, được biết bà đã phải gồng gánh rất nhiều, cơ cực vì gia đình mình. Làm thế nào bà vượt qua được điều đó?

Một tay tôi nuôi bốn đứa con, tiền đi hát không đủ sống. Tôi phải đi dọn cầu tiêu để kiếm thêm tiền. May mắn là không ai biết Khánh Ly, Khánh Chén (cười) là ai nên tôi không ngại gì. Tôi tất bật với nhiều việc vì khổ cực suốt thời niên thiếu đã quen. Tính tôi như đàn ông nên khó khăn không bao giờ làm mình chùn bước được. Với tôi, kiếm được tiền trăm hay tiền ngàn cũng không quan trọng bằng sống với cuộc đời hết tấm lòng của mình.

Bà có thường nghe lại các CD tiếng hát của chính mình qua dàn âm thanh ở nhà không?

Làm gì có dàn âm thanh nào ở nhà tôi.

Nhà tôi bên Mỹ, ai tới cũng nghĩ là phải có một dàn âm thanh đồ sộ lắm, nhưng thực tế, tôi chỉ có một chiếc máy nhỏ như túi xách để nghe nhạc mà thôi. Thỉnh thoảng, tôi nghe giọng hát của mình và nhiều ca sĩ trẻ trong nước nữa.

Sau khi chồng mất, chỉ trong thời gian ngắn, bà đi khắp nơi làm từ thiện, đến với những phần đời bất hạnh. Vì sao vậy?

Tôi suy nghĩ nhiều về cái chết. Và tôi thấy rằng, chồng tôi đã không chết. Anh đợi tôi ở một nơi nào đó và chắc chắn là tôi sẽ tới. Tôi nghĩ về sự hữu hạn của đời thường và cái vô hạn của sẻ chia, yêu thương. Tôi đến với các mảnh đời bất hạnh không phải để làm ơn cho họ mà thực chất là họ ban ơn cho mình. Cái ơn lớn về sự cho đi và lòng thanh thản...

Anh Sơn đã từng viết “sống trong đời sống cần có một tấm lòng” chẳng phải vì tinh thần ấy hay sao?

Khánh Ly tâm sự, bà vẫn thường đọc sách trong nước và thích văn của Nguyễn Ngọc Tư, Hồ Anh Thái, Bảo Ninh...

Đây là lần thứ hai bà về Việt Nam trong năm, những dự định của bà là gì?

Tôi có phát hành một cuốn sách tự truyện “Đằng sau những nụ cười” cùng 5 CD tuyển chọn tiếng hát Khánh Ly với các nhạc phẩm của hai cố nhạc sĩ Phạm Duy và Trịnh Công Sơn. Tôi sẽ giao lưu và kí tặng khán giả ở Đà Lạt (14/9), Nha Trang (15/9) và Đà Nẵng (16/9).

Cuốn sách của tôi do Phương Nam Book in ấn và phát hành. Tôi thấy các nhà văn trong nước viết rất hay như Nguyễn Ngọc Tư, Hồ Anh Thái, Bảo Ninh... Trong khi đó, chữ của tôi trải không đầy một chiếc lá, cuốn sách của tôi chỉ là những câu chuyện lẩm cẩm của một người đàn bà bình thường.

Thêm một lần nữa, tôi biết ơn Trịnh Công Sơn, vì người ta yêu nhạc của anh, yêu anh và rồi tôi may mắn hưởng luôn phần tình yêu đó của công chúng.

Thường Đăng