Dịch vụ quản lý dự án xây dựng trên nền tảng đám mây "ANDPAD" hỗ trợ thêm tiếng Indonesia, Thái, tiếng Trung phồn thể (Đài Loan) và Tây Ban Nha

Ngày 16 tháng 12 năm 2025 - ANDPAD Inc. (Trụ sở chính: Minato City, Tokyo; Giám đốc đại diện: Takeo Inada; sau đây gọi là "ANDPAD"), đơn vị vận hành dịch vụ quản lý dự án xây dựng dựa trên nền tảng đám mây cùng tên, vừa chính thức triển khai hỗ trợ các ngôn ngữ mới gồm tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Quan thoại Đài Loan (tiếng Trung phồn thể) và tiếng Tây Ban Nha trong ứng dụng ANDPAD.

Bối cảnh cho sự phát triển

Ngành xây dựng Nhật Bản đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt lao động kéo dài, dẫn đến nhu cầu tuyển dụng ngày càng nhiều lao động nước ngoài đến từ Đông Nam Á. Xu hướng này càng gia tăng nhanh chóng theo chương trình Người lao động có kỹ năng chuyên biệt (Người lao động có tay nghề), được hậu thuẫn thông qua các Biên bản Ghi nhớ Hợp tác (MOC) song phương giữa Nhật Bản và nhiều chính phủ Đông Nam Á. Do đó, ngày càng nhiều thực tập sinh kỹ thuật chuyển đổi sang tư cách Người lao động có kỹ năng chuyên biệt.

Song song với đó, ngành xây dựng tại nhiều quốc gia Đông Nam Á đang mở rộng dù vẫn phải đối mặt với các thách thức phổ biến như chất lượng thi công tại công trường và khả năng nâng cao hiệu suất.

Để "đón đầu" các xu hướng này, ANDPAD đã mở rộng hỗ trợ ngôn ngữ bao gồm tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Trung phồn thể (Đài Loan) và tiếng Tây Ban Nha. Trong giai đoạn đầu, tác vụ hỗ trợ đa ngôn ngữ này sẽ áp dụng cho các tính năng Quản lý Thi công — chức năng được sử dụng rộng rãi nhất của ANDPAD — giúp dễ dàng quản lý thông tin tập trung và thuận lợi giao tiếp tại các công trường xây dựng ở cả Nhật Bản và khu vực Đông Nam Á.

Trong giai đoạn tiếp theo, ANDPAD sẽ tiếp tục tích cực mở rộng các chức năng được hỗ trợ đa ngôn ngữ, đồng thời nỗ lực phát triển để hỗ trợ nhiều ngôn ngữ hơn nữa. Công ty sẽ tiếp tục thúc đẩy chuyển đổi số trong ngành xây dựng tại Đông Nam Á bên cạnh thị trường Nhật Bản.

Về Hướng dẫn sử dụng

Người dùng hiện tại của ANDPAD có thể sử dụng các tùy chọn ngôn ngữ mới này mà không phải trả thêm phí.

Phạm vi hỗ trợ

Ứng dụng ANDPAD:

• iOS: phiên bản 5.99 trở lên
• Android: phiên bản 5.98 trở lên

Giới thiệu về Dịch vụ ANDPAD

ANDPAD là dịch vụ quản lý dự án xây dựng dựa trên nền tảng đám mây có thị phần hàng đầu tại thị trường Nhật Bản*, cho phép quản lý tập trung từ công việc tại hiện trường đến cải thiện hoạt động quản lý doanh nghiệp. Ra mắt từ năm 2016, ANDPAD được phát triển với tiêu chí tập trung vào tính trực quan và mức độ dễ sử dụng, cùng với hệ thống hỗ trợ triển khai và vận hành toàn diện. Nhờ đó, nền tảng này đã được hơn 233.000 doanh nghiệp sử dụng, với tổng số người dùng vượt quá 684.000.

Ngoài ra, ANDPAD đã được Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch Nhật Bản công nhận chọn là "2024 Recommended Technology" (Công nghệ được khuyến nghị sử dụng năm 2024) theo cơ sở dữ liệu NETIS (Hệ thống Công nghệ Thông tin mới).

(*) Theo báo cáo "Xu hướng thị trường và thị phần nhà cung cấp dịch vụ quản lý ngành xây dựng trên nền tảng đám mây" (Bản tin MIC IT – tháng 12/2024, Deloitte Tohmatsu MIC Economic Research Institute)

■Tổng quan về công ty

Tên công ty : ANDPAD Inc.

Địa chỉ :Tầng 37, Tòa nhà Sumitomo Fudosan Tokyo Mita Garden, 5-19, Mita 3-chome, Quận Minato, Tokyo, Nhật Bản

Người đại diện : Takeo Inada, CEO

Hoạt động kinh doanh : Phát triển, kinh doanh và vận hành dịch vụ quản lý dự án xây dựng trên nền tảng đám mây "ANDPAD"