Những câu chuyện hình ảnh tin tức mới nhất về cuộc sống của nhân dân tại vùng biên giới những chính sách của nhà nước giúp dân vùng biên xoá đói giảm nghèo https://thoidai.com.vn/lanh-tho-bien-dao/cuoc-song-vung-bien Thoidai.com.vn - Báo Thời Đại Thoidai.com.vn - Báo Thời Đại vi-vn Fri, 23 Oct 2026 05:25:57 GMT Fri, 23 Oct 2026 05:25:57 GMT Báo Thời Đại Báo Thời Đại //thoidai.com.vn/modules/frontend/themes/thoidai/images/logo.png //thoidai.com.vn/ 5 ຍສໝ ໃນສະພາບການທີ່ເສດຖະກິດໂລກນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການແຂ່ງຂັນດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ ມາດຕະການປົກປ້ອງຕະຫຼາດ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງ ເວທີຮ່ວມມືເສດຖະກິດອາຊີ ປາຊີຟິກ APEC ກຳລັງຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າຄວາມຈຳເປັນໃນການປັບປ່ຽນແນວທາງຈາກການຊຸກຍູ້ການຄ້າເສລີ ໄປສູ່ການເພີ່ມທະວີຄວາມສາມາດເພິ່ງພາຕົນເອງ ການເປັນເຈົ້າພາບ APEC 2027 ໄດ້ສ້າງໂອກາດໃຫ້ຫວຽດນາມສົ່ງເສີມບົດບາດການເຊື່ອມໂຍງ ຍົກສູງຖານະຂອງຕົນໃນບັນດາຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງຂອງພາກພື້ນ ແລະ ໂລກ ]]> https://huunghivietlao.thoidai.com.vn/apec-ຕໍ່ໜ້າການປ່ຽນແປງທາງພູມເສດຖະກິດ-ແລະ-ໂອກາດຂອງຫວຽດນາມໃນປີ-2027-759533.html Thu, 22 Oct 2026 23:16:09 GMT https://huunghivietlao.thoidai.com.vn/apec-ຕໍ່ໜ້າການປ່ຽນແປງທາງພູມເສດຖະກິດ-ແລະ-ໂອກາດຂອງຫວຽດນາມໃນປີ-2027-759533.html ຍສໝ ໃນຂະບວນການຄົ້ນຫາ ແລະ ເຕົ້າໂຮມອັດຖິວິລະຊົນທະຫານອາສາສະໝັກ ແລະ ຊ່ຽວຊານຫວຽດນາມທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດຢູ່ລາວ ບັນດາພະນັກງານ ແລະ ທະຫານຂອງກອງຄົ້ນຫາ ແລະ ເຕົ້າໂຮມອັດຖິວິລະຊົນ ຂຶ້ນກັບກອງບັນຊາການທະຫານແຂວງແທງຮວ໋າ ຍັງໄດ້ເປັນເຈົ້າການຊ່ວຍເຫຼືອປະຊາຊົນປະເທດເພື່ອນມິດ ນັບແຕ່ການກວດ ແລະ ປິ່ນປົວພະຍາດ ແຈກຢາປິ່ນປົວ ຈົນເຖິງການຊ່ວຍເຫຼືອເຄື່ອງອຸປະໂພກບໍລິໂພກທີ່ຈຳເປັນ ສ້ອມແປງເຮືອນຊານ ໂຮງຮຽນ ແລະ ອະນາໄມສິ່ງແວດລ້ອມ ບັນດາການກະທຳທີ່ເປັນຮູບປະທຳເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ປະກອບສ່ວນທະນຸຖະໜອມຄວາມສາມັກຄີພິເສດຫວຽດນາມ ລາວ ]]> https://huunghivietlao.thoidai.com.vn/ນ້ຳໃຈຂອງທະຫານຜູ້ຄົ້ນຫາ-ແລະ-ເຕົ້າໂຮມອັດຖິວິລະຊົນຢູ່ດິນແດນລາວ-759541.html Thu, 22 Oct 2026 23:07:58 GMT https://huunghivietlao.thoidai.com.vn/ນ້ຳໃຈຂອງທະຫານຜູ້ຄົ້ນຫາ-ແລະ-ເຕົ້າໂຮມອັດຖິວິລະຊົນຢູ່ດິນແດນລາວ-759541.html 2026年前9个月 越南虾类出口额达37亿美元 同比增长11 中国市场进口额近12亿美元 同比增长37 成为推动越南虾类出口增长的重要动力 ]]> https://shidai.thoidai.com.vn/前9个月中国成为越南虾类出口增长的主要驱动力-759531.html Thu, 22 Oct 2026 22:35:09 GMT https://shidai.thoidai.com.vn/前9个月中国成为越南虾类出口增长的主要驱动力-759531.html 一名61岁的中国台湾籍游客在越南突发急性心肌梗死 约30分钟内三次心脏骤停 白斋医院医疗团队紧急实施心肺复苏和心血管介入治疗 成功帮助患者脱离生命危险 ]]> https://shidai.thoidai.com.vn/越南白斋医院成功救台湾一名突发心梗的台籍游客-759529.html Thu, 22 Oct 2026 22:29:11 GMT https://shidai.thoidai.com.vn/越南白斋医院成功救台湾一名突发心梗的台籍游客-759529.html 在访华期间 越南胡志明市祖国阵线委员会代表团会见上海市政协领导 就工作经验进行交流 并提出推动下一阶段合作的建议 双方将进一步加强交流 分享经验 为巩固两地友好关系作出贡献 ]]> https://shidai.thoidai.com.vn/胡志明市与中国上海推动合作-加强民间外交-759527.html Thu, 22 Oct 2026 22:16:27 GMT https://shidai.thoidai.com.vn/胡志明市与中国上海推动合作-加强民间外交-759527.html ຍສໝ ວັນທີ 22 10 ທີ່ໂອຊາກາ ຍີ່ປຸ່ນ ທ່ານ ຫງວຽນ ເຈື່ອງ ເຊີນ ກົງສຸນໃຫຍ່ຫວຽດນາມ ໄດ້ຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນສູນຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ຍິງເພື່ອການພັດທະນາ ແລກປ່ຽນບັນດາມາດຕະການເພື່ອເພີ່ມທະວີການປະສານສົມທົບໃນການປົກປ້ອງແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍຫວຽດນາມ ປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານການຄ້າມະນຸດ ແລະ ຊຸກຍູ້ການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານຢ່າງປອດໄພ ]]> https://huunghivietlao.thoidai.com.vn/ເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມໂຍງ-ແລະ-ຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ຍິງ-ແລະ-ເດັກນ້ອຍຫວຽດນາມຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ-759535.html Thu, 22 Oct 2026 22:15:26 GMT https://huunghivietlao.thoidai.com.vn/ເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມໂຍງ-ແລະ-ຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ຍິງ-ແລະ-ເດັກນ້ອຍຫວຽດນາມຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ-759535.html 制造业 物流 农产品贸易以及新兴产业投资是越南驻重庆总领事裴元龙提出的优先合作领域 旨在推动双方经贸合作 ]]> https://shidai.thoidai.com.vn/越南与中国重庆拟在四大领域深化合作-759526.html Thu, 22 Oct 2026 22:06:35 GMT https://shidai.thoidai.com.vn/越南与中国重庆拟在四大领域深化合作-759526.html 10月21日 中国云南省文山州领导干部代表团参访老街职业学院和金城二号公路国际口岸 了解当地职业教育 人才培养及口岸物流发展情况 推动双方加强经验交流与未来合作 ]]> https://shidai.thoidai.com.vn/中国文山州代表团考察老街职业教育与口岸经济发展-759525.html Thu, 22 Oct 2026 21:46:13 GMT https://shidai.thoidai.com.vn/中国文山州代表团考察老街职业教育与口岸经济发展-759525.html ຍສໝ ຕອນບ່າຍວັນທີ 21 10 ທີ່ສຳນັກງານສູນກາງພັກ ສະຫາຍ ເຈິ່ນ ເກິ໋ມ ຕູ໊ ກຳມະການກົມການເມືອງ ຜູ້ປະຈຳການຄະນະເລຂາທິການ ໄດ້ຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນສູນກາງຊາວໜຸ່ມປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ໂດຍເນັ້ນໜັກບົດບາດຂອງຄົນຮຸ່ນໜຸ່ມໃນການຮັກສາສາຍພົວພັນພິເສດຫວຽດນາມ ລາວ ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ ການຝຶກອົບຮົມ ວິທະຍາສາດ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການຫັນປ່ຽນເປັນດິຈິຕອນ ]]> https://huunghivietlao.thoidai.com.vn/ຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມ-ລາວ-ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື-ສົ່ງເສີມມູນເຊື້ອຄວາມສາມັກຄີພິເສດ-759540.html Thu, 22 Oct 2026 21:32:23 GMT https://huunghivietlao.thoidai.com.vn/ຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມ-ລາວ-ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື-ສົ່ງເສີມມູນເຊື້ອຄວາມສາມັກຄີພິເສດ-759540.html 越南岘港市与中国云南省围绕自由贸易区 贸易物流 农产品 航空旅游及医疗卫生等五大方向深化合作 并提出明确分工 制定实施路线图 推动双方合作意向转化为具体项目 ]]> https://shidai.thoidai.com.vn/岘港与中国云南加强对接-推动合作意向转化为具体项目-759524.html Thu, 22 Oct 2026 21:30:31 GMT https://shidai.thoidai.com.vn/岘港与中国云南加强对接-推动合作意向转化为具体项目-759524.html 值此越南妇女联合会成立96周年暨越南妇女节之际 胡志明市友好组织联合会与胡志明市妇女联合会联合举办交流活动 通过座谈 文化展示等形式 促进女性交流 深化越南与国际友人之间的友谊 ]]> https://shidai.thoidai.com.vn/以女性为桥梁-深化胡志明市国际民间交流-759522.html Thu, 22 Oct 2026 21:06:53 GMT https://shidai.thoidai.com.vn/以女性为桥梁-深化胡志明市国际民间交流-759522.html ຍສໝ ສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານຫວຽດນາມ ສະຫະພາບເອີຣົບ EU ກຳລັງໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃນຫຼາຍຂົງເຂດ ໂດຍສະເພາະວິທະຍາສາດ ເຕັກໂນໂລຊີ ນະວັດຕະກຳ ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ ບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືໃໝ່ຖືກຄາດຫວັງວ່າຈະສ້າງແຮງຂັບເຄື່ອນເພີ່ມເຕີມໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາ ແລະ ຂະຫຍາຍໂອກາດໃຫ້ປະຊາຄົມວິສາຫະກິດຂອງສອງຝ່າຍ ]]> https://huunghivietlao.thoidai.com.vn/ຫວຽດນາມ-eu-ຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ-ການຄ້າ-ແລະ-ການລົງທຶນ-759534.html Thu, 22 Oct 2026 20:18:27 GMT https://huunghivietlao.thoidai.com.vn/ຫວຽດນາມ-eu-ຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ-ການຄ້າ-ແລະ-ການລົງທຶນ-759534.html ຍສໝ ແຕ່ວັນທີ 16 18 10 ທ່ານນາງ ຟ້າມ ທິ ທູ ເຮືອງ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມປະຈຳເກຣັກ ໄດ້ເດີນທາງໄປປະຕິບັດວຽກງານຢູ່ເກາະ Kefalonia ເພື່ອແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບໂອກາດໃນການເພີ່ມທະວີສາຍພົວພັນຮ່ວມມື ໂດຍສະເພາະໃນຂົງເຂດການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ແຮງງານ ]]> https://huunghivietlao.thoidai.com.vn/ຫວຽດນາມຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືກັບເກາະ-kefalonia-ຂອງເກຣັກ-759537.html Thu, 22 Oct 2026 19:18:13 GMT https://huunghivietlao.thoidai.com.vn/ຫວຽດນາມຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືກັບເກາະ-kefalonia-ຂອງເກຣັກ-759537.html Почти 20 лет спустя после создания Вьетнамо американской диалоговой группы второго канала по вопросам «Агента Оранж» и диоксина помощь пострадавшим и устранение загрязнения остаются неотложными задачами На круглом столе «65 лет трагедии Агент Оранж во Вьетнаме» состоявшемся 21 октября в Ханое участники предложили укреплять долгосрочное сотрудничество уделять первоочередное внимание семьям наиболее пострадавшим от последствий воздействия химических веществ и переходить от обязательств к конкретным действиям ]]> https://huunghivietnga.thoidai.com.vn/65-лет-трагедии-агент-оранж-диалог-ради-конкретных-действий-759518.html Thu, 22 Oct 2026 16:56:37 GMT https://huunghivietnga.thoidai.com.vn/65-лет-трагедии-агент-оранж-диалог-ради-конкретных-действий-759518.html I came to Hanoi for work During my three years living here my job took me to more than 140 Vietnamese households At almost every home the hosts invited me to stay for a meal after work When my previous job came to an end and I had to choose between returning to Japan and continuing to live in Viet Nam I chose to stay ]]> https://vietnamtimes.thoidai.com.vn/i-chose-to-stay-because-there-is-still-so-much-i-dont-know-about-viet-nam-759519.html Thu, 22 Oct 2026 16:55:46 GMT https://vietnamtimes.thoidai.com.vn/i-chose-to-stay-because-there-is-still-so-much-i-dont-know-about-viet-nam-759519.html Bộ Tài chính đang lấy ý kiến dự thảo Thông tư quy định miễn phí tham quan vào Ngày Văn hóa Việt Nam trong đó đề xuất miễn phí tham quan 10 địa điểm ]]> https://thoidai.com.vn/de-xuat-mien-phi-tham-quan-10-bao-tang-vuon-quoc-gia-nhan-ngay-van-hoa-viet-nam-759511.html Thu, 22 Oct 2026 16:19:43 GMT https://thoidai.com.vn/de-xuat-mien-phi-tham-quan-10-bao-tang-vuon-quoc-gia-nhan-ngay-van-hoa-viet-nam-759511.html Việc chuyển đổi mô hình chính quyền địa phương từ 3 cấp sang 2 cấp đặt ra những thách thức gì về công tác đảm bảo an ninh trật tự đối với thành phố Hải Phòng một địa phương được xác định nằm trong nhóm đầu tầu kinh tế của cả nước Thời Đại đã có cuộc trao đổi với Đại tá Phạm Viết Dũng Phó Bí thư Đảng ủy Phó Giám đốc Công an thành phố Hải Phòng về nội dung trên ]]> https://thoidai.com.vn/dai-ta-pham-viet-dung-du-khach-den-hai-phong-se-thay-mot-thanh-pho-binh-yen-va-dang-song-759484.html Thu, 22 Oct 2026 16:13:27 GMT https://thoidai.com.vn/dai-ta-pham-viet-dung-du-khach-den-hai-phong-se-thay-mot-thanh-pho-binh-yen-va-dang-song-759484.html Посольство Вьетнама в Польше совместно с властями города Люблина открыло памятную стелу в честь архитектора Казимежа Квятковского Казика внесшего значительный вклад в сохранение культурного наследия Вьетнама прежде всего старого города Хойан и храмового комплекса народности чам Мишон ]]> https://huunghivietnga.thoidai.com.vn/в-польше-открыли-памятную-стелу-в-честь-архитектора-внесшего-вклад-в-сохранение-хойана-759515.html Thu, 22 Oct 2026 16:08:57 GMT https://huunghivietnga.thoidai.com.vn/в-польше-открыли-памятную-стелу-в-честь-архитектора-внесшего-вклад-в-сохранение-хойана-759515.html ຍສໝ ວັນທີ 21 10 ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ ທ່ານ ຫວູ ດ້າຍ ຖັງ ກຳມະການສູນກາງພັກ ຮອງເລຂາຄະນະພັກນະຄອນ ປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານ Alexis Am ອຸປະທູດຊົ່ວຄາວສາທາລະນະລັດອາກຊັງຕິນປະຈຳຫວຽດນາມ ໃນການຢ້ຽມຢາມຕາມມາລະຍາດທາງການທູດ ພ້ອມທັງແລກປ່ຽນບັນດາຂໍ້ສະເໜີເພື່ອເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ແລະ ຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງຝ່າຍ ]]> https://huunghivietlao.thoidai.com.vn/ຮ່າໂນ້ຍ-ແລະ-ອາກຊັງຕິນ-ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳ-ການຄ້າ-ແລະ-ການລົງທຶນ-759538.html Thu, 22 Oct 2026 16:04:47 GMT https://huunghivietlao.thoidai.com.vn/ຮ່າໂນ້ຍ-ແລະ-ອາກຊັງຕິນ-ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳ-ການຄ້າ-ແລະ-ການລົງທຶນ-759538.html Tại Trụ sở Văn phòng chính quyền tỉnh Champasak Lào vừa diễn ra Lễ bế giảng khoá đào tạo tiếng Việt dành cho các cán bộ sinh viên học sinh tại địa bàn tỉnh Champasak ]]> https://thoidai.com.vn/be-giang-khoa-dao-tao-tieng-viet-danh-cho-can-bo-sinh-vien-tai-tinh-champasak-lao-759503.html Thu, 22 Oct 2026 16:04:46 GMT https://thoidai.com.vn/be-giang-khoa-dao-tao-tieng-viet-danh-cho-can-bo-sinh-vien-tai-tinh-champasak-lao-759503.html Các nữ Tổng Lãnh sự Indonesia Philippines cùng đại diện cơ quan lãnh sự Thái Lan Malaysia và phụ nữ TP HCM gặp gỡ tại chương trình Phụ nữ Vẻ đẹp và tình hữu nghị ngày 21 10 Thông qua tọa đàm và các hoạt động giao lưu văn hóa chương trình góp phần tăng cường hiểu biết vun đắp tình hữu nghị giữa phụ nữ các nước ]]> https://thoidai.com.vn/phu-nu-tp-hcm-giao-luu-voi-cac-nu-nha-ngoai-giao-dong-nam-a-759502.html Thu, 22 Oct 2026 16:03:54 GMT https://thoidai.com.vn/phu-nu-tp-hcm-giao-luu-voi-cac-nu-nha-ngoai-giao-dong-nam-a-759502.html យុគសម័យ បន្ទាប់ពីរយៈពេល ៤០ ឆ្នាំនៃការអនុវត្តមាគ៌ាផ្លាស់ប្តូរថ្មី ខេត្ត Tuyen Quang បានផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់ចេញពីតំបន់ភ្នំមួយដែលនៅមានការលំបាកជាច្រើន ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៅមានកម្រិត ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជននៅខ្វះខាត ដោយបានឈានទៅបង្កើតជាមូលដ្ឋានគ្រឹះអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីជាបណ្តើរៗ។ បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នារួចមក បទពិសោធន៍ដែលបានសន្សំសំចៃក្នុងរយៈពេលបួនទសវត្សរ៍ កំពុងដាក់ចេញនូវតម្រូវការបន្តផ្លាស់ប្តូរថ្មីផ្នត់គំនិត វិធីសាស្ត្រគ្រប់គ្រង និងរបៀបកៀរគរធនធាន ដើម្បីបង្កើតជាកម្លាំងចលករកំណើនថ្មី។ ]]> https://huunghivietnamcampuchia.thoidai.com.vn/ខេត្ត-tuyen-quang-បង្កើតកម្លាំងចលករអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីចេញពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃរយៈពេល-៤០-ឆ្នាំនៃការផ្លាស់ប្តូរថ្មី-759514.html Thu, 22 Oct 2026 16:01:29 GMT https://huunghivietnamcampuchia.thoidai.com.vn/ខេត្ត-tuyen-quang-បង្កើតកម្លាំងចលករអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីចេញពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃរយៈពេល-៤០-ឆ្នាំនៃការផ្លាស់ប្តូរថ្មី-759514.html Tạp chí Thời Đại trân trọng giới thiệu bài viết Theo Bước chân của Hồ Chí Minh Bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng Cộng sản Việt Nam thông qua hệ thống Mặt trận Tổ quốc của ông Pedro de Oliveira Tổng Thư ký Hội Hữu nghị và Hợp tác Brazil Việt Nam ABRAVIET tham dự Cuộc thi chính luận về bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng lần thứ Hai năm 2026 do Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc các đoàn thể Trung ương tổ chức Bài viết đạt giải C của Cuộc thi ]]> https://thoidai.com.vn/bao-ve-nen-tang-tu-tuong-cua-dang-cong-san-viet-nam-thong-qua-he-thong-mat-tran-to-quoc-759498.html Thu, 22 Oct 2026 16:01:25 GMT https://thoidai.com.vn/bao-ve-nen-tang-tu-tuong-cua-dang-cong-san-viet-nam-thong-qua-he-thong-mat-tran-to-quoc-759498.html GNI vừa tổ chức chuỗi Ngày hội Môi trường Hành trình sống xanh tại 3 trường Tiểu học và Trung học cơ sở Tân Bắc Bằng Lang và Yên Thành tỉnh Tuyên Quang với sự tham gia của hơn 900 học sinh ]]> https://thoidai.com.vn/hon-900-hoc-sinh-tai-tuyen-quang-tim-hieu-ve-loi-song-xanh-759506.html Thu, 22 Oct 2026 16:00:02 GMT https://thoidai.com.vn/hon-900-hoc-sinh-tai-tuyen-quang-tim-hieu-ve-loi-song-xanh-759506.html Делегация Народной прокуратуры Вьетнама завершила учебно ознакомительную программу и курс повышения квалификации в Российской Федерации Программа была направлена на совершенствование профессиональных навыков и укрепление сотрудничества между прокурорскими органами двух стран ]]> https://huunghivietnga.thoidai.com.vn/вьетнамские-прокуроры-прошли-повышение-квалификации-в-россии-759512.html Thu, 22 Oct 2026 15:38:00 GMT https://huunghivietnga.thoidai.com.vn/вьетнамские-прокуроры-прошли-повышение-квалификации-в-россии-759512.html