Trung Quốc: Dưỡng Tâm Điện trong Cố Cung mở cửa trở lại đón công chúng

Sau gần 10 năm nghiên cứu và trùng tu tổng thể, ngày 26/12, Dưỡng Tâm Điện trong Cố Cung Trung Quốc đã chính thức mở cửa trở lại đón công chúng.

CMG công bố hình ảnh linh vật chương trình Gala mừng Xuân Bính Ngọ 2026

CMG ra mắt các sản phẩm văn hóa sáng tạo mùa Gala mừng Xuân Bính Ngọ 2026

Tại chính điện của Dưỡng Tâm Điện, phía trên ngự tọa treo bức hoành phi “Trung chính nhân hòa” do vua Ung Chính ngự bút. (Ảnh: Tân Hoa xã)

Dưỡng Tâm Điện nằm ở phía tây Càn Thanh Cung, được xây dựng vào năm Gia Tĩnh thứ 16, triều Minh (1537).

Trong đợt trùng tu lần này, nhóm trùng tu đã sử dụng công nghệ quét 3D để lập hồ sơ số hóa cho toàn bộ hiện vật; đồng thời nghiên cứu và ứng dụng hệ thống điều khiển ánh sáng bằng cáp quang nhằm giải quyết bài toán chiếu sáng tại các không gian trưng bày trong kiến trúc cổ.

Theo thống kê, trong 10 năm qua, nhóm trùng tu đã bảo tồn và phục chế gần 500 hiện vật gồm đồ dùng, thư pháp, hội họa, đồng thời sửa chữa 4.326 hạng mục kiến trúc.

Tại Đông Noãn Các, trưng bày theo bối cảnh “buông rèm nhiếp chính” dưới các triều vua Đồng Trị, Quang Tự và Tuyên Thống. (Ảnh: Tân Hoa xã)

Một điểm nhấn nổi bật khi Dưỡng Tâm Điện mở cửa trở lại lần này là phương thức trưng bày theo nguyên trạng lịch sử. Dưỡng Tâm Điện giữ lại diện mạo của các thời kỳ vua Ung Chính, Càn Long, Đồng Trị và Quang Tự, với tổng cộng 1.020 hiện vật được trưng bày.

Tại Tam Hy Đường nổi tiếng, không gian được phục hồi nguyên trạng theo thời kỳ vua Càn Long. (Ảnh: Tân Hoa xã)

Tại chính điện của Dưỡng Tâm Điện, phía trên ngự tọa treo bức hoành phi “Trung chính nhân hòa” do vua Ung Chính ngự bút; tại Tây Noãn Các có treo hoành phi “Cần chính thân hiền” và câu đối “Duy dĩ nhất nhân trị thiên hạ, khởi vi thiên hạ phụng nhất nhân” (tạm dịch: Chỉ có ta lo nghĩ cho thiên hạ, đâu phải thiên hạ sinh ra để phụng sự một mình ta). Tại Tam Hy Đường nổi tiếng, không gian được phục hồi nguyên trạng theo thời kỳ vua Càn Long; còn tại Đông Noãn Các, trưng bày theo bối cảnh “buông rèm nhiếp chính” dưới các triều vua Đồng Trị, Quang Tự và Tuyên Thống.

Đáng chú ý, toàn bộ 184 hiện vật bằng giấy và lụa như thư họa, hoành phi, câu đối, cùng 255 hiện vật dệt - thêu trưng bày tại Dưỡng Tâm Điện đều được thay bằng bản mô phỏng chất lượng cao, nhằm đồng thời bảo đảm an toàn hiện vật gốc và duy trì phong cách trưng bày tổng thể.

Trung Quốc phóng thành công tàu vũ trụ chở hàng Thiên Châu-9

Đột phá mới của Trung Quốc trong lĩnh vực năng lượng, thiên văn học